• 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

原文:Jeremy Lin on The Vertical Podcast with JJ Redick

轉自虎撲:林書豪:我會一直珍視球迷對我的愛

1469527733-1536-0fad56dee220d90fdcf164e18ab0

虎撲體育7月26日訊近日,布魯克林籃網隊球員林書豪接受了媒體採訪,並回答了提出的一些問題,以下是具體的採訪內容:

問:談談加入籃網隊的感受吧。

答:我和肯尼-阿特金森教練之間的關係是很特殊的,我們曾經在一個戰壕並肩作戰過(“林瘋狂”時期兩人同在尼克斯隊,那時阿特金森擔任尼克斯隊的發展教練),我們堅持了下來。當我聽到球隊經理肖恩-馬科斯對未來的規劃和想像時,我想知道,如果我作為一名首發球員,我能夠做些什麼,我想看看我在隊中承擔更重要的角色時我能夠做些什麼,球隊給了我這次機會,所以這對我而言是一個好的選擇。

問:對於重返紐約,你的感受如何?

答:由於我對這座城市的熱愛,因此這個市場對我而言是很重要的,但是我將出現在更加令人興奮和激動的布魯克林區。我不知道我是否是一個真正的城市人——一個在曼哈頓繁忙的傢伙。對我而言,(來到這裡的)最重要的因素就是,這裡能夠給我最大的機會讓我能夠成為一名優秀球員。

問:分享一下你自己在NBA的歷程吧。

答:在選秀大會之後,我的經紀人告訴我,“(在沒有被球隊選擇後)這將會成為一場艱苦卓絕的戰鬥。在夏季聯賽中,這里或許會有四到五名球員能夠簽下合同,這將會使他們繼續留在NBA並且不被球隊裁掉。你必須要成為這四五個人中的一個。”在那個時候,我感覺“這種可能看起來十分渺茫。”但是我很高興它最終實現了,上帝賜予了我一條不同的道路,非常特別的路,但是我很高興我得到了這次機會。

問:跟我們說說心理素質在NBA比賽中的重要性吧。

答:老實說,心理素質也許比身體素質更重要在某些時刻中,身體的天賦只能讓你到現在這種程度,我們已經見到過許多球員有著令人難以置信的球商和心理素質,對我而言,我一直將心理素質看得比身體素質重要。如果我不能以一種正確的心態來打球的話,那麼在一開始我就完了。如果我不能夠保持侵略性或者不相信我自己的投籃能力,亦或者是不相信我所擁有的(技術和能力),那麼我就不會投進球。

問:你能快速適應新的城市和環境嗎?

答:我把大量的時間花在了逛Zillow(一家提供免費房地產估價服務的網站)上,我現在已經適應了(搬家)。我已經在這個聯盟呆了六年了,現在我將會把很多精力放到現在住的地方,因為我將會在這里呆更長的時間。對這座城市的熟悉度和舒適程度會幫助我(適應這裡的)。

問:你覺得布魯克林會成為你的家嗎?

答:我當時想在自由球員市場中做的一件事情就是找到一個家,我感覺我應經做到了,雖然現在這麼說有點兒為時尚早,但我們拭目以待吧。

問:你是如何看待自己在亞洲地區的高人氣的?

答:當它最初發生的時候,一開始的感覺是超棒的,令人感到興奮。然而每件事情都發生得太快,然後你感到有些害怕,這時你會不信任他人然後會變得精疲力竭,而之後你會把它當做某種負擔。不過當你一旦克服了這些,你開始慢慢接受它並且會顯得更加感恩,感激球迷,欣賞之前的那段經歷。

現在,當這些在你面前發生的時候,我已經成長到擁抱它的階段了,現在我將它視作榮譽徽章,我絕對愛我的球迷們對我的歡呼聲。現在,我愛它並因此開始想的更遠和更多,即我如何才能夠改變和影響世界,我如何才能挑戰不正確的觀點,我如何才能挑戰成見,我愛它的每個部分。當你每年都去亞洲的時候,他們總會給予你很多的愛,我將會一直珍視這些的。

問:談談你每年的的亞洲之行吧。

答:每年我們將會到兩到三個國家,並在多個城市進行停留。每次的亞洲之行都是將我的商業代言活動和有關林書豪基金會的慈善活動相結合。

這三個星期的亞洲之行總是一年中最繁忙的,但我認為這是值得的,並且我也有機會同我的球迷們,朋友們以及家人們相見。行程雖然緊湊和瘋狂,但是當完成它的時候,我總會十分感激自己做到了。

問:除了籃球之外,你還有什麼計劃?

答:我認為有兩件事情,第一,我已經考慮要進行幾次公共演講——分享我的故事和我的信仰。另外一件事情就是林書豪金基金會了,我熱愛孩子們並且熱愛同他們在一起工作,尤其是那些處在弱勢地位的孩子們。無論我進入何種社區團體,我都會努力找到被掩蓋的問題,或者是那些沒有過多資源,或者那些沒有受到曝光和注意的特殊社區。

我會努力幫助那些地區,我不僅在亞洲做林書豪基金的慈善項目,回到加洲的家和任何社區,我也會做這些。對我而言,擁有一個能夠在那裡打球的穩定的家,並且能夠回饋那個地方的社區,我願意這麼做。

2015-16賽季常規賽,林書豪場均出戰26.3分鐘,可以貢獻11.7分3助攻3.2籃板;林書豪今年季后賽場均出戰27分鐘,可以貢獻12.4分2.6助攻2.3籃板。

瀏覽人數: (3443)

14 thoughts on “【轉自虎撲】林書豪:我會一直珍視球迷對我的愛”
    1. fghjkl~
      晚上好,頭香好運一天。
      認同你說的,心理素質超凡,很多人遇到這樣的情況早放棄了。
      林書豪不放棄的勵志故事,將來一定會長遠的流傳下去。
      繼續一起為林書豪加油!

