•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
賽前重點

(賽前、賽後均截自於JF翻譯,感謝辛苦翻譯的豪迷朋友們。)

籃網傷情報告:大漢今晚對戰爵士缺戰(生病)
(評:不久前對上勇士LV也是同樣生病的情況缺戰的。)

爵士球員喬-強生由於左側腹股溝疼痛將缺席今天的比賽。另一位爵士球員羅德尼-胡德由於右膝蓋疼痛也將缺席這場比賽。

林書豪做公益:

“我承諾在2017年3月17日[對戰賽爾提克]捐贈”一場比賽的工資“給ODW的賦能女孩運動。我也會為這個賽季的每個命中三分球捐贈100元。你可以加入我的籌款活動,捐贈7元或以上,或者開始你個人的籌款活動。我希望你能和我一起提高對女孩賦能的認識。我們不能單獨做這項活動,它需要我們大家一起共同擔當。”
(評:書豪一直都在做公益,也一直都參與公益活動,真的是非常值得大家學習的球員。)

阿金教練賽前談對戰爵士:他們有非常好的側翼防守者,他們現在也有了很傑出的控衛防守者,就是喬治希爾他們的大個子也是聯盟最佳防守中鋒,確實會讓我們得分很困難。談林對陣希爾:希爾是聯盟最好的控衛防守者,對林書豪是一個大挑戰,對兩人來說是很好的對位。
(評:希爾除了是很好的防守者外,也是很好的三分射手。本季三分球命中率高達41.1%。)

這是賽前的報道,標題為《的回來讓籃網一切都變得更容易》,只節譯引述~

布克說:「他(林書豪)是這支球隊的重要關鍵,他能回來對球隊意味著很多。他是我們的領導者之一,所以當他在場上時,我們肯定更有信心,我認為這已顯示了。

布克說:「最終你就只是上場去打籃球,這就是他正在做的。一切都只關於讓他恢復到比賽的狀態(指控制時間的部份)。」

阿金說:「他讓我成為更好的教練,我知道的,他(林書豪)那種經驗,那種冷靜,他和大洛在國王的比賽那種自在,給我那種自在感,讓我對比賽指導得少一些,這對球隊是個好事情。
(評:這段話,完全把林書豪看的非常的重要,所以,這兩戰的比賽都看的出來,書豪在場上時,阿金很少對場上指指點點,大多信任書豪的主控。)

阿金說:「我們把他帶進來時就是這麼認為。他為我們打的幾場比賽,差不多就是我們之前想的。我想他會變得更好。
(評:現在阿金還是這樣認為,認為書豪跟之前他所設想的差不多,同時,認為書豪還會更好。)

阿金說:「(為了他的健康)我們要逐漸增加他的時間,我們將從我們的績效團隊和醫生獲得信息。我們不會倉促做此事。我們會逐步進行。
(評:一切都是為了書豪的健康,要是在別隊,都是戰績第一,只要能跑、能投、能傳就都給我上場。)

布克談到回到猶他州:「感覺很好。他們是很棒的球迷,他們仍然在推特上與我保持聯繫,所以我相信這將會是個熱烈的歡迎,很多球迷說他們會為我加油。我仍然有和爵士球員與教練保持聯繫。我的家人正在為今晚的比賽飛往猶他州。當你和你的前球隊對戰時,肯定會有更多的動力,但是最終,這一切都是愛。
(評:阿金給布克全隊第二多,僅次於大洛的上場時間。)

賽後訪問

阿特金森:「我們必須打出高水準的能量,如果我們沒有,(贏球)就會不容易。幸好明天還有一場比賽。」

阿金教練賽後訪問:

阿金:「是的,他們肢體強度完全壓到我們,一支很大個很強壯的隊伍。還有,喬治希爾非常傑出。他們就是非常好的隊伍,而我們今晚沒有必需的能量,必須的精力跟他們競爭。」

記者說,談到希爾多次的站上罰球線,他是如何能吸引那麼多肢體接觸?
阿金:
是的,他控制了比賽,他很狡獪,知道怎樣造你犯規,這是我們的一個關鍵,如何限制他上罰球線,但他很聰明。。。是的,他們是很好的隊伍,給他們肯定,我們必須打出高水平的能量,不是的話,就不簡單了。我們要休息好,幸好明天還有一場。
(評:同樣的情況希爾就能上罰球線,書豪就不能,這就是明顯的差別,希爾全場罰11中10。)

記者問他是否喜歡第二陣容的能量?
阿金:是的,昆西進來打了很好的表現,白頭有很好的能量,肖恩也有很好的能量。我覺得我們的首發陣容沒有精力,一開始就是這樣。但再說了,他們有很強壯的首發陣容。所以,我們要趕快補充[能量],為明天晚上做準備。
(評:籃網替補球員,這一戰以56比24的分數,超越爵士的板凳陣容。)

