紐約布魯克『林』傳─幕後英雄 JEREMY LIN(喬安娜非林分享)

籃網本季第一次背靠背贏球，94開心!!兩次打贏老鷹更是開心!!

※BROOK-LIN火力全開…….
這場比賽，林包辦了籃網的前8分，上一場林14投3中得8分，賽後林說還好明天還有一場球賽，這一天之隔，林的就把自己的投籃調整的很好，真不愧是NBA職業球員，其實NBA球員不管是誰，難免有幾場手感冰冷的時候，連神射手咖哩也是當過鐵匠，所以有時候真的無需太過介意，林1-2場的投籃失靈!!

本場比賽籃網強勢開局，首節得29分，而BROOK-LIN雙人組，包辦了第一節，29分中的26分，林8分，大洛18分為勝利定下了很好的基礎，最終兩人包辦了籃網91分裡的44分，大洛29分5助5板5火鍋2抄截，林15分6助6板，7-11的默契越來越好，對籃網來說是利多的好消息，一如勇士的水花兄弟主導比賽，BROOK-LIN也將在下一季擦亮自己的招牌!!

林賽後場邊訪談
莎拉：林書豪，幫助對抗季后賽席位命懸一線的老鷹，你們第四節一度打開15分的領先，你們學到了什麼能夠這樣收下比賽？

林：你就是要有很大的魄力，要能帶著任何情況打球，我認為這就是大夥所做的，你看大洛帶著。。我真的不知道的他是帶著[疼痛]打球，蘭迪也受著傷，我們有兩三個是帶著縫針在打，他們都是克服著這些疼痛在打，努力贏下又一場比賽。

莎拉：你們把老鷹限制在82分，肯尼[教練]這麼樣的強調防守，你看到這個賽季最大的進步，我們看到你在場上打出來的是什麼？

林：我們就是去競爭，我們嘗試紮實的守住我們的原則，但我們松掉的時候，我們就是會對彼此生氣，我們就是對自己生氣，我們知道自己是有能力打出更高的上限，更高的標準的，我想有這樣的態度自然地就增進了我們的期待，當我們搞砸了，我們就會覺得’夥伴，我們要搞好這個’，所以我認為這就是我們在做的，我們就是防守上做了更好地工作。

莎拉：書豪，談談大洛，他昨晚剛打了30分的比賽，今天平衡的打出29分5籃板5助攻5封蓋的數字，他打出這最後一段賽事的方式，你最佩服的是哪一點？

林：他就是有籃子，我常說，天，他的天賦真是不可思議，他的手感，他有能力以各種方式得分，而且他每個晚上都能帶來這樣的表現，他很有競爭意識，他是個溫和的巨人，但在場上，你絕對不想防守他。

莎拉：書豪，恭喜贏球，謝謝你。

 

※幕後英雄，JEREMY LIN…..
自林回歸後，籃網實力排名，從墊底一直上升到第23名，戰績從9勝爬升的18勝，籃網這三月份的戰績比東區第一的騎士好，近10場比賽5勝5敗，這戰績不是頂尖的好，但對曾經一勝難求，連敗到教練每天睡不著覺的籃網來說，這已經是一大突破了。

https://twitter.com/linfinity88/status/848712050691854336

而林就是籃網這一大步的幕後英雄，在數據上，我們只會看到林一組非常平凡的數據，場均得分13.66，籃板3.34，助攻5.09，抄截1.09，火鍋0.41，三分球命中率34.59%，投籃命中率43.2%，罰球命中率79.6%，平均上場時間23.94。

比起威少的大三元，鬍子的得分助攻，甚至同隊大洛20.77的得分5.4籃板，林這組數據，看來真的很寒酸，但昨天最後3分鐘，林掌控全局，在老鷹步步逼近，林最後用一記穿心助攻，讓比賽game over，當林助攻布克灌籃，老鷹5位球員目瞪口呆，不可置信的表情(尤其是金毛)，真是經典畫面啊!!林讓籃網主場觀眾活了起來。

