※前言 ……
每個球季的季末，除了球員的媒體發表外，更受人注目的是球隊總管&教練的期末媒體日，籃網馬總在媒體日，展現出對林下一季回歸的信心……….
馬克斯說：“我們已經知道我們的持有人組織，會在時機正確時準備好掏出大筆資金。我認為如果我們跳過一些步驟，以為我們現在已經可以做到這，或者我們一年前就可以做到，那就是一些球團最終把自己陷入困境的時候。他們失去了他們建隊和取勝的靈活性。“
BY EFFIE JIANG | BROOKLYNNETS.COM
原文網址連結:
http://www.nba.com/nets/cn/news/2018/04/17/lan-wang-zong-jing-li-bu-yao-huai-yi-lin-shu-hao
在本賽季的季末總結會上，馬克斯說：“我覺得像林書豪這樣的球員，他整個職業生涯都在證明人們是錯的。在我們最初找到他加入球隊的時候，就是這樣的品質讓我們對他產生了興趣。對於他而言，沒有舞臺他不能掌控，沒有一刻是這樣的。我想說我不會不相信他的。”
又要提起這傷心的一幕，在2017-18賽季首場比賽中，林書豪在客戰步行者的比賽中遭遇髕骨肌腱斷裂。從那一刻起，林書豪就開始了他的手術康復之路，整個過程大部分時間都是在溫哥華的Fortius康復中心進行。書豪在上周四表示整個康復過程像是重新學習的過程，學習如何在不同情況下使用自己的肌肉。
林書豪說：“我一直在重點註意我是不是已經做了足夠的努力來徹底改變我以前的那些動作習慣，基本上是每一個細節，比如我的投籃，我跑步的方式，我的防守方式，我的移動、切入、加速、減速等等。或許大家肉眼或者在電視上看不到任何不同，但是對於我自己而言，我如何做的，我從哪裏移動的，我在使用什麽肌肉，我沒有使用什麽肌腱或者關節，這些都會非常不同”。
“我覺得在過去的這些日子，我學到了太多科學知識和解剖學知識，我自己可從來沒想到我能學到這麽多。但是我很期待，我覺得我的移動比以前更好了，我相信這會幫助我的比賽”。
馬克斯也重點強調了林書豪所付出的努力是他對林書豪這麽自信的原因。
馬克斯說：“在過去的6-8個月中，林書豪沖擊康復的方式讓我真的很驚訝，他用一種重新面對人生的方式回歸了，我覺得特別好，我們也非常期待”。
在林書豪為籃網出戰的37場比中，他場均可以得到14.6分、5.1次助攻、3.6個籃板和1.1個搶斷，投籃命中率為43.7%。在書豪受傷期間 ，丁威迪的橫空出世以及勒維爾的提升，在某種程度上幫助籃網來填補林書豪的空缺，但是他在球場上的領袖能力真的讓人倍感思念。當書豪歸來的時候，他希望他可以幫助球隊解決防守端的問題。
林書豪在上周四的時候說：“當我回歸的時候，我對自己最大的期許之一就是我希望我成為球隊在防守端的領袖。我在場上會一直說話，對我身邊的人我也會有很多要求，他們也要像我做的那樣做出回應，我們要力爭成為一支好的防守球隊”。
Highlights from Sean Marks and Kenny Atkinson's postseason press conference https://t.co/UttnDH0nyI
— Brooklyn Nets (@BrooklynNets) April 17, 2018
我們都理解林書豪急於回歸的心情，但是馬克斯和他本人都同意他回歸之路一定要格外謹慎。
馬克斯說：“我們絕對不會讓他急於回歸，我能理解他現在十分想打球的心情，但是與此同時，我相信時間會給我們一個答案，我沒有格外擔心這一點”。
林書豪也同意馬克斯的看法。
林書豪說：“我在意我的健康，我在思考如何用最好的方式去移動，我相信如果我用這樣的心態去打球，接下來的時光會彌補我錯過的時間，我們會看到我最初對於布魯克林的期許和承諾”。
https://twitter.com/linfinity88/status/985706839424692224
※新聞花絮…..
※林的最新訪談The Playboo
On episode 36 of #ThePlaybook, Jeremy Lin, the first Chinese/Taiwanese American in the history of the NBA, sits down to chat about:
– Creating perspective by writing down the things that have happened in your favor
– The importance of making the most of your platform, and how it has turned into Jeremy’s off-the-court job
– How the small window to play sports has helped him develop gratitude
– Why his mom gave up money from her 401K to support him while in the G-League
※林的NBA最強預測(NBA最新糗爺)
JeremyLin林書豪，剛看完今天的比賽，我還是覺得我選的是對的！你們覺得呢？@王猛來看看::#NBA最強預測#
※林微薄…..
