【JF翻譯組】林三大最佳去處:火箭,76人以及金塊

1     
 

 

ifang23同意分享他們翻譯【林三大最佳去處:火箭,76人以及掘金】的這篇文章來分享,感謝【 JF翻译组】的辛苦整理。

引用翻譯出處連結:【林三大最佳去處:火箭,76人以及掘金

自由球員的林書豪三大最佳去處:火箭,七六人以及金塊

b5fd7333b2b8de5b

林書豪的自由球員形勢有望成為今夏最有趣的故事情節之一,已經有幾個球團對這位亞裔控衛表達出興趣的跡象。

被ESPN評為現今NBA最佳30位控衛之一的林,預計在自由球員期間將會有十幾個球隊對他提出報價。但如同市場上其他自由球員,總會有些球隊明顯的比其他的要來的更吸引人。

以下是吸引林書豪落腳的三隻最佳球隊:

費城76人隊 — 76人從去年夏天以來一直試圖想要將26歲的林納入其中,在他最終被送至洛杉磯湖人隊之前,76人曾就這位前哈佛大學球員與休士頓火箭提出交易提議。

76人經理山姆-辛奇一直是林的粉絲,這可追溯至他還在火箭總經理達里爾-莫雷手下擔任總經理特助時期,而如果這次辛奇再度嘗試獲取林也不會令人感到震驚,正如他所知道的這位亞裔球星將會完美地融入他們快節奏的進攻體系中。

休士頓火箭隊 –儘管使用林和他的800萬到期合同,清理出薪資空間以追求最大球員,火箭隊一定忘不了林在球隊的那兩年所帶給球團的有形資產。雖然他在這個3年2500萬美金合同中的第二年失去了他的先發工作讓給了派翠克-貝佛利,但林還是證明了他是球隊第二陣容中的寶貴拼圖,在他最後一年在火箭隊中28.9分鐘上場時間,場均12.5分,4.1個助攻。

在他被交易到湖人隊前,林認為火箭的跑轟風格是為他量身訂做的,因為它有著大量的檔拆和快攻的特色。另一方面,火箭隊想念林創造得分機會以及組織進攻的能力,特別是在貝佛利以手腕受傷結束整個賽季這時候。在林回來後將可以加強後衛的輪替以減輕詹姆士-哈登組織進攻上的壓力。

丹佛金塊隊 —金塊簽下林將取決於麥克-丹東尼出現在教席上的機會。自從布萊恩-蕭被炒之後,金塊主教練的位置一直是懸而未決。林在紐約的爆發時光居功至偉的丹東尼,已經被列為這個主教練工作的最熱門人選之一。

聘用丹東尼作為他們下一任教席上的主教練,意味著他們必須為了他活力十足的體係安排適合的人員。不出所料,林應該是金塊在自由球員名單中首要的目標,因為他恰好知道他前教練的體系如何運行。

原文出處鏈接

18 comments

  1. 版大 各位先進 早安!
    書豪的敬業 服從與贏球的企圖心,鮮少有教練不喜歡用這樣的球員,這包括麥帥和史考特, 如果他們可以不為了飯碗而對隊中某些人有所顧忌的話.
    找一位有擔當又懂得運用自己長處的教練(如不懼甜瓜掣肘的德 安東尼)書豪又將風生水起 – 找一處沒有所謂巨星隊友的隊,書豪才不會再無端遭嫉被聯手打壓.

    1. xiaolin~
      晚上好,沒有巨星的地方真不錯。
      不過,因為之前先到火箭時,之後來了哈登,所以,一切都變了。
      因此,這次書豪的禱文主要應該是在祈禱這個
      希望神不要再讓他到一個球隊後,感覺一切都很美好,哪知卻是一個災難的開始。
      而且一次比一次更慘~~
      不擔心沒有球隊要他,只擔心火箭事件再發生~~

        1. vera~
          晚上好,考驗應該夠了,希望不要再捉弄他了,除了球技之外,還有心理的部份,他已經向神展示夠了!

