賽前重點：

因為是背靠背，昨天在主場，今天就飛到客場，所以，沒有賽前重點。

賽後訪問：

(出處：『JF翻譯組』)

籃網

阿金(Kenny Atkinson)教練賽後訪問：

記者：教練，像這樣在最後關頭一直撐著競爭的失利中，有什麼是你覺得很突出的？

阿金：很沮喪，我們是有過機會的。我們沒有找到阻擋他們的方法。很不容易，樂邦詹姆斯和喬治希爾顯然打出了很棒的比賽，以他們最後時段的擋拆。但今晚一大問題是我們搶不到籃板 – 防守籃板，他們有一大堆二次得分機會，我們必須擋下來的，就是無法拿下籃板出來。我認為我對我們今晚的競爭過程滿意，我們昨晚贏了球，今晚也有打出機會，只是無法收下來，但也有很多的積極面。
(阿金認為此戰是有很大的機會贏下來的，LBJ跟Hill打的很好，但最大的問題是籃板。)

記者：‘關門’的幾分鐘有什麼不一樣？

阿金：是的，南斯投進了那個跳投，那是我們放他投的，我想他們搶到了進攻籃板，把球補進。我認為賈來特對胡德的逼近防守（closeout）很好，保持他在中距離，保持在他前面，但胡德還是打進高難度的球，我希望他沒有對他[胡德]犯規。但就是這樣的，我在學習，賈來特在學習，他打了極好的防守，幾乎是完美的防守，但那個孩子還是打進高難度的投籃。下一次他必須要察覺，這種形勢中你是不能犯規的。
(阿金在防守端是有策略的，小南斯那球是阿金為了佈陣重點防守其它人，讓小南斯投的，而胡德這球，阿倫已經守的很好了，幾乎完美，但還是被投進，唯一美中不足之處是讓胡德還有一次加罰機會。)

記者：你覺得今晚有做得很好的突破籃下，站上罰球線嗎？同時進攻上，你們相當有效率。

阿金：我想就是，取決於防守給你什麼機會，他們取走了三分球的機會，很顯然，這是他們的比賽計劃。於是我們就大量的攻籃下，大量上罰球線。所以，我們的球員們認識到這點是很好的，沒有無奈的投受阻擋三分，而是突破籃下。但聽著，泰倫是了不起的教練，我很佩服他，對他在這裡做到的，我一直想這麼說，因為我非常，非常喜歡看他執教，也在對陣他的執教中學習很多，極好的一支隊伍。我們這一方，就是很好的競爭了，攻防兩端。現在就是之希望我們有更好的籃板。
(此戰，騎士重點在防籃網的外線，所以，籃網採取大量的突破跟中距離出手，上半場獲得裁判的青睞，可惜下半場就沒這麼多罰球機會了。)

記者：你看到7名球員得分上雙，LV和RHJ回到陣容，看來是甩掉了僵硬感，對於接下來的比賽有感覺良好嗎？

阿金：是的。這就是我在更衣室給球員們的信息– 很不容易，我們昨晚拿下了一場，我們今晚有打出機會，我感覺以現在的組合，我們健康了，我們要保持下去，繼續進步，這是我們的目標，我們所關注的– 我們要以上升的走勢結束剩下的賽季。而現在我們有個艱難的客場旅途在面前，顯然的，西部客旅。但這對球員，教練組，都是很好的挑戰。我確實對我們進展的方向感覺良好。
(阿金認為7位球員上雙是很正面的訊息，目前的組合要健康的保持下去，繼續的進步。)

記者：這是拉塞爾和阿倫的最後關頭比賽的經驗學習 – 那個回合中拉塞爾在狹隘空間交球給阿倫，然後又接回來，你看到什麼？

阿金：是的，我們有個擋拆，南斯對上拉塞爾，那裡有幾個打戰術的機會，我們沒有打出戰術，而拉塞爾陷入死角，希爾纏住他 – 這個我就不做評論了 – 拉塞爾嘗試去造犯規，很顯然，但沒有成功…嗯，你知道，我們最後關頭有做到一些很好的行動，克拉布在邊線把球驅離出界，很棒，以及…你知道，當然他們打出了很好的回合，收下了比賽。
(阿金對於羅素被逼到死角這球，不想做太多評論。)

