賽前重點：

賽前阿金談到威弟(Spencer Dinwiddie)：

“丁威迪是一名出色的球員，”阿特金森說，“我只是覺得他還可以更有侵略性。我希望他能像之前一樣，成為聯盟突破最多的十名球員之一。但是最近他的衝擊籃筐的次數變少了。有時候我能感覺到他有一種疲倦的心態，不那麼想去攻擊籃筐了。”
(之前威弟是聯盟突破最多的前十名，但，近期攻擊籃框次數減少了，阿金希望威弟能打的更有侵略性，多多衝擊籃框。)

威弟回覆阿金的看法：

“聽著夥計，我確實得做得更好，”丁威迪說，“這個賽季，每當我在防守端做的不好或者在進攻端不夠有侵略性的時候，我們大多都輸球了。因此，為了贏球，我得做得更好。我們目前是有些掙扎，而我的侵略性不足和突破的減少都是我們掙扎的原因。我得做得更好。”
(威弟同意阿金的看法，認為自己防守做不好，或是進攻不夠有侵略性時，大部份都輸球，也認為自己沒做好，是球隊目前打的掙扎的原因，自己需要跳出來做好攻守。)

威弟本賽季到目前相關數據的統計：

本賽季，丁威迪的上場時間相比之前有了極大幅度的增長。截至目前，丁威迪在籃網結束的68場比賽中僅缺席1場，其中67場比賽先發出場57場，總共出場1957分鐘。這已經比他生涯前三個賽季的總出場時間還要多了。
(本季幾乎都是由威弟擔任先發，一共57場先發，出賽時間總加比之前三個球季還要多。)

然而，丁威迪在3月的表現卻不盡如人意：場均只能得到8.8分，三分球命中率15%。對於近期丁威迪的不佳表現，人們猜測，這位2018年全明星技巧挑戰賽冠軍是不是已經開始疲倦了。
(威弟三月份場均只能得到8.8分，三分球命中率僅15%，羅素在第60場例行賽(2/23)時，加入先發輪值，整個三月羅素都是先發得分衛，威弟更需要把防守做好，體力消耗很大的。)

“我不累，你們知道我來這兒是為了什麼，”丁威迪回應道，“我不會說我感到疲憊的。這是我的工作，我因此而得到報酬。所以我每天都應該來這兒幹我的活。你（記者）會去告訴你老闆你累了嗎？他會找人來替代你的。我打籃球的時候從不會累，無論是我的身體還是精神都不會。我準備好了繼續戰鬥。”
(人們認為他是參加技巧挑戰賽後感到疲倦了，但威弟自己並不這麼認為，他說他無論身體或精神都不累，會繼續準備好戰鬥的。)

“拉塞爾並沒有影響我的侵略性。表現不好是我自己的原因。拉塞爾一直都打得很棒，我只是自己得做得更好。我們都是籃球運動員。我們之前在一起打得很好，現在我們只是要重新一起好好打球，穩定發揮。我們會好的。”丁威迪說。
(威弟說羅素的加入沒影響他的侵略性，表現不好，跟羅素沒關係，羅素打的很好，只需要磨合好，就能穩定發揮了。)

“我不認為最近丁威迪的表現不好和拉塞爾復出有關。”阿特金森補充道，“也許是因為全明星放假的時候休息太久了？又或許是因為他本賽季已經打了太長時間？我不知道。但是我知道我們需要他在攻防兩端都更有侵略性。他打得很好，但是我們需要他更有侵略性。”
(阿金說不知道威弟表現不好的原因是什麼，但跟羅素復出無關，只希望他打的更有侵略性。)

---

阿特金森把丁威迪調離籃網先發陣容。以拉塞爾，哈里斯，卡羅爾，霍利斯傑弗森和阿倫先發。克拉布（生病）缺陣，但會在回歸後恢復先發。這大概意味著丁威迪可能會從板凳出發一段時間。
(昨天受訪，阿金才提到威弟打的不好跟羅素加入先發輪值無關，威弟也說他沒問題，只需要跟羅素再磨合好就可以了，賽前阿金就把威弟放到板凳了，威弟有可能要打很長的一段時間板凳了。)

這篇文章報導了賽前的訪問，裡面有阿金變陣的考量，他說由於近來內線被殺傷，所以陣容是需要“拔高”，讓卡羅爾回到3號位，RHJ，阿倫在內線。他說把丁威迪調出先發不是因為他跟拉塞爾的默契問題，他認為數據上顯示是良好的。他說丁防守還是很好，就是進攻有點卡住了，需要做一些調整，但是他還是會給他很長上場時間。
(阿金之前一直談到籃板的問題，這個調度想讓整體平均再高一點，卡洛回到他最熟悉的小前鋒，RHJ再回到大前鋒，威弟防守還是很好，但進攻當機了，需要到板凳去做一些調整，因為他很重要，所以，仍會給他很長的上場時間的。)