LIN一劍穿心，定輸贏))))))))))WIN @JLin7 #nets pic.twitter.com/K9UPkg5ZdE

— Joanna(喬安娜) (@joanna560723) April 3, 2017

對比一些球隊的球星一直刷分，執著於數據成就，而林犧牲自己的數據，去幫助隊友，去提升球隊，重視球隊的勝利更勝自身的的成就，所謂的MVP球員，不是分數最高的那一個，而是對球隊贏球最有影響力的人，林在場邊會指導隊友，在場上幫助隊友融入比賽，大洛/RHJ/LV最能體會林的用心，昨天第三節的比賽，籃網先發展現的默契，是這一季最好的，隊友能力的提升就是來自林默默的奉獻，所以籃網三月瘋的幕後英雄絕對是JEREMY LIN!!

 PS: 籃網目前戰績18勝59敗，3月至今的戰績是9勝10敗，勝場數已和前4個多月相同。

 

肯尼教練賽後訪談
記者：你談到的林書豪站上罰球線，他對自己很嚴厲，談到他一兩個個最後時段的努力，對他整體表現，他反彈回來的表現怎麼說，明顯跟大洛打出第一節，第二節的強勢主導比賽？

阿金：我想書豪很勇猛（feisty），很堅毅（gritty），而且奮力競爭，他對付施羅德做了很棒的工作，尤其是擋拆的防守，在火花在每次的掩護都進來打擊的時候，他就是持續的跟緊，而大洛則是在進攻上扛著我們，我們掙扎於得不到空位，而他打進了一些很困難的投籃。確實第一節很重要，他第一節很棒，真的在進攻上扛著我們。而林書豪，這就是為何我們喜歡他，他掌控著比賽，在比賽最後關頭，他知道我們要做到什麼，再次說，他在執行我們的進攻上做了很好的工作。

記者：第一節大洛和林共得了首29分的26分，可以明確說說兩人第一節定下的基調，幫助你們打出正確的開始嗎？

阿金：這就是你兩個最佳球員帶來的，這就是他們帶來的態度，我會說關於大洛，他對活塞投籃不好，然後他就把這一點在下一場比賽打回來，他們定下了基調，我想林書豪和大洛確實設下基調，看大洛，他的防守，打了5個火鍋，我會說是驚人的，防守上幫助對付火花，基本上控制了油漆區，毋庸置疑的，他們兩人設下基調。

※本場焦點…蛻變中的籃網……
昨天這場比賽非常精彩好看，肯尼的師徒對決P2，老鷹這幾年多是東區季後賽常客，可以說是東區的四強之一，雖然今年老鷹狀況不如前幾年，但依然是季後賽的球隊，對於想要爭奪季後賽好的排名，老鷹這一戰一定會用盡全力來贏球，兩隊多是背靠背的比賽，籃網上一戰在老鷹主場帶走勝利，相對的本場老鷹絕對是有備而來。
PS:上一場老鷹休了兩名球員，本場則是完整陣容，也就是說如果籃網這場贏了老鷹，就應該輸的心服口服，沒有其其他他一些藉口。

林對肯尼教練的評論
這篇報導主要在評論阿特金森是菜鳥教練，也會犯錯，也有待發展，他也是籃網發展文化的一部分。

林說：”我認為，阿特金森絕對是已進步了，我不是一個執教專家，但就他的整個呈現而言，他在場邊管理比賽，叫出各種戰術，所有的這些，我覺得他似乎已做了很棒的工作，我知道他對自己是真正嚴苛的…他總是在看：’我能如何進步？我能如何進步？’這是和我所知道的他，是有點一致性的，這是為什麼我覺得該給他一些時間，而他會達到那個境界的。”

當你在談論籃網時，上述的時間與境界，是一些變數，它有太多的障礙，如直到2019年以前，都沒機會獲得一個樂透選秀權，阻礙了他們在近期內獲得僅是受尊重的路。

然而，我確實有一個預感，不管任何時候籃網準備好，要在實力層級上大量提升，阿特金森將會是已完全發展好了。

 

本場焦點分四個部份來看…….
1.首先是7-11連線，林和大洛的默契真的是越來越麻吉了，從賽前熱身的棒球遊戲到場上兩人肢體語言，眼神交流，只能喊好閃喔!!(草莓獸好羨慕)

