• 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

賽前重點

此前因腳踝傷勢連續缺陣的暴龍後衛凱爾-洛瑞將會出戰今天的比賽。
(評:滿意外這麼早就復出了,留言跟文章都有提到。)

賽後訪問(JF翻譯)

納斯教練賽後訪問:

記者:…50英尺不能更好了嗎?(應該是指蘭姆的48英尺制勝球)

納斯:你無法整晚上防守三分球,那是個封頂(capper,最後一擊),是吧?…帕斯卡爾把手放上去,把球拍掉,我其實以為時間就走完了。
(評:這樣的距離,運氣多少也有,但,重點就是被黃蜂小羊絕殺了。)

記者:你第三節指示防守三分球,而他們命中率10個?就像那個晚上雷霆打熱起來那樣,你們的球員在趨近防守方面有麻煩嗎?

納斯:連續兩場,我們都是不讓對方的明星球員拿到球,讓他們打得困難,這方面差不多是成功的,讓他們把職責交到第二選擇,讓他們來攻擊我們,但一連兩場,他們都命中很多球,而…我不知道,就是兩難擇一,我們選擇另一個,而不成功。
(評:連兩場都是把重心放在對方的主力球員身上,像是上一戰的威少,這一戰的沃克,賭他們的其它球員手感,最終都敗在他們三分命中數,這其中包含暴龍其它球員的防守施壓、干擾的問題,像是VV身高,包子預判球的傳導不佳。)

記者問常規賽對陣黃蜂的交手…

納斯:…說我們沒有做好準備,對陣這支球隊等等,但我們是準備充分出場打的,是吧?我們精力充沛,做了不錯的工作,我們開局的確犯了幾個比賽計劃上的錯誤,讓他們先投進了幾個籃子。最大的問題是,上半場的進攻籃板,掉下的球(loose ball),失誤,是吧?我認為進攻籃板導致的14分,10個失誤導致的14分,那就是他們58分內的28分,那是很多的。你有夠多的命中或投丟,得不到籃板,你有夠多的保護球,去追回來,是吧?所以這就是大部分的故事情節。然後很顯然他們第三節手感熱起來。我給我們自己一些肯定吧,我們戰鬥,找到一些東西,回到比賽,打出很強的一波攻勢,而且有機會拿下比賽,只是無法完成。
(評:納斯教練還是給球員肯定,有機會贏球,但沒贏,除了對手三分外,進攻籃板及失誤也是這場的問題,上一場單打的球員失誤滿多的,這一戰西亞卡還是有5失誤。)

記者問小球陣容

納斯:不一定是,有一些晚上你必須做就必須做,我們今晚什麼都要做一些,是吧?我們跑全場,1-2-1-1的封堵施壓(trap pressing),我們打了一些區域防守,我們打小個陣容,我們突襲,延阻,dropped,(這個詞對應的中文不明),換防。我們今晚什麼都擺上檯面了。
(評:納斯教練提到今晚在防守端做了很多變化,最後關門陣容採小個子陣容,也就是羅瑞、VV、格林、可愛、西亞卡,沒用中鋒小賈索跟伊巴卡。)

記者:有沒有什麼第三元素是球員們需要調整的?特別是他們在高位擋拆,試圖讓肯巴,威少他們持球時,那是不是溝通上的問題?球員們邊打邊調整防守覆蓋,或者只是執行上的問題?

納斯:嗯,這是執行上的調整,取決於我們位於什麼情況,是吧?我們有三個不同的防守覆蓋,取決於他們是哪位中鋒在賽場,我們認為這是有很大不同的,誰在裡面,誰在外面。但再說,肯巴做得很好,當我們沒有很好的包夾他時,他就滑行出來,當我們包夾得很好時,他很快就送出球,然後他們就開火了,而我們沒有把突襲的其他角色照顧得足夠好,那是一些需要做到的輪轉防守,我們就是沒有很快的出來對上那些球員。而且,他們真的站出來,命中投籃,真的做到(搖頭)。
(評:納斯教練講的就是上一戰犯的問題,在防守端就是對特定球員包夾,賭其它人的手感。)