威弟對調出先發的反應：

他對板凳出發給予冷靜的回應，說，“我還在NBA。我會做任何我做得到的幫助籃網贏球。。。我不斷說這是林書豪和拉塞爾的球隊，但書豪受傷了。
(威弟對於被調到板凳，反應表現的很冷靜，他說只要能讓籃網贏球的事就好，這是本季第三次他說「這是林書豪跟羅素的球隊」。)

提醒他過去55場籃網是由他帶隊，丁威迪微笑著說，”不再是了。“
(威弟清楚接下來的發展是什麼，希望下一季季中，威弟能跟籃網續約，也希望籃網給予合理的價格用長約簽下威弟。)

---

奧卡福(Jahlil Okafor)表示，待在客隊更衣室中“感覺非常怪異”。談及回到富國銀行中心，奧卡福說：“這是我NBA生涯開始的地方，回到這兒並看到一些熟悉的面孔很棒。”
(今天阿福要回到老東家比賽了。)

賽後訪問：

(出處：『JF翻譯組』)

籃網

阿金(Kenny Atkinson)教練賽後訪問：

賽後籃網主帥肯尼-阿特金森說：“他們是一支非常好的球隊。他們有兩個非常棒的球員，他們的身邊布滿了投手。他們投進了很多高難度進球。”

“這不是像我們已經獲得12連勝那樣，”阿特金森說，“我們正在找到解決方法。”

阿特金森在談到丁威迪時說：“我真的認為斯潘塞的進攻有些遭。防守端，他非常棒。但有時候你需要看看其他方面。一直都會這樣嗎？我不知道。可能只是這一場比賽。”
記者：…最後打出的領先，到最後幾個回合的形成，你有何看法？

阿金：是的，我們沒有打成戰術去收下比賽…肯定他們的防守，我認為他們的防守很好，他們每一次都換防，我們沒有打出戰術。而另一端，我們無法做到阻擋，雷迪克打進那個關鍵三分球。嗯，我們的防守有幾個段落有打好，但到比賽最後關頭讓我們失望了。
(阿金說最後的戰術沒執行成功，76人的防守也做的很好，籃網的防守有幾個地方沒做好，最後輸球了。)

記者：我們在賽前談過很多關於陣容改變的事，你感覺球隊對這事情的回應和比賽表現如何？

阿金：相當好，我認為。有打的好的，打得不好的段落，那是我們要去研究的，看我們是否能持續做到。我確實認為我們籃板球改善了；我無法滿足的說我們的防守很棒，因為並不是。但我確實認為我們有更好的陣型（lined up a little bettle），肢體強度上，能對抗他們的體格，這有帶來幫助。
(阿金說這個變陣最大的改善就是籃板，但這一戰防守並沒有做好的，也認為這樣的陣型更好。)

記者：防守上是有幾個想法上的錯誤（mental mistakes 判斷錯誤），但這麼說是否合理 – 就肢體強度和其他的，球員們看起來是比較像你要他們做到的樣子了？

阿金：是的，是。我想我之前說過，我們肢體上有比較好的抗拒他們，比起在布魯克林上一場的比賽。朗達（RHJ）顯然有幫助，我們把他納入先發陣容。我認為賈來特也是，你知道他在錯過上一場比賽後，看來精神抖擻，煥然一新，他針對恩比德打出體面表現。但這是支不得了的球隊，他們有兩個極好的球員，以射手圍繞他們。我並沒有覺得我們防守上有非常多想法故障（mental breakdowns），他們是投進了很多困難投籃，雷迪克從那些交錯掩護出擊…我認為他是帶來一些改變（he was a little bit the difference）。
(阿金開頭先說防守有問題，但當記者問起來，阿金又改口說沒有很多判斷錯誤，我覺得因為擔心記者接下來要問幾個球員的防守問題了，這樣阿金會很難回答的。)

記者：…上一場你們對他們的攻擊沒有多少做出回應，今晚你們看了是比較有侵略性的對抗他們，像是有給他們施壓，迫使他們…

阿金：是這樣的計劃，這是我們必須採取的，不管是不是對76人，我們要加強我們的活動力，同時加上要有籃板，守在他們前面，這是雙刃劍。我認為跟上一場在布魯克林的比賽相反的是，當時76人絕對是更有侵略性的隊伍，我認為那位今晚我們是先做出推動，然後不斷推動，不斷推動。我們以這種方式是能拿下一些勝利的。
(阿金認為變陣不是只有對上76人，這個改變是為了增加節奏，還有籃板，以及防守時要守在對手的前面等。)