記者問新球員麥克丹尼爾上場不多,怎麼看他的表現和潛力。
阿金:
我看到一些閃光點和運動能力,籃下終結不錯,他確實是不錯的運動員,但他還在摸索我們的打法,所以完全以這一場來評價他不是那麼公平。但他顯示出一些跡象,他能跑,能打全場進攻;防守上,我認為他也有打得不錯的時候。
(評:KJ運動能力很好,但還不熟悉戰術及體系,今天滿明顯的。)

記者問喬哈里斯的傷勢
阿金:
沒有更新,應該還在評估,所以還沒有其他信息。

記者說爵士上一場才在主場慘敗,如何評估他們的[季後賽]位置?
阿金:
他們準備好迎接季後賽了,我認為他們有很好的年輕球員和老將的混合,我喜歡他們的力量,他們的強壯,這是一支以季後賽為目標建立的球隊。

大洛賽後訪問:

大洛:我認為他們在互相協防上做了很好的工作,他們打得很有壓迫性,這讓他們打出全場進攻,與此同時,他們進攻上非常注意細節,他們很懂得判讀防守方式,然後讓對方付出代價。他們[攻防]兩方面都做得很好。
(評:大洛的評語非常到位。)

記者說爵士剛剛經歷了對灰狼主場大敗,有沒有察覺到他們有不一樣的能量?從一開賽的時候?
大洛:
他們絕對是從一開局就打出緊迫性,我想我們也有做出一些回應,但他們還是,防守上做到他們想做的,而且也一再的對我們執行成功的戰術,他們一直努力,然後得到很多簡單的空位
(評:很羡慕他們有這麼多結實的擋拆好手,讓他們很輕易的就得到了空位出手。)

記者說希爾幾乎沒有投丟。
大洛:是的,他很傑出。每次我們防守擋拆犯錯誤,他都讓我們付出代價

記者說新來的麥克丹尼爾,首次一起上場,和場邊看他的表現,第一個感覺是?
大洛:看到新人能夠得到機會表現一直都是令人高興的,我認為我們的年輕球員們確實今天有利用機會,一直打到最後。其實我們每個晚上都要持續戰鬥。

昆西因為腳踝受傷缺席那麼長時間回來的表現怎麼看?
大洛:就像你說的,他受傷之前,為我們做了很棒的工作,今晚真的讓人回想起他打得很好的時候,這確實是我們所記得的昆西。
(評:阿西的拼勁能為場上球員挹注一股能量,也能帶動士氣。)

雙方數據

籃網數據:布魯克-洛佩斯17分5籃板;林書豪7分2助攻;蘭迪-弗耶8分2籃板;特雷沃-布克8分11籃板;以賽亞-懷特黑德7分4籃板;昆西-埃西18分2籃板。

爵士數據:喬治-希爾34分7助攻;德裡克-費沃斯19分12籃板;戈登-海沃德12分6助攻;魯迪-戈貝爾11分7籃板;喬-英格爾斯12分4籃板;亞歷克-伯克斯8分6籃板。

22 thoughts on “【大補60】阿金:林書豪的經驗與冷靜幫我很多,讓我能成為更好的教練”
  1. 版大晚安~謝謝你的大補好文分享!

    我是頭香嗎?

    1. Jonelle~
      晚上好,恭禧頭香,好運一整天。
      明天繼續一起為書豪、阿金、籃網加油!

  2. 把頭香的好運送給版大、書豪、及所有的豪朋友們!願大家都能平安健康快樂!

    1488637578-481658935

    1. Jonelle~
      晚上好,謝謝你的好運分享。
      希望你也能平安健康快樂。
      這咖啡…可能捨不得喝了。
      明天一起加油。^^

    1. Jason大~
      晚上好,不用客氣,感謝你的留言。
      相信上帝完美計畫,繼續加油。^^

    2. 今天不寫文…把資料補在這裡

      這意思是每隊選一個人,通通有獎!!!
      蕭華欲變革全明星
        今天,蕭華在接受采訪時稱,作為球員工會主席的快船球星克里斯-保羅曾在全明星周末期間找到他,表示想看到全明星的比賽更有競爭性。“我們需要解決這件事情。”保羅跟蕭華說道。隨後,保羅建議聯繫勞資協定委員會一起討論一下解決全明星比賽出現問題的辦法。“我們在下個賽季前會有所改變,”蕭華說道,“全明星比賽不會達到季后賽的強度,但是球員們得在好好打球。”另外,蕭華還透露,保羅的提議之一是將全明星的投票權利完全交給各個球隊的隊長,並在比賽前選出各自球隊裡的球員。“也許會讓球隊隊長替代球迷們來選全明星首發,但我要重申的是,這是全明星比賽,大家是去上場享受樂趣的。”蕭華說道。

      1. 以球迷(我個人)來說:

        全明星越來越無法激起我的熱情,因為無論怎麼努力投票都無法把林送進全明星.更詭異的是林的票數每年急速減少,以林在社群網路的龐大球迷數量,每人一票就可將林送進全明星(更何況可以一天投一票),那令人看不下去的得票數,簡直沒道理.我不得不懷疑是否有黑箱作業。

        2。以球員來說:

        球員工會主席保羅會出面提議變更,他更希望把全明星席次交給球員自己來決定,並且是從自己隊上選出最好的一個,這樣每隊就會每年產生一個全明星,這作法可以鼓勵球員努力打球及積極表現。而且席次會分散到各隊(可能因為目前強隊都時興抱團,而全明星都集中在某一隊,今年勇士就出現4名)。

        以聯盟來講:

        蕭華會同意保羅提議,而希望在今年結束前作出改變,我認為主因是近年來全明星期間的票房或收視率普遍深受影響所致,nba就是個生意場,獲利才是他們的主要考量。聯盟裡存在各式各樣的排擠或歧視或不公平現象,每天都在上演,這些已遠遠凌駕體育的公平性之上。長此以往,nba能有多少發展性?值得蕭華好好思量。

  3. 聽聽林怎麼說,有時候要記得這是林的人生,林的比賽,林的選擇,而不是你怎麼說,怎麼想,怎麼做!!!你不是他而他也不是你,每個人有不同的選擇,不同的需求,不同的夢想,喜歡林就是支持林的選擇,而不是一直抱怨,這一季林的受傷已經讓人很難過了,現在復出就是健康第一,數據/戰績通通閃邊去,林還有兩年合約,第三年是球員選擇權,所以今年身體顧好第一優先。

    1. joanna~
      早安,感謝你分享賽後受訪的影片。
      這樣背靠背又都在客場,看起來很累。
      認同你說的。本季籃網已經不拼戰績。
      主要還是會以下一季好搭配的球員為主。
      書豪的健康很重要,這一季少了書豪後,就是「群龍無首」的感覺。
      因為不是合約年,下一季才更重要。
      繼續加油。^^

  4. 谢谢版大的分享,继续吃饱睡好,继续为持续奋战的书豪和篮网加油!

    1. THL~
      早安。感謝你的留言鼓勵。
      早上11點一起為書豪及籃網加油。^^

  5. 其實林回來的這幾場,大部分林在場時,多由林主導戰局,大洛也會把球給他,我們也會看到林刻意把球給大洛,這原因有2
    1.是讓高層看到二人的合作模式,大洛是籃網的主要得分手,布魯克-林,是否能繼續,接下來20場兩人的搭配產生的化學作用有多大,將是球隊夏天操作的考量!!
    2.當打洛這個點打開時,林的切入,以及其他人會比較好打!!
    但因為林上場時間實在太少,當大洛的效應產生時林已經下場休息了!!所以我們只會看到林一直餵大洛球,沒辦法看到第二個影響!

    1. joanna~
      早安,有這種可能。
      阿金、書豪都在交易前強力建議高層留下大洛,因此,這可能性很大,如果能打出好的化學效應,那麼夏季的操作就只需要鎖定其它。
      畢竟大洛如果留下來,他確定是核心之一,將來他倆也是要在繼續搭配的。
      目前就是書豪的時間有所限制,才會如此。

  6. 看到ka這樣講心情非常好 今天一堆亮點 閃瞎了我的眼睛 明天加油 

    1. janice9295~
      早安,阿金對書豪很有信心,這兩戰我都有看重播。
      所以,也不意外他會這樣說了。
      早上11點一起加油。^^

    1. joanna~
      早安,感謝分享,超棒~
      他跟威弟真是季中挑選的好貨色。CP值超高。^^

  7. 難怪JLin會來籃網,因為他說過,他需要信賴他的教練,KA如果不在了!沒人保證下一個會更好,想到湖人,火箭devilmail

    1. Katherine~
      早安,感謝你的留言。認同你說的。
      書豪來籃網,他已經說了很多次,是11人共同決定的。
      同時,讓他來籃網最主要的原因就是阿金。

  8. 感謝補帖~

    書豪對於回饋社會的努力真的非常令人欽佩與感動,讓大家支持他的絕對不是因為他是華裔,而是他的品格與奮鬥的精神!

    書豪講到一個重點,也是這幾場下來我非常贊同書豪改變打法,不在是拼命地衝到籃下被打趴在地上,這些應該要給年輕球員去做,如他說的他更在意怎麼讓隊友找到空位進攻。所以2/3號位要培養出有能力的球員在他身旁,LV/小哈/阿西甚至熟悉戰術後的KJ都是很期待的… 

     

    PS. 2017全明星賽是最醜陋的籃球比賽,只有噁心兩字可以形容~

    1. song大~
      晚上好,差點漏回了。
      非常認同你說的『讓大家支持他的絕對不是因為他是華裔,而是他的品格與奮鬥的精神!』
      我們繼續一起加油。

Comments are closed.