• 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
[HeroBrooklyn翻譯]布魯克林籃網2018年選秀指南:幾個關鍵問題  由機智的裘總發表在虎撲籃球 · 籃網專區 https://bbs.hupu.com/nets
1528725450-9661-f6fagy1fry5gw5ylyj20pk0h1div

照片來自Mike Stobe | Getty Images

 

選秀季要來了。實際上,它已經來了。距離2018年的NBA選秀還剩三週時間,參選新秀名單也開始確定下來。籃網已於上個月在HSS訓練中心試訓了其中大約50名球員。本週,幾位熱門新秀在試水後做出了留校或是進入聯盟的決定。儘管NBA總決賽和籃網相關的最讓人激動的部分可能是凱文-盧尼和羅德尼- 胡德(你好,自由市場)的表現,現在大家的注意力可能要轉向正在臨近的選秀了。有著籃網近來在選秀中慧眼識珠的歷史為鑑,即使是在第60順位希望也總會有的。

目前為止,籃網手握第29、40和45順位。雖然這些簽位離樂透區可能有點遙遠,但是籃網已經證明了他們能稱職地完成物色球員的工作。肯尼-阿特金森手下的籃網球員發展團隊也在盡力培養新秀。在籃網為同凱爾特人的交易買單的最後一年,布魯克林正在盡力讓手裡的資源發揮最大的作用。

這裡是一些歷史記錄。去年,籃網手握第22、27和57順位進入選秀。他們收穫了賈萊特-阿倫、亞歷山大-韋津科夫、丹吉洛-拉塞爾和季莫費-莫茲戈夫。籃網可能沒有最誘人的選秀順位,但是他們兼具年輕天賦、薪金空間和時間。由於籃網管理層守口如瓶,我們現在也只能推測他們將會做什麼。

總的來說,關於籃網,NBA和2018年NBA選秀,在走向6月21日的時候有以下幾個重點問題值得注意。

布魯克林的陣容需要什麼?

天賦。當一支球隊連續經歷了3個不足25勝的賽季時,這就表明我們就是簡單地缺少天賦。籃網隊裡有著可靠的年輕球員們,但是如果把他們和NBA的其他球隊比較,他們就顯得平平無奇。沒錯,籃網在過去一年裡在下位區掙扎,但是他們也因為失誤,糟糕的投籃和轉換防守而掙扎。如果能只指出籃網陣容的一個缺陷那當然好,但是目前來說(而且這種情況可能還要延續幾年),缺乏天賦就是答案。

在首輪末段,球員們會是值得期待但有缺點的。安芬尼-西蒙斯(Anfernee Simons)的跑跳能力和臂展出眾,但是他的身體和投射還需要加強——尤其是在預科學院打了一年球,而不是在NCAA第一級別的比賽中對抗之後。杰倫-布倫森(Jalen Brunson)可能是名贏家而且已經準備好立即發揮作用,但是他的上限有限。盧卡-東契奇和德安德烈-艾頓這樣的天賦又遠不是籃網能選到的。在第29,40和45順位,籃網可能會選擇可選範圍內最好的球員。而這就是在籃網內部模擬選秀中使用的BPA(best player available)策略。不是ESPN的模擬選秀,不是Sports Illustrated的,不是Ringer的,也不是我的。(在凱爾特人去年選走了謝米-奧傑萊這件事上,我還是有一點心碎。)

籃網應該向上交易選秀權嗎?

問題是代價如何?儘管把選秀順位向上提升3位、7位或甚至15位看上去很誘人,但是有時這種提升可能得不償失。為了得到丹吉洛-拉塞爾,籃網交易了布魯克-洛佩斯,第27順位(凱爾-庫茲馬),以及吃進了季莫費-莫茲戈夫4800萬美元的合同。去年,爵士把選秀順位提升了11位,為了第13順位(多諾萬 -米切爾)交易了第24順位(泰勒-萊登)和特雷-萊爾斯。在2015年,奇才通過交易選秀權和兩個未來的次輪選秀權從19順位(傑里安-格蘭特)提高到了15順位(凱利-烏布雷)。籃網可能沒有能將選秀順位提高到樂透區的資產,但是如果他們想的話他們可以把順位提高到18、19或是靠前的二十幾順位。

哪些球隊會願意向下交易?