記者問帕瓦爾坐了整晚板凳然後上次打出的表現。

納斯:很好,我們從那些球員中要找無犯錯(mistake-free)的情況,我看下來,很滿意,板凳球員們沒有失誤,只有OG有一兩個,其他人差不多進攻上都沒犯錯。然後,弗雷德和諾曼兩人都有不錯的一波攻勢
(評:不知道這段的原意是什麼,找出沒有犯錯的球員?這或許是打的比較保守的原因,但也誇獎VV跟包子兩個人上場都有不錯的一波攻勢。)

記者問全員健康的輪換

納斯:很難,我必須決定…我有興趣,你可能猜到,為了今晚要看看麥考,在上下半場早點叫上他,這就讓諾曼比較難受了,但似乎也讓他更有動力,進場時很有精力,我很大肯定他這點。肯定他坐了所有時間然後帶著爆發的能量上場,打得很好。
(評:今晚測試麥考,包子比較晚才上,所以,有危機意識,上來打的很好,完全沒提林書豪。如果接下來的例行賽,沒先掛輪休或傷兵,健康卻發生DNP的事件,恐怕就不妙了。)


賽後洛瑞說他的腳踝沒事,不過現在仍然感覺痛。

洛瑞說他的腳踝還好,但還是酸痛。”這會是個過程,但我會好的。我現在可以告訴你,這整個賽季不會是百分百[痊愈]了… 這是需要時間的。現在是過程中,對我來說是很好的第一步。
洛瑞:“我只是想要出場,我這種傷勢能讓我休息到季後賽,但我想要打,保持節奏,上場和大夥一起打一些籃球。如果我能上場打,我就會去打。”
(評:看起來是羅瑞自己決定要上場的,只是想保持比賽的熱度。)

外電文翻譯:(感謝JF翻譯)

暴龍隊在第74場比賽有了他們整賽季第三次的完整球員名單,也是自2月中旬簽約林書豪以來的第一次。

“這令人興奮,”納斯在115-114負夏洛特的比賽前說。 “顯然有一些健康的身體在那裡,我們會看到一些可能有點不同的東西。看今晚上場的各種陣容會很有意思。“

讓我們先解決這點:納斯現在正在嘗試不同的陣容,因為他沒有得到適當的前置情況以便早點這樣做。他需要在4月中旬之前找到收緊的9人輪換陣容,而不是現在他找到了經常上場的陣容部分,但就五人團隊而言,這是納斯唯一能真正找出什麼能行什麼不能行的時候。因此,帕瓦爾在第四節幫助陷入困境的暴龍隊活絡起來,但上半場並未參加比賽。則是下半場沒上場。帕特裡克麥考,另一位爭取9人輪換上場時間的球員,在帕瓦爾強勢打進關鍵時間前,獲得長時間的觀察。
(評:這裡提到幾個重點,納斯並不是現在就要決定季後賽9人輪換陣容,看起來納斯是故意錯開林書豪跟包子的上場,麥考仍在9人輪換爭奪裡,而包子的表現獲得比較多的時間。)

(納斯談帕瓦爾換下麥考,聽譯已有不贅)

與此同時,這有助於解釋暴龍在比賽的前六分鐘和最後一節之間的30分鐘看起來是多麼斷線。就像他們周五對俄克拉荷馬城的失利一樣,迫使黃蜂隊的角色球員投三分球是暴龍隊比賽計劃的重要組成部分。放棄無數開闊的大空位並不是,黃蜂並沒有打進一大串受大力阻擋的投籃。
(評:提到的是暴龍防守策略,和上一戰類似,圍堵主力,放角色球員。)

(談比賽走勢,不贅)