記者：現在的球隊是不是你測量你明天想打造的團隊的一個工具？還是…

阿金：我認為像是賈來特最後兩個回合表現，我會想到球員發展，這些球員們能走到哪裡，我想布列特（76人教練），說開始他們過於著重發展了（overdosed on development）。這讓我感到興奮，但我對年輕球員打出來時，甚至是他們犯錯誤時，像是會想：‘兩年後的未來，一年後的未來，他就不會犯同樣的錯誤。’而我們是有些年輕球員，我認為賈來特有一些很好的表現，有失誤，然後他在最後時有兩個上籃，很棒的動作，我很喜歡，只是沒有進去。但這就是我們所期待的，這些球員們如何成長。
(記者問的是目前的陣容是不是跟未來打造的有關，但，阿金並不想正面回答這個問題，只把阿倫推出來講，並講到犯錯的部份，未來怎麼修正及成長，也就是目前阿金認同阿倫是未來球員之一。)

記者：你怎麼看恩比德(Joel Embiid)最後阻攻丁威迪，你覺得他是如何以他的肢體影響比賽？

阿金：這就是使他特殊的地方，他攻防兩端都能做到。我不確定那個回合我們的空間是否很好，我認為他[恩比德]在突破路徑上協防，很不容易，而朗達是在目標後面（behind the goal），嘗試進入那個視野（get into the window），丁威迪突破到哪個區域，那裡就是沒有足夠的空間。恩比德，當然，打了很好的表現。
(阿金先是肯定恩比得的那個防守，也談到那一球，RHJ在後面或許有更好的機會，威弟突破到那裡並沒有很好的出手機會，意思是這球的出手判斷有問題。)

---

LV(Caris LeVert)受訪：

賽後勒韋爾說：“我的膝蓋有一點發軟，所以我就下場了。我現在感覺好多了。這只是眾多讓你感受到一點驚嚇的事情中的一件。”
(LV有一戰被恩比得狠狠的毀掉他的進攻，重摔在地上，如果恩比得的身體再壓下來，LV有可能會很慘，應該是那球造成的。)

“我們明天上午會進行重新評估，希望它不要腫得太厲害。不過我現在還能走，所以它不會太嚴重。”勒韋爾說道。
(LV不確定明天能打。)

---

威弟受訪：

後衛斯潘塞-丁威迪談到自己掉出先發陣容時說：“他只是說我們沒有打出最好的表現，顯然我一直打得很掙扎，就是在努力做調整，希望能幫助球隊取得勝利。我對此完全理解。”

丁威迪繼續說：“這都是為了贏球。無論是不是先發，無論我打30分鐘還是10分鐘，這都沒關係。這都是為了幫助球隊贏球，為未來進行重建，這支球隊正在建立這樣的文化。”
(威弟認為只要能幫助球隊取得勝利就好，對這個調度能完全理解的，現在是為了未來進行重建，籃網正在建立這樣的文化。威弟是高材生，應該了解現在的走向。)

76人

“自從我來到這，他們給了我非常多的支持，我對此非常感激。這是一段很好的回憶。”恩比德說道。恩比德今天23投6中，但他用其他方式影響了比賽。“當球投不進時，你就要做一些其他的事情了。”恩比德說道。今天恩比德在防守端找到了自己的存在感，其中就包括第四節末對斯潘塞-丁威迪的一個關鍵阻攻。
(恩比得今天投23中6，進攻端表現的很差，但他在防守端給了球隊支援，其中就包含第四節末的那個關鍵火鍋，這就是比賽的情況，手感都會有好壞或被針對了，但可以在其它地方做出貢獻的。這才是籃網要的球員。)

雖然最終獲勝，但比賽過程並不容易，喬爾-恩比德認為NBA中沒有人可以輕鬆獲勝。“你需要戰勝NBA中的一些球隊，”恩比德說道，“但這就是NBA，在任何時候、任何夜晚會發生任何事情。”
(在NBA中沒有人可以輕鬆獲勝。)

主帥布雷特-布朗談到恩比德時說：“他是一個十足的比賽走勢改變者。無論是用什麼標準來看，那些都是都是非常好的統計數據。”
(76人教練認為恩比得有能力改變比賽，是關鍵類型的球員。)

羅伯特-科溫頓今晚命中了關鍵的三分，對此他表示就是自信地出手。“那是一個大空位的三分，”科溫頓說道，“我就像平時一樣投出那一球，讓它飛出去而已。”
(卡溫頓的那記三分幾乎是割喉了籃網，那球是非常關鍵的一個三分，也是最後逆轉比賽的三分。)

雙方數據：

籃網數據：朗戴-霍利斯-傑弗森21分10籃板5助攻；喬-哈里斯11分2籃板6助攻；卡里斯-勒韋爾16分4籃板；德馬雷-卡羅爾18分12籃板；斯潘塞-丁威迪14分5助攻。

76人數據：喬爾-恩比德24分19籃板；羅伯特-科溫頓10分；JJ-雷迪克22分3籃板；本-西蒙斯21分8籃板12助攻；賈斯廷-安德森11分2籃板；達里奧-沙里奇9分6籃板。

一起為林書豪祈禱，為阿金及籃網加油。