原文鏈接: Nets lose third straight preseason game to Boston, 100-97 2
全文轉自：【JF翻譯組】籃網季前賽三連敗100-97輸給波士頓
感謝辛苦的翻譯：tiff
籃網季前賽三連敗100-97輸給波士頓
by Anthony Puccio @APooch Oct 13, 2016, 10:03p
帶著1-2的季前賽紀錄來到週四(的比賽)，肯尼阿特金森強調他的球員這次有更好的防守努力，特別是在星期二讓邁阿密熱火隊攻下了121分之後。
然而他們的運氣沒有改變，週四晚上在巴克萊中心以100-97輸給了波士頓塞爾提克。
籃網在剩下41秒的比賽時間時領先一分，這時進攻端還有16秒。「襪子」Vasquez頂著防守強投了一個後撤步跳投，沒投進，讓波士頓有一個快攻機會，布魯克林變成落後一分。在接下來的比賽中，路易斯斯科拉也投丟了一個困難的後撤步投籃，迫使籃網在剩下7秒的時間內犯規。波士頓投進兩球的罰球，然後襪子頂著防守強投了一個三分球沒投進，至此籃網隊輸了連續第三次的季前賽。
“我們可以作得更好一點，”肯尼-阿特金森輸球賽後說，“我認為溝通和達成共同步調是我們要去作的。對我們來說，看錄像是一件很棒的事，知道在某些特定情況下我們要做什麽。所以你知道，教練和球員都要步調一致在同一陣線上。
這本來是一個拉鋸的比賽，直到波士頓在第三節得到30分，並來到一個八分的領先。然而，籃網隊打出了一個10-2，才沒有讓這個比賽失控。
路易斯-斯科拉拿到14分11個籃板領先，而林書豪有12分，7次助攻和2次截球。Bojan Bogdanovic，Brook Lopez和Trevor Booker各拿11分，而Booker也獲得了12個籃板。
進攻端 :
籃網目前為止在三個季前賽比賽中平均投33次的3分球。星期四晚上，他們超過了，投了35球。他們投進了10球。另一方面，他們在油漆區內得到了40分，並且擋拆有打比較多一點。當林書豪在板凳上時，進攻端嚴重熄火。正如我們現在所知道的，肯尼•阿特金森想要快攻的風格，但是沒有林在場上;籃網在襪子執行控球時失去了方向。
這可能會成為例行賽的問題。
“我認為這個過程肯定會在例行賽時繼續著，”對於調整進攻端的動力布魯克洛佩斯這樣說。“我們有這麽多新的傢伙，新的面孔，我們正在相互認識並了解系統。 我們在比賽中學習，但是我們這裡有很多聰明，機靈和無私的傢伙，所以我們會快速地學會，而且我們很享受彼此一起打球。
防守端 :
籃網讓波士頓只有41％的進球命中率，而且讓他們29個三分球卻只投進8個。他們也迫使綠軍有16個失誤，但最終第三節(讓出的)30分，和在比賽最後時刻無法防下一球，還是擊敗了他們。
再次說明了比賽最後關頭的防守可能成為例行賽的一個問題。
“首先，在防守方面，我真的很高興，”阿特金森解釋。“光是我們的精力，我們的活動，以及球員們的競爭方式。 這真是一個很大的進步，這就是我們現在正希望的，從上一次，特別是最後這兩場球賽以來的改進。
Horford帶領波士頓拿下13分9個籃板，而馬庫斯Smart（+14）從板凳出發也拿下了13 分。
這一場看得很虐心!