洛瑞在回歸賽打了28分鐘,並且看上去並沒有可怕的狀況外,有7分,6次助攻的表現。 在第三節,當暴龍為咬住比賽奮戰時,他甚至有幾次侵略籃下的突破,這是本賽季罕見的

然而,洛瑞說他的左腳踝扭傷比一周前讓他錯過兩場比賽的右腳踝扭傷要更嚴重。聽起來是更糟的。
(評:羅瑞覺得自己扭到的比上次右腳扭到還嚴重,但仍要上場打球,現在沒戰績壓力,還打的這麼拼,萬一季傷勢愈來愈嚴重就慘了)

(洛瑞談帶傷打的決定,上面已有推特引用,不贅)

可以合理的質疑暴龍對他們最佳球員的健康關注是否有一致性。對於倫納德,暴龍採取了一切想象得到的預防措施,對於洛瑞,球隊預許他在腳踝受傷兩場比賽後就回來,對一個重要性不高的黃蜂隊比賽上場。情況並不一樣,倫納德的傷勢讓他付出了幾乎整個上賽季的代價,更別說場外因素的考慮。但是,洛瑞對暴龍的未來重要性幾乎等同倫納德,而做法似乎大大的不同。也許這反映出球員自己的個性,也許是根據他們受傷的特性,也許兼而有之
(評:作者幫羅瑞講話,或許真的是羅瑞自已的個性跟可愛不同,就像羅瑞上面說的,能打就一定要上場打。)

我們可能接下來的幾天和幾周內都無法明確。 無論喜歡與否,洛瑞都會參加比賽。 無論喜歡與否,他都不會像所有人想要的那麼健康。 因而,這是納斯的責任,去看哪些有效,哪些沒有。還有8場比賽
(評:還剩8場比賽,納斯可以繼續測試哪些有效,哪些無效…希望別排除林書豪就好。)

黃蜂

賽後黃蜂主帥詹姆斯-博雷戈接受了採訪。

博雷戈說:“我們的戰術就是那樣畫的,他們的防守非常好。(那個球)就是一個在嚴防下射出的炸彈,他在那裡投出去了,最終它進了。”
(評:黃蜂教練很滿意自己的戰術設計,看起來是決定要給小羊投的。)

黃蜂最近取得了三連勝,他們目前以34勝39負排名東部第十,落後東部第八熱火2個勝場。
(評:黃蜂還有9場比賽,但除了第8的熱火外,還有第9的魔術,挑戰難度很大。)

賽後黃蜂後衛傑裡米-蘭姆談了命中超遠絕殺的感受。

賽後蘭姆說:“我只想感謝耶穌基督,因為這是那個球能進的唯一原因。整體上我們打了一場很好的比賽,我認為每個人都做出了貢獻,每個人都打得很好。我就是很感激最後一投進了。能以這樣的方式拿下一場勝利感覺很棒。
(評:小羊感謝耶穌基督讓這一球投進了。)

花絮

黃蜂以115-114擊敗暴龍,黃蜂球員傑裡米-蘭姆在最後時刻命中了一記48英尺(14.6米)的壓哨絕殺。
(評:據ESPN Stats & Info統計的數據,這是NBA歷史近20年第二遠的壓哨絕殺,NBA歷史最遠的壓哨絕殺是泰瑞克-埃文斯在2010年12月30日代表國王對陣灰熊命中的49英尺(約14.9米)壓哨絕殺。)

回顧上一次Tyreke Evans Amazing Game Winner at Buzzer

金塊今日在客場以88-124不敵溜馬,36分的分差也創金塊本賽季最大輸球分差。
(註:此前為面對勇士的31分)

公鹿隊在主場以127-105的比分戰勝克利夫蘭騎士隊。
(註:公鹿中鋒布魯克-洛佩斯三分球7投4中。洛佩斯本賽季常規賽已經命中176記三分球,打破了此前由錢寧-弗萊(2009-10賽季,172記三分)保持的中鋒單賽季三分球命中數紀錄。)

《聖安東尼奧新聞快報》記者Tom Orsborn的報道,一位聯盟消息人士確認,馬刺已經與多納塔斯-莫蒂埃尤納斯達成協議。
(評:恭禧小蒙代表馬刺打季後賽。)