  1. 書豪情歸藍網後,每日新聞不斷好不熱鬧,今年的休賽期間我豪友們真是幸福滿滿,好文一篇篇的來,感謝 Hunter大 辛苦寫文及搬文,持續關注為書豪加油。

    1. lin2016~
      晚上好,休季期,大家就輕鬆一下。
      有好文就上來分享一下。
      繼續一起為林書豪加油!

  2. 另一版本的聽譯..我重新排版過
    最後JJ下的結論,讓人很感動…林的堅持沒白費,還是有很多球員很欣賞他的作風跟打球態度
    JJ:我和林書豪已經認識幾年了,這是我們最長的一次交流對話。你的作為,不管是場上還是場下,都贏得很大的敬意

    https://www.facebook.com/notes/%E5%96%AC%E5%AE%89%E5%A8%9C%E9%9D%9E%E6%9E%97%E5%88%86%E4%BA%AB/%E8%BD%89%E8%BC%89jf%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%B5%84%E6%9E%97%E6%9B%B8%E8%B1%AA%E4%BD%9C%E5%AE%A2jj%E9%9B%B7%E8%BF%AA%E5%85%8B%E9%9B%85%E8%99%8E%E6%92%AD%E5%AE%A2-%E8%81%BD%E8%AD%AF-%E4%B8%AD%E8%AD%AF%E4%BE%86%E8%87%AAhttpjlinfanscomttopic3532/1830768790477777

    1. joanna~
      晚上好,感謝你提供排版過的版本,比我轉載的更豐富。
      原來這個JJ雷迪克真的是打籃球的那個射手JJ呢!
      訪問的內容還滿有水準的。

  3. 在林書豪回歸到紐約後, 紐約不愧是全美第一大城, 而且非常多的媒體關注林書豪, 而且超過我們想像. 很難想像等新球賽開始, 而且開啟林來瘋模式時, 我想紐約的媒體應該會用瘋狂來表現來報導林書豪吧. 畢竟, 紐約球迷很久沒有看球的感動了, 林書豪應該是2012年後給紐約球迷的慰藉和心靈寄託吧.

    1. Dannyang~
      晚上好,沒錯,過去整理大補時,有些比賽黃蜂的比賽,都沒有太多報導,但在紐約可能就不一樣了。
      下一季賽後大補可能會有比較多報導,球迷也會想多了解一些的。
      也希望有些紐約的球迷能喜歡上林書豪,轉投到籃網來當球迷。
      繼續一起為林書豪加油!

  4. 林來瘋後五六年間

    不管尼克火箭湖人從球員教練到經理老闆

    以及當地媒體

    不斷地用所有可能的方法羞辱林書豪

    從先發淪為替補再貶至替補中的替補

    連要林弄清楚後衛職責的話語都出籠

    可怪的是,一連串連續毀滅性的打壓

    不但不能掩息林書豪對籃球的堅持與熱情

    反而讓林書豪的籃球本質技能更上層樓更加成熟魅力

    而今林書豪堂堂進入紐約城帶隊籃網先發

    那些曾經不服輸且妒心眼紅又挫咧等的隊友

    將必磨刀霍霍或且挫咧等等著被林刷臉

    君不見,球季還沒開始

    國內外媒體戰已經如火如荼的展開

    黑酸依舊是黑酸

    只不過

    此一時彼一時也,籃網也不會冷眼看林書豪白白挨打

    於是

    也有國內外媒體開始話說從頭林來瘋到黃蜂的故事了了

    有憑有據,跌宕起伏著實精彩

    林書豪的勢已經起來了

    媒體對媒體,寫手對寫手,林迷對黑酸

    球季開打前,景況鐵定不寂寞

    林書豪:我會一直珍視球迷對我的愛

    開始有趣了

     

    1. 美好時光~
      晚上好,說的真好,我覺得林書豪旋風Linsanity記錄片可以準備開拍第二集了。
      說的黑酸,之前有人來留言說,如果林書豪還是打替補,如果林書豪沒有千萬等等的…
      現在林書豪都證明了他的價值及能力,但黑酸還是能找到他們要酸的點…
      無所謂,在乎我們在乎的,繼續一起為林書豪加油!

  5. 版大 各位先進 晚安!

    山雨欲來風滿樓;書豪正備好充沛的體能與穩定的外線命中率沉著以待!

    1. YAMA2015~
      晚上好,你說到重點了,這一季林書豪必須要提升他的外線命中率。
      我相信他自己也清楚,也一定會提升的。
      到時候林書豪主控威力更大。^^

  6. 謝謝版大轉載訪問書豪的好文分享~

    書豪強調心理的素質,比身體的素質更為重要!他說如果不能以正確的心態來打球,那麼一開始他就完了,也不可能會走到現在!

    另外除了籃球之外,他還計劃要進行幾次的公共演講,分享他的故事和信仰!以及林書豪基金會,幫助處於弱勢地位的孩子們!

    一個人有飯吃時,會記得留一口飯,給沒飯吃的人!在自己發光發亮的同時,也會記得照亮身邊的人!幫助更多需要幫助的弱勢族群!書豪就是擁有這種可貴的情操,也是我們除了籃球之外,一直喜歡他支持他的原因!繼續一起為書豪加油!

  7. 一粒米養百種人,林書豪開心練球還被嗆垃圾,這類無聊之人怎麼那麼多啊!

    雖然,林書豪被激怒了…..

    真想看林書豪如何打臉那些人誘喲。

Comments are closed.