從上一場的7助攻給大洛，這一場的5助攻，林和大洛的合作越來越有威脅性，林幫助大洛重新打回身價，最近已經在無人說要交易大洛了，而大洛場上的笑容越來越多林也一樣，他一定覺得跟林相見恨晚，大洛的得分已經快要成為籃網史上第一了，只差62分，林又有機會幫林創紀錄。

PS:如果洛佩茲在接下來的三場比賽能夠取得62分，他就能夠在4月8日的主場比賽取得籃網史上最高得分。最後兩場是客場比賽。

2.林終結比賽的能力，林關鍵時刻表現，冷靜大心臟，就像一位胸有成足大將軍，泰山崩於前而色不變，在決一勝戰的關頭，最能展現林領袖的氣質，這就是林為何要離開黃蜂的主因，為了領導一支屬於自己的球隊!!

3.籃網防守端的進步，籃網最近在防守端大躍進，本場讓老鷹只得82分，是本季將對手壓到最低的一次，記得林第一次回歸時，對戰騎士因為失誤被快攻，結果只是林一人回防的悲劇嗎???本場籃網同樣失誤被快攻，結果看到隊友衝回去防守，大洛飛奔煽鍋，天啊!!這不是籃網是鐵網!!

4.殘判的神出手，今天要感謝7號美女裁判，籃網前不久被殘判做掉了兩場比賽，當時的受害人是林，不是誤判，就是打到流血也沒哨，有些更是不停吹林進犯，可能是最近太多人談論殘判對林的哨音，今天殘判的神出手不是針對林，而是針對LV，LV今天6犯畢業，其中有幾次真的是莫名其妙到不行，籃網第四節開局領先15分，但最後只剩3差的領先，殘判的功勞還真不小，還好有7號美女裁判的公平判決，不然這一勝真的可能又要被做掉了!!

 

※新聞花絮…..
1. 籃網正與球隊後衛阿奇-古德溫達成一份兩年合同(恭喜好勝，光是名字就值得簽約)

根據The Vertical記者Shams Charania報道，多位聯盟消息人士透露，籃網正與球隊後衛阿奇-古德溫達成一份兩年合同的簽約，這份合同包括本賽季剩餘的比賽以及下賽季的比賽，而這份合同在下賽季含有轉為受保障合同的截止日期。

古德溫此前與籃網簽下的第二份10天合同將在當地時間週一到期。本賽季至今，他代表籃網出戰了7場比賽，場均得到6.6分1.9助攻，投籃命中率為57.1%。

古德溫在2013年NBA選秀大會上被太陽在首輪第29順位選中，此前他曾效力於太陽和鵜鶘。

2.哈里斯，有機會再與籃網續約，將缺席本賽季剩下的比賽(很高興小哈能續約，有是一個團隊的球員)

籃網VS老鷹# 阿金教練也對帥喬本賽季的表現做出了高度評價：他訓練非常刻苦，也很適合我們的文化和體系，我們很期待今年夏天可以跟他達成合約，總之，他這個賽季表現的很不錯。
3.籃網在對戰老鷹前，頒發「籃網終極全明星獎」給患有腦部麻痺的12歲Marina Pellicciari ，內含2500美元助學金，將捐給她唸書的小學。

這位腦部麻痺的小朋友說，林書豪是她最喜愛的球員，林曾和她講話，過程很棒，林告訴她，要繼續前進，永不放棄。

4.林和美國華裔體育社區服務協會見面

 5.林嚇屬人，不用償命的照片….準備用這張嚇屬76人

※影片….

1.嗨賴

2.全場

https://www.youtube.com/watch?v=xqC2wkplmSg

 

3.籃網三月瘋，林防守錦集

https://www.youtube.com/watch?v=x4EZLNtVxdk

4.林三月進攻端精華版

https://www.youtube.com/watch?v=Qrs8eGEkick

 

5.林回來了…..

※採訪中譯來自JF翻譯組(感謝翻譯)
https://www.jlinfans.com/t/topic/5131/18