根據NBA記者Adrian Wojnarowski報導,如果湖人主帥盧克-沃頓被球隊解雇,傑森-基德將會是湖人認真考慮的候選人之一。
(註:基德十分有意擔任NBA主帥,會持觀望態度。)

賽爾提克官方宣布,球隊正式與中鋒格雷格-門羅簽下一份10天合同。
(評:近期各隊為了準備季後賽都補大個子居多。)

NBA昔日內線好手Al Jefferson宣佈退役!
(評:祝福林書豪的前隊友。)

雙方數據

暴龍數據:科懷-倫納德28分9籃板3助攻;帕斯卡爾-西亞卡姆23分5籃板;馬克-加索爾17分4籃板6助攻;凱爾-洛瑞7分6助攻;賽爾吉-伊巴卡10分。林書豪0分

黃蜂數據:傑裡米-蘭姆13分;肯巴-沃克15分8籃板13助攻;邁爾斯-布裡奇斯16分6籃板;德維恩-培根20分;吉列爾莫-埃爾南戈麥斯13分10籃板4助攻。

瀏覽人數: (4451)

45 thoughts on “《龍大補74》納斯教練:連續兩場他們都命中很多三分”
  1. 納斯:連續兩場,我們都是不讓對方的明星球員拿到球,讓他們打得困難,這方面差不多是成功的

    上一場對雷霆看完球聽護士教練這樣的解釋我就不是很滿意,這一場我沒看球但看數據暴龍還是和上一場一模一樣的打法,也輸得一模一樣,教練他還是用這種理由搪塞這就把球迷當白癡了–想想看明星球員被你高規格伺候的三夾四夾那其他對手球員很容易都有大空位,那麼被你重兵包夾的明星球員不就是吸怪成功了嗎?–讓數據說話:雖然兩場球一個西河一個沃克都被防守的讓他們個人的命中率都大幅滑落(這場沃克命中率只有17.x%),可是只有命中率被防下來,前一場西河個人還是獨得12籃板+13助攻,而這一場沃克也是獨拿8籃板+13助攻,嚴守了半天還是讓西河拿個大三元這叫防守成功不是笑死人! 真要說是防守成功,除了降低他的命中率之外,最起碼也要切斷他的助攻不然還不是做白工! 要不然你就多給林書豪時間守沃克也不需要重兵看管,林離開黃蜂之後,哪一次對上黃蜂守沃克不是把他守的不要不要的。看看沃克本場的高光,大家自由心證是暴龍對他防守成功還是沃克吸怪成功吧:
     

    1. 嗯…,看了影片後,覺得蠻妙的,用這種賭博式的圍堵戰術,竟然在NBA 的一級強隊看見,真是聞風喪膽啊~

      覺得其他角色球員都是吃素的嗎?HBL 來的???😆😆😆

      1. Double Team 本身沒有問題,問題是Double Team 後輪換防守補防速度太慢,輪換防守又耗體力,暴龍球員本身重攻不重守,導致頻頻給對方空擋機會

        黃蜂球員此戰三分投的不錯的球員

        Dwayne Bacon
        3分投8中5,此戰63%
        3分命中率本季48.9%,去年25.6%,職涯37.8%

        Jeremy Lamp
        3分投4中3,此戰75%
        3分命中率本季34.7%,去年37%,職涯33.9%

        Willy Hernangomez
        3分投2中2,此戰100%
        3分命中率本季45.5%,去年41.7%,職涯40%

        Marvin Williams 
        3分投4中2,此戰50%
        3分命中率本季37.5%,去年41.3%,職涯36.3%

        Miles Bridges (去年第ㄧ輪12順位新秀)
        3分投4中2,此戰50%
        3分命中率本季31.9%,職涯31.9%

        基本上,3分命中率33.3%2分命中率50%相較就是邊際貢獻的界線。

        假設在2分及3分各投9球,各別命中率分別是50%及33.3%,理論上他們同樣是得ㄧ樣的分數,9分,
        所以只要3分命中率超過33.3%以上,投3分所得的結果分數就會超過投2分的結果,也就是說,放棄命中率50%或低於50%以下的2分出手,選擇超過33.3%或超過33.3%以上的3分出手是最有效率的得分方式。