(weibo):從小的時候因為我個子不高，在公園室外場打球沒有人選我，到今天在廣州有了屬於我自己的球場，所有人都可以來這個球場打球，真的像做夢一樣！非常感恩 
🙏🏻！
希望愛打籃球的孩子們在這個球場上找到屬於你們自己的快樂，也希望你們能一直追逐你們的夢想！
※林的報導……
※練習後，汗流浹背介紹龍文鞋(有中文字)
https://twitter.com/linfinity88/status/986001677244284930
※林老闆的日常…….
https://twitter.com/linfinity88/status/986355006721835008
※蔡董的報導…..
https://twitter.com/PopoChung7/status/985826967734779904
※台灣媒體對蔡董的報導…..
https://twitter.com/PopoChung7/status/985074837008744449
※籃網新老闆的家鄉………….台灣(真棒)
籃網位於HSS的訓練中心.在健身房外面的大廳，有個世界地圖，用金屬插針標記著球員，教練員和工作人員的家鄉。 巨大的“ONEXIM”(籃網俄國老闆所成立的集團)佔據在俄羅斯領土上。
他們剛剛加上了一個覆蓋台灣海峽的新標記。(Joe Tsai)
Outside gym in lobby of HSS, Nets maintain a world map with metal pins marking hometowns of players, coaches, staff. A giant “ONEXIM” dominates Russia.
They just added a new marker covering the Taiwan Strait. pic.twitter.com/q3vFlSDdxz
— NetsDaily (@NetsDaily) April 16, 2018
頭香!! 暴龍肯定恨死林書豪了，一定會想打臉他。
KK大…太強大了….搶得頭香
把好運給林和籃網…下一季會更好!!
馬總會在這時間點這樣說，主因還是蔡董入主籃網的關係吧！
不然，這些話怎麼不早說出口？但今天會如此說，也代表籃網絕對力挺書豪到底，續約是沒問題的。
希望書豪下季能健康打滿所有比賽，也順利打進季後賽，那就真的振奮球迷了。
蘇大~
早安，這些類似的話馬總很早就說過多次了。
不是只是在這時候說的。
在2017年的6/15，【JF翻譯組聽譯】馬總專訪：林書豪絕對是球隊領袖
而林書豪受傷時，馬總也說林書豪地位不變。
NBA／林書豪球季報銷籃網總管：他仍是領袖
還有很多過去二季阿金跟馬總的談話，其實都有提到，當時也沒傳出要賣或跟蔡董有關。
因為我都有整理大補，所以，我很清楚，這些話不是在這時候才說的。
總之，下一季「相信」林書豪。
一起加油。
謝謝校長回答
時間點沒問題啊?
季末媒體發表不就是最近的事?
更何況蔡董入主? 蔡董目前還沒有100%控制權喔!
書豪宣佈執行球員選項 已經是季中選秀截止日的事
18-19 書豪球員合約持續…又何必續約?
感謝留言…校長已經回答
謝謝喬大好文分享，馬總都這樣說了，再加上蔡總的入股，
新球季就看書豪大展身手。
馬總加油，汰弱留強，會讓球隊打起球來不順的要先解決，然後多找幾個好幫手來，新球季等著看好戲，加油、加油、加油！
PaPaJoe大好
新球季就看書豪大展身手+1，有蔡董做靠山，希望林在籃網能長長久久!!一起為林為籃網加油!!
感謝喬大的訊息！
看到書豪的消息都很開心，希望書豪回歸暑假帶領大家努力訓練進步，下個賽季明星賽前取得好成績，相信就會用力補強爭東冠了了！！！
祝福書豪～
song Shen大好
希望書豪回歸暑假帶領大家努力訓練進步，下個賽季明星賽前取得好成績，相信就會用力補強爭東冠了了！！+1
希望夏天籃網能續約小哈，交易掉水拉…..
感謝喬大在休季期間分享這麼詳細的資訊。
馬總的談話讓人放心，下一季林書豪是先發控衛。
現階段除了季後賽外，就是要密切注意選秀、補強的資訊。
馬總加油囉！
另外，看到那雙林書豪穿的龍鞋，真的很好看。
校長好…
現階段除了季後賽外，就是要密切注意選秀、補強的資訊。+1
那鞋可惜並沒上市!!!
好像真的變瘦了….
期待下季的阿豪
gwind0大好
不是變瘦，是整雕塑成功，林這次是整體大改造!!
期待下季林大爆發!!
【JF翻译组】The Play Book 18分钟专访听译
Entrepreneurs The Playbook 播客节目主持人 David Meltzer（DM） 专访林书豪
https://www.jlinfans.com/t/topic/6232
linn大好
謝謝分享，是很棒的訪談…………
MD：你是如何的…我經常這麼說，我相信我是受到神的眷顧的，我的整個人我不是完美的，我曾是好幾百萬富翁，失去一切，然後到為Leigh Steinberg工作，那位CEO。就是起起伏伏的，但我就是有這樣的視角，即使我失去一切，我還是受到上帝眷顧的，這都是為了某個理由。你會這麼想嗎？我知道你有很多家人，但你是否也以這個視角去看？
林：是的，確實。我現在就是這麼看，就我的受傷。我的意思是，我感覺當人們想到我的職業生涯時，他們馬上就記起林來瘋。很多人從外界看來，他們創造了– 也許他們在那個時候，或那段連勝中，把它理想化了。人們不理解的是，我的職業生涯，我認為像是有百分之90，95是低潮的，很少高潮，但高潮時是非常，非常的高潮。所以人們不是每天都在我的立場上去看，或者看不到我經歷過的掙扎…或者我感覺我一直都有能力但還沒有機會去做的。有時候是外在的因素，所以很多都是要持續的探索，神的許諾，而祂有完美的計劃，我只是要不斷保持信念，擔憂我自己能控制的事。所以那是我每一天的模式，你所說的，我同意，我確實感覺我是受上帝眷顧的。我的大哥說的最好，他說'當我回顧你的故事，那裡到處都是神留下的指印。
感謝JF翻譯組翻譯