  2. “火箭隊想念林創造得分機會以及組織進攻的能力,特別是在貝佛利以手腕受傷結束整個賽季這時候。”,我想貝佛利有沒有受傷應該都沒差吧!就算他活跳跳一樣沒有組織能力啊!火箭的如意算盤就是覺得鬍子登可以一人當兩人(當他是漩渦鳴人,有影分身就是了…),PG/SG一人挑,搞不好哈登當初也是傳達這樣的訊息給教練跟高層的,但季賽也許可以,不過季後賽馬上看出問題了!所以如果這樣的基本心態跟觀念沒改,不要說簽林書豪回去,簽什麼後衛回去都一樣啦!

      1. ivysutw~
        晚上好,感謝分享,大家可以看看喔!^^

      2. 可以問一下嗎?二小爺到底是誰?有看沒有懂說?

        1. 那請問大少爺、五少爺和六少爺又是誰呢…>”<爬了幾篇有點霧霎霎 哈哈…
          咦!這麼一說是不是還有三少爺跟四少爺…?好多少爺O_O"

      3. 謝謝分享! 說史考特教練過基德, 厄文, 保羅, 奈許, 書豪這幾個頂尖後衛, 是史考特運氣好, 這些人本來就很強了好不好. 科比似乎也從來沒把他放在眼裡, 純粹是找他來別礙著科比的. 我們當時在看訪問時也覺得, 書豪好像總教練一樣, 媒體鎖定書豪, 肯定就有文章可寫.

    1. Kevin~
      晚上好,感謝你的分享。
      真的是心態問題~剛剛才了解今天火箭贏球的主因,才知道原來是冰了哈登才贏的。
      哈登的手法常常都被看破了,尤其是季後賽防守強度大的比賽。
      他在對小牛的比賽中,命中率有46.5%,但到了對上快艇時只剩40.8%了~~
      所以,你說的沒錯,心態跟觀念沒改,簽什麼後衛到火箭都一樣的。

  3. 太妃糖回來啦!! 太棒了! 之前關閉了說! 謝謝大大的通知!! ^^

    1. 潛水魚~
      啊~~之前關閉??
      不過,回來就好,大家可以去捧場喔!^^

  4. 【保羅:搶七大戰會是地獄模式 】
    虎撲新聲

    北京時間5月16日,快船球星克裡斯-保羅在談到即將到來的火箭快船搶七大戰時,表示這 場比賽會是地獄模式。

    在昨天的比賽中,火箭在第四節冷藏了當家球星詹姆斯-哈登,由約什-史密斯帶領球隊上 演了驚天大逆轉。

    對此保羅說:“暫停結束以後我告訴我的隊友們,詹姆斯(哈登)在板 凳上,他們會打得更加開放,更加有信心。

    結果他們果然做到了。” “我們沒有能夠終結比賽,我們打得太舒服了。”

    在談到接下來的比賽時,保羅說: “我們現在別無選擇,只能忘掉這場比賽,繼續向前看。我們又一次要面對搶七大戰。不幸的是,我們對搶七大戰已經很有經驗了。”

    “等著看吧,周日的搶七大戰會是地獄模式。”(編輯:張廣新)

    ****************************
    暫停時人家CP3都說到重點了
    結果快艇還是把G6就這麼拱手讓人了….

    1. linn~
      晚上好,感謝你的分享,真的棒的資訊。
      好的控衛都看的出來問題在哪裡!
      這幾戰下來,快艇就贏在他們知道哈登霸球的問題,因此,一直嚴防他。
      哈登只要買不到犯,火箭就準備好要墜地了。
      然後,哈登不在場,防守突然找不到重心,第四節誰狀況好給誰投,這會讓整支球隊變的很難防。
      剛好史密斯就是那個狀況好的人~~

      而哈登的情況,也正好是湖人這一季的情況,大家都知道要守誰了,而球還是不肯傳,結果就會都一樣了。

Comments are closed.