翻譯出處轉載自林旋風吧：MKG的延伸和接下來會發生什麼
感謝「熱情的lychee」及幕後辛苦翻譯的「吃白兔的胡蘿蔔」朋友。
原文出處：MKG’S EXTENSION AND WHAT COMES NEXT
原作者：ASCHIN @BaselineBuzz
==============
讓我們深入分析一下吉爾克里斯特（簡稱：MKG）這次延長合同的事情：一直是第三人的阿隆-貝恩斯(Arron Baynes)和科里-約瑟夫(Cory Joseph)剛剛收到了合計五千萬的保障，卻沒有引起任何推特上的轉發。簡單的說，我們現在這個時代，非全明星側翼球員拿到一千三百萬已經是一個合適的價錢了。
而黃蜂願意從明年7月開始連續四個賽季付給MKG這個價錢，大約三個月前，這個數字排在所有新秀裡面的第二位（這句猜的）。這份合同比米道頓(Khris Middleton)和公鹿簽的那份少了一年，每個賽季少了1百萬，比阿米奴(Al Farouq Aminu)和溜馬的多了三分之二。
2011～2013年NBA的工資帽是五千八百萬。由於新的電視合同，2017年的工資帽將達到一億零八百萬，增加了90%，幾乎翻倍了。因為聯盟近來並沒有增加新的球隊，陣容也沒有擴充，這筆錢將分給相同數量的球員（和一起比）
你下周肯定會聽到一些訪談節目說MKG如何不值這個價格，其實是因為大多數人並不了解這個工資帽基本變化。真實的情形很簡單，就是把MKG的一千三百萬工資去掉增加的那個90%。
這樣就變成了一個四年，兩千七百五十萬的合同，平均每年六百八十七萬五千美元。記住在2011～2013賽季，工資帽要比這個低90%，吉拉德-韓德森(Gerald Henderson)和黃蜂簽了三年一千八百萬的合同，平均每年六百萬。所以比較的話，MKG簽了一份稍微比亨德森高的合同。對於體育訪談節目這個不好，不過對於黃蜂來說還不錯。
MKG這個夏天不是必須要簽這個合同的，他可以在明年夏天試水自由轉會市場。前籃網老闆馬克斯(Bobby Marks)上個月給Hoopshype(註：外國體育網站)留下記錄提到，下一個夏天，30支球隊中有24支球隊，在工資帽範圍內需要花掉大約8億2千5百萬。提前用掉明年的自由球員，否則的話，你會發現到時候缺乏合適價格的球員的。
往年，球隊可以通過受限自由的狀態來防止哪些有足夠空間，如饑似渴的球隊把球員搶走。明年七月，這個將會變化的。德拉蒙德(Andre Drummond), 畢爾(Bradley Beal)和巴恩斯(Harrison Barnes)已經提前鎖定能夠拿到頂薪合同了。如果MKG這賽季爆發，他也將會得到同樣的待遇。
不過MKG在他前三個賽季，由於缺席了50場比賽。就像他之前的吉拉德華萊士(Gerald Wallace)一樣，MKG打球只有一個速度，全力以赴，這樣魯莽的行為很可能讓他直接穿上西服（暗示會受傷，只能穿上西服觀陣）
這份擴展合同之後，MKG只有26歲，正是他的巔峰的開始。如果他還能保證這樣的彈跳，並且還能上場打球，MKG還能得到另一個標準的頂薪合同。如果不能的話，那麼他最多獲得到一個保障合同。
下一步面臨什麼？——黃蜂2016年的自由球員
現在擴展MKG的合同，極大地減少了夏洛特管理層下個夏天的工作量。球隊工資最高的球員（巴頓和AI傑弗森）將成為完全自由球員。林書豪基本上可以保證他會跳出合同試水自由球員市場。傑瑞米-藍伯(Jeremy Lamb) 將成為24歲的受限自由球員，成為別人的目標，球隊也許會把他留下。
根據這賽季的表現，夏洛特會決定是否留下這三個關鍵球員。把MKG從這個列表中拿掉影響非常巨大。給給他這樣合適的數字，給球隊留下了4千5百萬來留下所有球員。
事實上，如果說黃蜂已經開始和藍伯討論擴展菜鳥合同，我不會驚訝的。丟一份合同，比如說3年1千8百萬，看看他簽不簽。當然了，這個價格相比在陣容最後位置的藍伯來說，還是有點高。不過2017年的6百萬就像相當於以前的3百萬，值得一試。
要點：
MKG是山貓繼奧卡福，韓德森和沃克之後，第四位從選秀選來的簽了一份擴展合同的球員。這讓夏洛特連續兩年提前擴展樂透新秀合同。這對於一個一直在選秀上掙扎的球隊來說，這是一個不小的里程碑。
一旦工資帽變成一億零八百萬，MKG每年的合同將就達到球隊整體的十分之一。如果MKG和肯巴-沃克完成他們擴展合同部分，他們將成為歷史上山貓時期為球隊效力最長的球員，同時有機會挑戰柯瑞(Dell Curry)連續十個賽季的記錄。
專文最新回覆