        通常能維持50%的2分命中率,已經是中上的表現,情形非大多數,但維持33.3%的命中率在NBA只是普通的表現,有很多球員可以達33.3%以上,很多的機會可以實現33.3%以上的3分命中率。

        也就是說,暴龍明顯事先知道對方球員的命中率狀態,但卻無法阻止他們空擋出手,這有幾種可能原因:
        1. 暴龍想跟對方拼得分來贏得此戰,也不願意壓迫對方其他有較佳3分命中率的球員出手
        2. 暴龍想跟對方拼得分來贏得此戰,也願意壓迫對方其他有較佳3分命中率的球員出手,只是做不到。

        不管是刻意賭博式,或是心有餘而力不從心的防守,

        Double Team 在季後賽絕對是會應用的其中ㄧ種防守策略情形,不管暴龍有沒有相當大的能力去實行,並減少因這ㄧ策略而讓對方所產生的空檔,他們都是要去面對的,這對暴龍的後衛們是ㄧ種考驗,這對林書豪來說不是難事,他這ㄧ方面做的非常優秀,剩下的就是受傷羅瑞,橫移速度、爆發速度慢的VV與包子,還有從勇士來的麥考,這絕對是暴龍季後賽的首要功課,因為季後賽是拚防守的,消耗的體能會更大,也ㄧ定影響進攻上的體力與手感,季賽把防守體力拿去拚進攻的暴龍在季後賽能走多遠,特別是那些需保持體力來維持3分手感的後衛們,讓我們拭目以待。

         

        1. 嗯 Double  team 本身確實沒問題,問題是包夾完後,卻沒有執行應對或針對某些有三分能力球員去干擾或搶斷,那就狠奇怪了。說不出那裡怪,明明例行賽的防守數據多優於對手,但卻在季末時,用這種防守策略。

          數據感謝Hong 大分享。

    2. xchao~
      下午好,感謝留言分享。
      你把防守的問題點的很清楚了。
      派太多人去守了,若讓林單防其實也就夠了。

      不好意思,因為今天去掃墓,所以,比較晚回留言。
      後面的留言,會看也會簡單回的。我先休息一下。
      明早7:30的比賽。繼續為書豪加油。

  2. 感謝版大辛苦整理大補^^

    今天看完比賽,オ發現轉眼間例行賽已接近尾聲;即使上場時間都不能盡如人意,但目前對書豪來說,可以保持健康是最重要的。

    從書豪加入暴龍後,我常會注意Nurse的賽後訪,不是很喜歡他說話的語調,感覺不是很誠懇…最近看他這樣調度球員的方式,讓我覺得他只想實驗卻不敢冒險。可愛的得分能力不容置疑,所以我想Nurse只是要能跟可愛在場上配合的隊友,我想書豪自己心裡也很明白…
    (至於Lowry和可愛之間的問題,也不是能藉某些新成員的加入來化解,而且我覺得Lowry應該比較擔心的是VV吧^^)
    看著書豪今天下半場很淡定的坐在板凳區,看得真有些悶啊~~只得繼續耐心等待…書豪加油!!!

