賽前重點：

籃網教練肯尼-阿特金森在球隊訓練後接受了記者的採訪。他表示，會對朗戴-霍利斯-傑弗森(Rondae Hollis-Jefferson)和德馬雷-卡羅爾(DeMarre Carroll)的位置作出調整。

“隨著霍利斯-傑弗森上場時間增加，卡羅爾更多時候會作為三號位而不是四號位上場，”阿特金森說，“霍利斯-傑弗森仍需要找到適合他的方式。我覺得他會適應的，並且我真的覺得我們最終需要作出調整，因為我們需要他搶防守籃板的能力。他就是要找到方式。”
(RHJ因傷休息的時候，卡洛打更多4號位，現在RHJ回歸後，阿金覺得卡洛還是比較適合打3號位，4號位仍然給RHJ來打。)

自從拉塞爾(D’Angelo Russell)加入先發陣容的四場比賽以來，丁威迪(Spencer Dinwiddie)似乎是退讓了一步，以適應他的新後場搭檔。

數字說這是真的。 丁威迪的得分已經從那個時候的場均14.7分降到了9.0，而他的助攻從6.7跳到了8.5。教練肯尼阿特金森已經注意到了這個區別。

“我認為這兩個人正試圖找到他們的定位，”阿特金森周六在加州大學洛杉磯分校練習後說。 “我認為他們相互客套。我認為他們試圖像個好孩子那樣分享。
(從羅素回歸後，威弟似乎不太跟羅素搶球權，多以傳導助攻為主，所以，他的數據下滑很多。)

“斯賓塞最後一場比賽只有五次突破。他在整個聯盟中是排名前10的。他是一名出色的突破手。’我們需要你加速。 德蘭傑洛，我們需要你打擋拆，而不總是推託[給搭檔]’。而某種程度上，他們必須找到平衡點。我喜歡他們試圖解決問題的化學反應。另一方面，他們也必須打他們擅長的比賽方式。“
(在羅素還沒回歸前，威弟突破在聯盟是排名前10的，在但羅素回歸後，威弟的突破減少很多，同時，進攻的節奏也變慢了。)

丁威迪說，他只是在做任何籃網需要的事情，而他們周日將在斯塔普斯中心對陣快艇。這些事情包括為籃網的最佳得分手餵球。
(威弟在羅素回歸後，甘心當一個餵球的控衛，只為了配合羅素這位最佳得分手。)

“如果球應該在他手中，就將在他手中，”丁威迪說。 “這對我們的團隊來說是最好的。我不會稱之為推託。 。 。增加了一位向他那麼有天賦的人才只會使我們變得更好，尤其是從長遠來看。我在賽季一開始的時候說過，這是他和林書豪的球隊，我們只是邊進行賽季邊解決問題。“
(威弟的談話，也用行動去說明了，威弟覺得如果兩個後衛相互搶球，對團體來說是不利的，因此，當羅素要球時，就把球給他，因為，威弟說：這是羅素跟林書豪的球隊，他只是希望團隊的和諧。)

當拉塞被擱置在旁時，那是不會被人認錯的丁威迪主持風格。當被問及丁威迪是否一直在試圖尋找跟拉塞爾搭檔的方式時，老將德馬雷卡羅爾毫不保留的回答。

“你要麼找到它，要麼沒有，”卡羅爾說。 “我知道這是種嚴厲的愛，但這就是我在這裡該做的。就像我告訴丁威迪，我們需要他成為德安傑洛不在陣容中時同樣的丁威迪。現在他又回到了陣容中，’我們仍然需要你作為當時的丁威迪。’就這麼寫吧。
(卡洛講的很白，他說我們需要過去沒有羅素時的那個威弟，也就是希望威弟不要怕跟羅素搶球權，依然打出當初的侵略性。)

”那個丁威迪曾幫助我們球隊贏了很多比賽，這就是為何你們都愛上丁威迪，因為他的比賽方式，攻擊目標，帶著為己正名的態度打。他只是需要回到那個丁威迪。“
(卡洛又再次的強調要羅素為自己正名而打，就像當初羅素還沒回來時的情況一樣。)

當卡羅爾的評論轉達給他時，丁威迪大笑起來。 “老兄，我選擇把它當作讚美，”丁威迪說。 “我會努力提高自己的強度，專注，拼勁，所有這些。 除此之外，我仍然是那個同樣的斯賓塞。 我不會去了全明星賽，就突然失去了力量，就像拉塞爾和林受傷那時一樣，我也不是突然獲得力量的。 我仍然是同一個人。 我們只是想繼續設法解決這些問題。“
(威弟很感謝卡洛為他發言，但，威弟認為他還是當初那個威弟，他會想辦法解決跟羅素球權之間的問題。)

---

快艇與前籃網後衛基爾帕特里克(Sean Kilpatrick)簽了10天短約。

阿特金森開玩笑說籃網就以很期待今晚面對前隊友基爾帕特里克，因為他們知道他只有走右路。基爾上賽季以38分雷擊快艇後，被他們簽下，阿特金森表達他的開心，也說基爾比任何人都樂於競爭。
(阿金說SK2進攻時習慣從右路，哈哈哈。)

克拉布(Allen Crabbe)：…小球陣容小喬丹應該是進攻籃板一大問題，我們必須把他限制在外。托比亞斯哈里斯在活塞時給過我們一些麻煩，他被交易到這裡還是為他們打出很高水平；我們也必須控制好羅威廉姆斯，我們知道他打出了怎樣的一年，他是怎樣的一種威脅。但我認為只要我們專注於我們打比賽計劃，把這些人的強項限制住，我們今晚會有不錯的贏球機會。
(克拉比很專業，知道對上快艇就要限制小喬丹、哈里斯及路三個人，最終這三個也真的給籃網很大的麻煩。)