聯盟中存在一些可以幫助我們提升選秀權的潛在交易夥伴。最值得一提的是丹佛掘金。掘金隊在過去的一個賽季里和季後賽擦肩而過,並且會在2018-2019賽季設法得到季後賽席位。丹佛可能會嘗試與板凳席上的兩個大個子,肯尼思- 法里德和梅森-普拉姆利,來清理垃圾合同騰出薪金空間。由於下賽季有12名簽約的球員,掘金已經超過工資帽650萬美金了。籃網可以幫助他們減輕薪資負擔,並且用一個他們的年輕球員來交換第14順位。然而,在上賽季交易出去的選秀權最終變成多諾萬-米切爾之後,掘金可能不願意再送出一個選秀權了。

波特蘭開拓者、明尼蘇達森林狼和華盛頓奇才是三支薪金超過工資帽的球隊——如果沒有進行交易來清理空間的話可能會有交奢侈稅的麻煩。這些球隊分別手握24、20和15順位。華盛頓和波特蘭會更有可能成為交易夥伴,原因很簡單,他們有垃圾合同。莫里斯-哈克利斯、邁耶斯-倫納德、傑森-史密斯和伊安- 馬辛米都是合同溢價的球員。明尼蘇達的大合同受制於他們的球星。儘管安德魯- 威金斯已經身陷交易流言,那些球隊也不太可能會接受威金斯的頂薪合同和一個選秀權使之成為垃圾合同。

籃網會交易並放棄選秀權嗎?

最大概率的情況,不會。選秀權的價值要遠遠超過找到一個合適的球員的潛在回報。一份新秀合同本質上就是一份廉價勞動力。一名新秀在他的第一個四年裡如果最後能得到穩定的出場時間,那麼不僅從球員成長的角度看很有價值,從經濟上看亦然。76人的三叉戟喬爾- 恩比德,本-西蒙斯和達里奧-沙裡奇加起來也不到1500萬美元。籃網的名單上已經有了幾個大合同,而且丹吉洛-拉塞爾和朗戴-霍利斯-杰弗森也即將漲價,那麼高能低薪的合同越多越好。唯一一種籃網可能交易選秀權的情況就是得到另一個處於新秀合同的球員。

籃網應該買入更多選秀權嗎?

理想情況下,應該。因為籃網處於天賦不足的境地,任何能得到年輕天賦的舉措都是好的,即使被選中的球員不會馬上來布魯克林也無所謂。上賽季,籃網擁有342.5萬美金可供在選秀夜交易並得到次輪簽。他們最後沒有用上這342.5萬美元。今年,據Larry Coon的CBA FAQ顯示,籃網擁有510萬美元可供選秀夜使用。

肖恩-馬克斯在他籃網總經理的任期內已經用過兩次“現金對價”了。在2016年選秀時,籃網交易了第55順位和300萬美金得到了第42順位,他們以此選中了以賽亞-懷特黑德。在2017年交易截止日,籃網用75000美元現金得到了KJ- 麥克丹尼爾斯,這個價位是球隊能付出的最少現金。去年選秀,第35順位(伊万-拉布)、38順位(喬丹 -貝爾)、39順位(賈旺-埃文斯)、46順位(斯特林-布朗)、48順位(辛達里厄斯-桑韋爾)和第52順位(埃德蒙-薩姆納)都是通過現金對價的形式交易得到/買到的。即使籃網保留他們的3個選秀權,花錢買更多的選秀權也有益無害。

本屆選秀深度如何?

相比2017年選秀,本屆許多新秀要稍弱些。但是和2016年選秀相比,次輪的天賦更為充足。本屆選秀在前八順位有著潛在的超級巨星——但是在這之後水平就很平均了。除了最前端幾位必定成才的新秀外,目前對選秀首輪的名單還是沒有一個定論。在第29順位,一些模擬選秀榜單讓籃網選中排名呈下降趨勢的球員(Dzanan Musa),在另一些榜單中籃網則選擇了呈上升趨勢的球員(Donte DiVincenzo)。選擇可選範圍內最好的球員就是遊戲規則。

籃網有具體的目標球員類型嗎?

籃網的口風很嚴實,這點和往常一樣。但是如果從籃網以前的交易和他們的比賽風格來判斷,我們可以做一些猜測。籃網喜歡全能型的球員——在所有位置上都是。這讓球員不僅可以在進攻端持球,也可以在防守端無限換防。布魯克林看起來並不追求身體素質男或是純技術流的球員——他們盡力找到兩者間的平衡點。卡里斯-勒韋爾和以賽亞-懷特黑德是兩個籃網之前選中的球員,他們實際上可以打三個位置。賈萊特-阿倫可以像後衛一樣下快攻而且可以換防更快的球員。

還有一個值得注意的有趣之處是這三名球員可能在大學裡扮演的是和在籃網隊中截然不同的角色。勒韋爾和懷特黑德在籃網是第二持球人,這兩人提高了他們的控衛技術而且看起來已經小有所成(不管是在NBA還是發展聯盟)。阿倫在德克薩斯大學處於一個空間很小的體系下。而在籃網,阿倫經常是唯一一個在三分線內的球員。能被籃網選中的多是可塑之才。

在接下來的三周里會有交易、流言和更多的試訓。而且,一支NBA總冠軍球隊將會加冕。不過對於籃網和籃網球迷來說,現在是做功課的時候。認真研究,過一個愉快的選秀季吧!