記者：最後三分鐘有7次互換領先，能這樣跟這麼一支球隊纏鬥有什麼作用？

阿金：是的，對陣一直頂尖球隊是極好的學習經驗，當然希望能越過這層障礙，但我認為我們的球員非常的有韌性，當對方打進高難度投籃或者艱難的回合時，沒有崩盤瓦解–我認為我們有回頭打出相當好的執行。但同時，對陣他們，你的容錯空間是很低的，只要一個回合沒有打出完美執行，代價就是輸球。
(阿金認為球員已經展現出韌性，可惜就是還需要學習怎麼收下比賽。)

騎士

詹姆斯說：我的隊友一直在命中投籃，沒有他們我不可能達成今天的成就，正是他們一次次命中投籃才會讓我的傳球變成一次次助攻，搶籃板對於我而言也是本能，我總是會利用自己的直覺去判斷籃球究竟會蹦到哪裡去，然後利用自己的身體素質去搶奪籃板。
(LBJ在籃板落點的判斷也很精準，搶到12個籃板，其中有4個進攻籃板，比籃網全隊的3個進攻籃板還多。)

“至於得分方面……如果我能在一節多上兩到三個籃那麼我一場比賽可以多得十分，但是得分對於我而言一直都是最後一位，我從來不將自己視為得分手，但是看看那些得三雙如同家常便飯的人——傑森-基德、魔術師約翰遜還有拉塞爾-威斯布魯克，你可以將我的名字也放在這些人中間了。”
(LBJ今晚又再一次拿到大三元，當然隊友的手感也是很重要的，感覺LBJ非常在意這些數據。)

---

主教練泰倫-盧也點評了比賽。“好的閱讀、好的傳球、好的投籃。”泰倫-盧說道。
(好的閱讀、好的傳球、好的投籃。籃網也要加油。)

---

希爾受訪：

“我的隊友們還有教練們說讓我保持攻擊性，出手投籃，努力找到節奏和平衡，我們需要這場勝利，勒布朗一直在講，‘讓我們不要成為會連敗的球隊’，我們記住了。”希爾說道。

“這肯定是我們在今日賽前投籃熱身的時候練習的事情，當我從掩護中跑出來的時候找到一個更好的出手位置，出手投籃，看到幾個球進了，你就會開始感覺更好。”希爾說道。

希爾最後說：“就是讓比賽找到自己，出手投籃，做該做的事情，在防守端更專注，更強調防守，讓進攻自己得到解決。”
(除了戰術掩護外，希爾覺得自己防守做好，進攻就容易獲得解決了。)

花絮：

熱火在主場102-101險勝76人，德維恩-韋德出戰25分鐘，16投10中得到27分3抄截。
其中第四節，韋德出賽8分鐘7投5中得到15分，並在最後時刻命中了幫助球隊反超比分的關鍵球。
(回到熱火，韋德也獲得重用了，年紀不是問題，心臟大顆是很難練的。)

本場比賽過後，詹姆斯職業生涯總助攻數突破8000大關。
(LBJ因此成為了NBA歷史上首位拿到30000分8000助攻8000籃板的球員。)

雙方數據：

籃網數據：丹吉洛-拉塞爾25分5籃板6助攻2抄截；斯潘塞-丁威迪11分10助攻；阿倫-克拉布13分4籃板；德馬雷-卡羅爾16分6籃板3助攻；賈萊特-阿倫13分5籃板3助攻；朗戴-霍利斯-傑弗森14分7籃板2助攻；卡里斯-勒韋爾18分3籃板。

騎士數據：勒布朗-詹姆斯31分12籃板11助攻；喬治-希爾26分3籃板5助攻3抄截；特里斯坦-湯普森5分13籃板；喬丹-克拉克森14分3籃板3助攻；羅德尼-胡德14分4籃板；凱爾-科沃爾18分2籃板；切迪-奧斯曼7分3籃板2助攻；小拉里-南斯10分10籃板。

一起為林書豪祈禱，為阿金及籃網加油。