    1. Atra~
      晚上好,感謝留言分享看法。
      很多地方都同意你說的。
      只能耐心等待。
      繼續為書豪加油。

  3. 對尼克那場帶三軍第四節打滿,當時就有種說不上來的詭異感。

    先不論 Nurse 是不是在藏著,目前表面上看起來對 Lin 的使用就是充滿了不信任感,上場時間少,更別說球權或戰術地位了。我也蠻擔憂會有 DNP 的 = =

    1. Kidult Lee~
      晚上好,感謝分享看法。
      記得對上尼克那一戰林書豪攻下20分。
      但,賽後印象中JF跟X大都說納斯教練沒提到林書豪。
      連記者都沒問到,這滿不一般的。
      從到暴龍以來,可以發現「暫時」不覺得暴龍要林的主控能力。
      而是林的三分穩定性。希望明天有機會上場時,能多命中幾顆。
      繼續為書豪加油。

    1. tomato123~
      晚上好,感謝分享。
      繼續為書豪祈禱及加油。

  4. 有一個我覺得非常不妙的交易出現了: Jodie Meeks正式加入暴龍並會完成所有賽程

    先撇除教練藏招的理由(因為這只有在季後賽才能被證實),我現在對這位教練非常非常非常的失望,不只是他對書豪的態度,更是因為他在調度上的方式(那些不同調度根本就只是換不同人跟可愛搭配而已lol)

    書豪來前的暴龍,資料上都顯示他們二陣貢獻量很少,我當初一直以為是因為他們能力不好,但現在,我終於了解,根本是教練幾乎不給他們機會來表現,試問,你放一個可愛或Siakam跟二陣搭配,他們怎麼可能有進攻機會?

    態度決定高度跟未來的走向,Nick教練的做法,以短期來說,是非常成功的:Siakam是MIP最大人選,可愛數據生涯最高,暴龍戰績東區第二,球隊的防守超強

    我現在有點能猜出這教練的看法了:去年球隊輸球,是因為LBJ這個怪物阻擋在我們面前,但今年他不在了,換可愛當LBJ的接班人–欸?這是不是代表去年的招式能確保我們過東冠大關呢?

    有沒有發現現在可愛身上的影子幾乎跟LBJ重疊了呢?當然我並不是質疑Nick的能力,而是自己更加感嘆,波波真的是把歐洲球風移入聯盟的最大功臣,Nick教練的調度我只感覺到喬丹時期大部分老教練的風格,就是把先發全部操爆,還有像是種族歧視那樣根深蒂固的小覷替補球員

    另外Nick教練對後衛真的不怎麼信任(不只是書豪,你看Lowry也只剩三分球了),照理來說,球隊再怎麼注重長人進攻,後衛的掩護或搭配該用的時候就要用吧?結果都不是,真的是inside-out一招從頭用到底欸….

    最後,只要書豪沒有沮喪,我這個豪迷也不會去擔心他的未來;相對的,你暴龍就最好期待季後賽遇到的對手都傷大將,要不然別說東冠了,你這種打法第一輪遇到活賽被冷門淘汰的機率高過五成阿~~到最後就等著被看笑話吧xD 

    如果到最後真的爆冷門出局,那這就會是一個短視近利的教練的最好例子,多麼有啟發性阿~~

    1. https://www.tsn.ca/report-raps-sign-meeks-for-rest-of-season-1.1279566

      https://bleacherreport.com/articles/2827777-nba-rumors-jodie-meeks-raptors-agree-to-contract-through-rest-of-the-season

      Jodie Meeks, Raptors Agree to Contract Through Rest of the Season

      Meeks could potentially join Norman Powell, Jeremy Lin and Patrick McCaw in helping the backcourt off the bench.

      Even without much playing time this season, the guard has proved himself as a quality scorer with a career average of 9.3 points per game on 37.2 percent shooting from three-point range. His outside shooting could be especially valuable as the Raptors try to bring home their first-ever NBA title.