原文:https://bbs.hupu.com/22555666.html

翻譯作品鏈接: https://bbs.hupu.com/22541801.html
招工鏈接: https://bbs.hupu.com/22478829.html
原文標題: Brooklyn Nets 2018 NBA Draft Guide – Big Questions
原文作者: Charles Maniego
發表時間: 2018.06.01
原文鏈接: https://www.netsdaily.com/2018/6/1/17416602/brooklyn-nets-2018-nba-draft-guide-big-questions
感謝譯者: @機智的裘總

瀏覽人數: (2700)

36 thoughts on “(轉)[HeroBrooklyn翻譯]布魯克林籃網2018年選秀指南:幾個關鍵問題”
    1. KK~
      恭禧頭香,好運給書豪。
      感謝分享選秀排名順序。
      籃網有三個選秀29、40、45。
      6/22就知道選秀結果了。

  1. 太陽出來照大地!歡迎大伙來看戲!要問我是哪一個,人送外號禪龍是也~

    感謝校長辛苦轉發文章,籃網在選秀季要注意一些關鍵重點,我想除了品德之外,還是要有點天賦,不然像拉塞這些人林會累死~忽然想到林這一路走來,真是辛苦了,只要講到這些爛人,天就黑一邊,林又不是沒實力,這些人沒知識又自以為是,嫌林是黃種人不相信林的能力,我敢說一句話,今天勇士對上騎士,只要詹皇找林搭配,保證騎士在冠軍賽上,冠軍戒指早已經輕鬆在手上了,不會搞到對上勇士吃鴨蛋吃不停~每次騎士每次打勇士,都嘛詹皇一手包辦1到5號的位置,連教練的位置也作,真是可憐的詹皇,少了一位能助拳的後衛,看勇士把騎士打到不要不要的,我也只能說,剛好而已~
    也有人說林太厚道,不耍心機,經歷太嫩才會被人吃夠夠,其實你們都錯了。我覺得阿,林一路走來就是以厚道對人,才會有不少貴人幫助,也累積不少人氣,我們也是都很支持林,不就因為林的謙卑又厚道而欣賞林嗎~

    來說個成功的小故事……

    臺北有一位建築商,

    年輕時就以精明著稱於業內。

    那時的他,雖然頗具商業頭腦,

    做事也成熟幹練,但摸爬滾打許多年,

    事業不僅沒有起色,最後還以破產告終。

    在那段失落而迷茫的日子裡,

    他不斷地反思自己失敗的原因,

    想破腦殼也找尋不到答案。

    論才智,論勤奮,論計謀,

    他都不遜於別人,為什麼有人成功了,

    而他離成功越來越遠呢…?是什麼讓他成功?

    百般無奈的時候,

    他來到街頭漫無目的地閒轉,

    路過一家商店,就買了一份報紙隨便翻看。

    看著看著,他的眼前豁然一亮,

    報紙上的一段話如電光石火般擊中他的心靈。

    後來,他以一萬元為本金,再戰商場。

     

    這次,他的生意好像被施加了魔法,

    從雜質鋪到水泥廠,從包工頭到建築商,

    一路順風順順水,合夥夥伴趨之若鶩。

    短短幾年內,他的資產就突飛猛進到一億元,

    創造了一個商業神話。

    有很多記者追問他東山再起的秘訣…

     

    他只透露四個字:“只……拿……六……分”

    又過了幾年,他的資產如滾雪般越來越大,

    達到一百億元。

    有一次,他來到大學演講,期間不斷有學生提問,

    問他從一萬元變成一百億元到底有何秘訣。

    他笑著回答,因為我一直堅持少拿四分。

    學生們聽得霧煞煞。

    望著學生們渴望成功的眼神,

    他終於說出一段往事。

    他說,當年在街頭看見一篇採訪李澤楷的文章,

    讀後很有感觸。

    記者問李澤楷:

    「你的父親李嘉誠究竟教會了你怎樣的賺錢秘訣?」

    李澤楷說:「父親從沒告訴我賺錢的方法,只教了我一些做人處事的道理。」

    記者大驚,不信。

    李澤楷又說:「父親叮囑過,你和別人合作,

    假如你拿七分合理,八分也可以,

    那我們李家拿六分就可以了。」

    說到這裡,他動情地說,

    這段採訪我看了不下一百遍,

    終於弄明白一個道理:

    做人最高的境界是 「厚道」,所以精明的最高境界也是 「厚道」。

    細想一下就知道,李嘉誠總是讓別人多賺兩分,

    所以,每個人都知道和他合作會佔便宜,

    就有更多 的人願意和他合作。

    如此一來,雖然他只拿六分,

    生意卻多了一百個,假如拿八分的話,

    一百個會變成五個。

    到底哪個更賺呢?奧秘就在其中。

    我最初犯下的最大錯誤就是 過於精明,

    總是千方百計地從對方身上多賺錢,

    以為賺得越多,就越成功,

    結果是,多賺了眼前,輸掉了未來。

    演講結束後,他從包裡掏出一張泛黃的報紙,

    正是報導李澤楷的那張,

    多年來,他一直珍藏著。

    報紙的空白處,有一 行毛筆書寫的小楷:

    七分合理,八分也可以,那我只拿六分。

     

    這位建築商就是臺北全盛房地產開發公司董事長林正家。

    他說,這就是一百億的起點。

     

    個人發展的可持續觀就是合作共贏。

    小勝靠智,大勝靠德,厚積薄發,氣勢如虹。

    只懂追逐利潤,是常人所為;

    更懂分享利潤,是超人所作。

    人生百年,不可享盡世間所有榮華;

    惠及百人,能夠得到人間更多真愛。

     

    當我讀完這篇房產人物傳記時我深刻反省自己,

    也警醒自己要做一個厚道而非精明的人。

    給別人借過時實際是在給自己修路,厚道的人,人生路總是很寬很長…因為厚德載物啊!

    我相信林這季在NBA會打生龍活虎的,你們看看最近林的身材,又粗又壯,雙眼炯炯有神,走路有勁,這代表林經過這季修身養性成功,看起來林的身體都恢復了,是時候了,林該去爭取美麗的彩虹了,忽然想唱一首彩虹歌……

    我們倆划著船兒 彩虹鈴呀彩虹鈴
    得呀得郎有心 得呀得妹有情
    就好像一串鈴 從來不分離呀
    我倆一條心……

    哈哈哈~拍謝,這梗很好笑,所以我又再拿來用了一次……

    以上純球迷的看法,我沒有校長的好采文,也沒M大的能說NBA的古今過往,更沒喬安娜的一手林的情報,也不會數據說,厚黑學,影片編輯……等等,Isay太多高手無法一一敍述,我只會用看熱鬧的球迷心態來分享看法,感謝你們上一季為Isay的豪迷帶來鼓勵,而我繼續以樂觀的心態來為林加油了~

    謝謝大家的觀賞……

    1.  感謝禪龍大大的故事分享 

      我相信 書豪 以厚道做基礎 絕對是 可以 成功的 

      我不懂啥選秀 也看不懂 啥自由市場 我相信 馬總 阿金教練 跟書豪 可以為籃網 帶來總冠軍的 

      書豪加油 馬總加油 阿金教練加油 蔡董 加油 籃網加油  

      1. 很高興basebiy.lin大大也喜歡這故事,大家一起為林加油,坐等看林走向成功之路~

    2. 龍大~
      午安,感謝分享這麼棒的故事。
      說的真的太好了。
      任何一件事情要成功,必須要具備先能得到「人和」,你想要人心歸向,或是個人想要有朋友相助,必須先要從自己「立德」開始。
      有一句話說:「身先足以率人,律己足以服人,傾財足以聚人,量寬足以得人」
      所以,我同樣相信林書豪會成功的,他的言行舉止,也正為聯盟樹立新的典範。
      林一路走來就是以厚道對人,才會有不少貴人幫助,也累積不少人氣,我們也是都很支持林,不就因為林的謙卑又厚道而欣賞林嗎~+1