由於遭遇流感連續缺席了此前5場比賽的籃網球員賈利爾-奧卡福今天參加了球隊備戰與快艇比賽的訓練。
(阿福今天有備戰，但最終沒上場打。)

賽後訪問：

(出處：『JF翻譯組』)

籃網

阿金(Kenny Atkinson)教練賽後訪問：

“這是一場艱難的失利，”籃網主教練肯尼-阿特金森說道，“我們努力地追趕比分，展示了自己的勇氣，也有過贏下比賽的機會，但是還是要稱讚我們的對手。奧斯汀命中了一記不可思議的進球，我們有過機會，但他們重新占據了主動。”

記者：顯然結果你們是輸球的一方，但這是一場很有娛樂性的比賽。
阿金：艱難，艱難，艱難的輸球。我們攀爬回來，展現了意志力，有過機會…嗯，肯定快艇，里弗斯打進了那個不可思議的投籃… 我們有一些機會，沒有進球。你知道，我是站在積極面這邊的，我們下半場比他們多出9分，上半場的防守是場災難，老實說。我們逆轉回來，以高得多的水平競爭。但再說一次，故事情節是我們在客場落後12，15分，面對真的很好的球隊，你只保有非常微小的犯錯空間。我們就是要打得更好，整場比賽，不能讓另一支球隊這樣的大幅領先。
(阿金先肯定籃網的毅力，然後再肯定小河流投進那個致勝的三分，但，輸球原因是上半場的防守太差，想要贏球，就不能讓對手一開始就大幅領先。)

記者：在第四節中你們應該控制一些，在關門時刻很多小事都是決定性的，今晚那些小事是什麼？
阿金：是的，我認為我們出手了幾個很差的投籃選擇，有兩三次我們可以原可以突破，前面是錯位防守，但我們沒有突破，而是出手被阻擋的強投；在時間剩33秒的時候，我們試圖很快的打一個“2 for 1”（在剩下時間打出2個回合機會），讓LV到籃下，他試著把球傳給RHJ，結果造成失誤… 其實我可以找出整10個這樣的回合，我們是應該做的更好的。防守上，我們讓里弗斯… 他們打進了困難的投籃，肯定他的表現，當我們對上他，他過掉我們，我們回防，他投三分。他非常…我們沒有找到讓他慢下來的方法。
(記者問到關門問題，阿金認為有幾個出手選擇很差，有兩、三次應該要突破，包含有LV關鍵時刻突破後的失誤都是造成輸球的原因。)

記者：你讓LV打最後時刻，拉塞爾坐板凳，是因為LV打得很好嗎？
阿金：沒有可能[拉他下來]，以他打出的表現，場上只有那些位置，所以，我們選擇讓LV打下去。
(阿金說羅素最後坐板凳，不是他打的不好，而是因為場上只有那些位置，所以，就給LV打了，哈哈，聽的懂這句話的意思嗎？阿金不想給記者有機會寫他不滿，只是把話語用詞美化很多，事實上，阿金的意思就是LV比羅素打的更好，更適合關門。)

---

談到今天的比賽結果時，丁威迪說：“很明顯，他們投中了足夠多的球，而我們沒有。”

比賽的最後時刻籃網隊的喬-哈里斯錯失扳平比分的三分，對此丁威迪說：“很明顯，我在關鍵時刻也投丟了一球，我真希望自己沒有出手。最後一投出手有些倉促，但是我們找到了正確的人來投這個球，這就是我們所能期望的事情。”
(威弟真是不錯的球員，他懂得檢討自己，他認為自己最後一球出手倉促，事後檢討起來，他希望自己最後沒出手投這球。)

快艇

“對手一直在不停地進球，他們打得很拼，”快艇主教練道格-里弗斯說道，“但是在比賽的最後時刻，我們的隊員表現出了那種‘我需要這場勝利’的狀態，最終拿下了比賽。”
(大河流肯定籃網最後的表現，只是快艇目前是季後賽邊緣，所以打出‘我需要這場勝利’的感覺。)

快艇後衛奧斯汀-里弗斯說：“對手打得很努力，雖然他們戰績不佳，但是他們仍然是一支很棒的球隊，他們可以落後20分或者30分，他們就是繼續打球，要稱讚他們的教練肯尼，他讓他們的球員們打得非常努力，他們就是不會停止打球，我們每次對陣他們的時候，他們都會打出這樣的表現。”小里弗斯說道。
(小河流稱讚每次對陣籃網時，每次落後時，都打出很強的反撲力道，要稱讚他們的阿金教練，讓球員能有這樣的表現。)

小里弗斯接著說：“我們承受不起輸掉這場比賽，我們必須要贏下這些比賽，鵜鶘一直在贏球，爵士在緊追不捨，金塊也在贏球，所以這就是季後賽名額的爭奪戰，我們現在所處的位置就是這樣。”
(心得中有提到，目前快艇在西區排名第9，跟第8只有半場勝差，所以，每一戰都輸不起的。)

花絮：

時間有些晚，我就只看，不整理了，請見諒。

雙方數據：

籃網數據：丹吉洛-拉塞爾6分5籃板3助攻；阿倫-克拉布6分3籃板；德馬雷-卡羅爾20分7籃板；斯潘塞-丁威迪6分5籃板10助攻；喬-哈里斯19分5籃板。

快艇數據：路易斯-威廉姆斯21分4助攻；托拜厄斯-哈里斯26分8籃板；奧斯汀-裡弗斯27分5籃板3助攻；德安德烈-喬丹17分15籃板；蒙特雷茲-哈勒爾11分3籃板。

一起為林書豪祈禱，為阿金及籃網加油。