為什麼這樣說?就數據上來看其實並不會很差，但我要說的是打球的激情，不知道是否我的錯覺，看林今天打球悶悶的，就好像林背著一座山在場上，沒有了平常的靈動，我個人覺得這會很影響林的命中率，長久下來，好不容易改正已經有起色的三分球會很容易被情緒影響。
我也覺得他這幾場比較沒有激情，雖然球權在他身上，我今天去回顧了尼克時的一些Highlight，
那時候看起來激情四射哈哈哈
lin.win~
早安，感謝你的分享。
有時候我們很專注在思考解決的辦法時，就會不苟言笑了。
林書豪的個性我們都知道，他需要幫助隊友解決問題，或想辦法讓隊友進入狀況。
因此，表情上比較專注。
而，兩場比賽中間只有休息一天，要一下子調整好，本來就不容易。
林書豪如果只要顧好自己，或許就沒問題。
但，除了練習。他可能還要看重播、指導隊友，才會這麼累。
賽後訪問，林書豪做出了回應：「我知道從數據上，每個人都沒有對我們有所期待，那沒關係，我們全部人都知道自己是NBA球員，也有能力在這種等級上面競爭，我從未擔心過這點。」
他和總教練都肯定球隊的防守有進步。他說他不擔心。
接下來休兵三天，下一戰同樣是對上塞爾迪克，就會看到更多的進步了。
籃網不知有沒有機會，去搶76人內線？
76人諾埃爾.歐卡佛.恩比德…必先要走一人
當然，很多隊虎視眈眈…也不好搶
籃網真的要提升內線護框能力…
十克拉.羅培茲.大漢都是偏向進攻
I want D-MO.因為76人的那個，不知籃網有甚麼籌碼可以拿到? 可別說要把大洛送出去喔! 那鐵定很恐怖的。
之前有看其他網友說,如果d-mo一直不續約火箭,火箭可以一直拖到明年三月,如果他再不續約才會變成自由人,問題是籃網能等那麼久嗎?大洛應該不會被送出去啦,長人很缺,好的長人更是少之又少,除非籃網有辦法拿到比大洛更好的長人!
瑞~
晚上好，目前要搶你說的人選，看來看去，整個籃網就只有BB是最合適的交易人選。
問題就是，應該會有更多隊能提出更好的交易人選。
其次，就是籃網、尼克、76人同屬大西洋組，通常，同組的比較不喜歡把陣中好的人選交易到鄰近的球隊。
所以，機會應該很小。
謝謝校長…
同組機會小很多（最愛還是d-mo)
書豪心裡苦，但書豪不說（是不是教練要老大提另外兩個裁員建議名單）。
比賽已經結束,希望煩惱的事趕快煙消雲散。
假日就來點輕鬆的圖片，才能重新聚焦於下一場比賽囉！
zoo~
早安，感謝分享好圖。看了心情都好了起來。
這次休息時間比較長，這三戰都有很多地方需要改正，相信他們會開始著手演練，修正的。
熱身賽的目的就是要讓球隊可以調整，而，陣中又有林書豪在，調整的速度一定會「飛~~~~~~~~快的」
新的球隊，身負整合全隊的領袖地位，書豪的得分和關鍵得分能力，阿特金自然清楚，這場球在試驗二陣在第四節的能力，季前賽勝負不是問題。
三場看下來，我覺得joe harris是個好選擇，BB我想隨著賽事進行會變強，他可能也知道自己可能是交易籌碼，所以放二陣，他應該是不想被交易，在籃網他比較有發揮空間，比照奧運的表現，我並不擔他，其實他放二陣也可以穩定二陣的得分能力，依對手的隊形也可以跟老佛爺互調，他是一顆火活棋，要進季後賽就必須有個最佳第六人。
一陣的得分能力已經足夠，似乎不需在將BB放一陣，以往書豪有先發能力被放替補，多少有些類似考量,BB同樣也需球權才能發揮，教練團仍在試驗，三場下來，大家應該可以看出來，防守跟籃板是籃網是否可以搶進季後賽的關鍵，我仍對籃網充滿信心，誠如麥克海爾所說，籃網可能在書豪的帶領下創造驚奇。我們拭目以待。
籃網最大的困擾是內線太弱了, 昨天看了一下比賽,內線真的很不行,整體球員的命中率也不很好,(雖然塞爾提克也沒好那去), 籃板能力真的很不行,應該想辦法補些能用的大個子,不然會本季會很辛苦啦
四場比賽看到Kenny教練與書豪可以帶領球隊進步，林來瘋2.0的故事正在上演，相信會如前幾個賽季一樣，明星賽後整個球隊會達到巔峰！一波波連勝球迷High到天！
書豪的表情不用太擔心，連續幾場防守做不好，帶頭的不嚴肅以對還嘻嘻哈哈嗎？ 反而覺得他進步了～
書豪加油！！！
小兵.班長.排長.連長
氣質.神態…都是不同的
或許就叫-領袖的表情
（領導統馭的一環）
瑞大~
晚上好，哈哈，好個「領袖表情」。
使点顏色給湯馬斯好看吧!嚴肅表情…不需鋒芒太露,保留實力…操兵演練…更有可能後天熱身賽,再接再厲操兵…準備好新賽季首場;再次对上賽爾提克,一舉韱滅綠衫軍。林瘋狂2.0再現!!!!!轟動世界!!!!!!!打臉看走眼,看貶,質疑者,黑林,酸林專家媒體…個個無地自容…自掘墳墓躲藏吧!!!