    3. 龍大,您不知道喇叭詹搞壞了多少優秀的PG??? 都把他們當射手使用,只有3D球員,才適合喇叭詹。

      1. 菜刀大,午安,我是覺得詹皇爭冠少了一個後衛助拳。記得前年騎士有得過總冠軍,那時有厄文(控球也是得分後衛),後來去年沒了厄文之後,戰績每況愈下,你們看去年總冠軍賽也是對勇士,勉強贏勇士一場,今年總冠軍賽連一場也沒贏過勇士,這可見證明沒了後衛,詹皇連贏的機會都沒有,我也希望騎士再強一點,這樣籃網才有機會爆打騎士展現林的實力,不然到時騎士太弱,我都不想看了。不過說真的勇士團隊籃球真好看,你們看像騎士球員都詹皇一個人在單打,不然就是坦克壓榨過去灌籃,實在沒什麼好看~

        註:對我來說林是5D(也是1到5都能打),比3D更強。我也是怕詹皇不會使用,跟柯比一樣,晒在旁邊~

        1. 噗……

          XenATsix大大,我知道3D球員指的就是有著三分能力並且外線防守(Defense)能力的球員,我只是形容林太厲害了,在球場上比3D球員更強大,再加上能1到5號位置都會去打去拼,所以用誇張一點用5D球員來形容林,謝謝大大的指教和觀賞,下次我會再多注意用詞,呵呵……

  2. 大前鋒有變數了,2012年21號簽的大前鋒賈里德 薩林傑今年又參加籃網訓練,或許會有意想不到的發展喔!

    1. 蘇大~
      感謝分享資訊,目前籃網缺大前鋒,多試訓幾個很正確。
      薩林傑薪金也不會太高,我覺得滿合理的。
      試訓也可能是為了壓價其它自由球員,做為備胎來考慮。
      上一季籃網就試訓過了,記得上一季籃網就有想簽他了。
      還一度傳出籃網準備要簽了,不過最終薩林傑還是去CBA打球了。

  3. NBADraft 更新,2018 Mock Draft 06.13 ……. Oh~~~ 最近更新很頻繁喔!!! 今年的狀元,大概一點也不狀元,雖然不是水貨啦!!! 

  4. 籃網發布,願意用丁威迪+手上的選秀簽來換取更高的首輪簽。

    如果真的交易成功,羅素又能繼續續留球隊了,看來LV準備替補書豪了,怎麼不用羅素+選秀簽換掉?真夠扯的。

    希望可以換到前三的選秀簽,然後把怪物中鋒拿下,那就真的醉了。

     

    1. 我目前是連一丁點交易羅素的傳聞都找不到,
      反倒是卡洛、林、丁丁、RHJ全都被點名過

      我是不相信有"籃網發布"這種事啦
      馬總的團隊守密一向做得很好,往往都是真的交易發生了,外人才知道原來可以這樣玩喔!

       

  5. 丁丁的交易傳聞來源消息可以貼個連結ㄇ?,另外再ptt看到灰熊要交易4號簽

  6. 現在又有流言說,可愛希望被交易出去,流言說,可愛希望去湖人和尼克,如果流言屬實,籃網確實有能力補強馬刺需要的位置。

    可愛蠻喜歡紐約的,治療師也在紐約,籃網治療團隊又強大無比,只要籃網可以和馬刺好好溝通,還是有機會的,籃網加油阿!擁有可愛的籃網,籃網一定起飛的,就看如何交易了。

    我相信有機會的話,籃網一定會談交易的,就怕條件談不妥而已。
     

  7. 其次,如果有可能,用羅素+新秀簽或其他球原來換取前三的新秀簽。
    只要這兩個方案能成功,籃網不可能不起飛啦

  8. 馬刺出了甚麼包??? 搞得Kawhi Leonard連頂薪合約都不要了。傳聞炒得沸沸揚揚,新聞版一堆。這下LBJ有更多選擇了。希望Kawhi Leonard和POPO不要成為下一個德隆和斯隆

    https://bbs.hupu.com/22604194.html

  9. NBADraft 更新,2018 Mock Draft 06.20 ……. 這陣子,更新的非常頻繁,不知能否猜中籃網要選甚麼??? 

  10. NBADraft 又更新了,2018 Mock Draft 06.21 ……. 看來會有大地震了。

  11. Grayson Allen居然前進到首輪19??? Moritz Wagner前進到首輪25??? 啊哈哈哈~~~~~ cool

  12. 哇賽~~~ NBADraft 又更新了,今天第2次更新。【區內流言】2018 Mock Draft 06.21 V2  ,感謝籃網開第一槍,搞的NBADraft快發瘋啦!!

  13. Oh~~~ NBADraft 又再次更新了,今天第3次更新。【區內流言】2018 Mock Draft 06.21 V3。

  14. Oh~~~ NBADraft 凌晨又再次更新了。【區內流言】2018 Mock Draft 06.22。

Comments are closed.