      這對林書豪和我等豪迷來說真的不能算什麼好消息

       

      1. 其實就算Jodie被重用好了,對我來說,這也只是證實當初真的是Lowry憑一己的要求讓暴龍簽入書豪的

        很感謝Lowry讓書豪有一個大機會打季後賽,但很明顯,除非是藏招,要不然教練團跟球隊的走向可說是狠狠打他的臉阿(如果書豪是可愛要求的話,大概是完全不同的結局xD)

        果然球隊是可愛的,或者說暴龍其實最重要最重要的目標一直是要想辦法留住可愛,我笑而不語

        1. FU大,只能說我對護士教練抱太大的期望了,真是對不起,沒想到他這麼沒有料,暴龍還是只靠單打,只是從DDR+羅瑞變成可愛+西阿卡,我現在對書豪的前途也是堪憂阿!!!

          書豪加油

           

        2. Base大,不用道歉

          我只是針對Nick目前的表現來寫心得而已,如果他季後賽有大幅度的變化,那只能說佩服佩服,他敢玩這麼大的賭局,而我那時候也相當歡迎被打臉

          只是現在看球賽真的挺悶的就是了

    2. Jordan體系與LBJ體系的共同點就是,不需要控衛或者說不需要能力太好的控衛,只需要分衛,或者說一個3分外線很準的後衛。

      攻勢發起點由球星iso發起,不是控衛自由叫戰術發起。

      現在雙衞,搖擺人流行,讓這樣的球星充當控衛,大家覺得合理,如韋德、六步詹,再說,如果剛好要捧的球星剛好是控衛,那攻勢發起點由他們來當,那就再更合理不過了,完全沒有人會懷疑這作法,因為符合控衛天生為攻擊發起點的特質及定位,如拓荒者的小李,太陽隊的Nash,勇士隊的咖哩,火箭隊的保羅。

      iso戰術本身不是問題,iso當攻擊發起點戰術也不是問題,iso球星位置是不是控衛也不是問題,真正的問題是關鍵時刻iso有沒有打進,比賽有沒有贏,因為觀眾是喜歡看巨星多表現的,也喜歡看那些另人驚喜的高級動作,如果沒有打進,那事後就一定會被拿來提出這個play的合理性、必要性、最佳性,總總一切都是要讓這個秀顯得有張力、戲劇化、刺激,具有觀賞性,比賽作秀,比後諸葛,這就是NBA營運的方式,這也導致後續其他後遺症及產生問題的根源,造星太過於明顯,以突顯本身失敗所產生的種種不合理性,球權過於集中少數人,出手選擇過於勉強,球星的防守需要他人來掩蓋,球星命中率不佳等等,球團及教練還有官方要為這一切產生好的說詞,甚至是表裡不一的瞎話,來安慰自己、安慰贊助商、安慰球迷與觀眾,希望明天大家繼續收看,明天會更好(因為投資的成本不能讓它沉沒下去)。

      但沒有人會記得在這背後被犧牲的球員,我說的是那些同樣具有實力的球員,甚至有些能力是更優秀的球員,不是扶不起的綠葉。

       

      總之,繼續為林加油,哪怕只有一絲絲的希望,就像當初林來瘋發生時的前夕,黯淡茫茫。

      希望林繼續保持健康,維持精美高效數據,有印象深刻的精彩表現,3分命中率提升到40%以上,GO GO GO!!!

      1. 巨星操作沒什麼不好,比賽刺激,收視率和錢財滾滾來,然而這都是炒短線的路徑,觀眾看久了自然也會厭倦球隊上下為了造星而編織出的花言巧語–當然更不用說什麼球隊文化的培養,因為大家都知道你這些目的背後就跟炒房地產沒兩樣,哪來這麼多理由跟藉口阿~~

        而Nick教練賽後的問答最近真的有些收不住馬腳的情形了,別怪豪迷為何不爽,這就像之前史敗那時候一樣啊,呵呵

    3. Fu大~
      晚上好,感謝留言分享看法。
      納斯教練是比較種族歧視的部份,暫時沒覺得有這成份在。
      看暴龍的比賽,因為可愛常輪休,所以,可以分成有可愛跟無可愛的情況。
      有些部份的確如你所言。
      很多球隊隊,先發+第6人都是這樣用的,板凳都只是過過水,戰術所佔的比重不大,能上去打大多是為了特別的功能性。
      戰績好完全是看幾個重點球員的天賦+哨音的加持。
      其它的部份,只能看下去才知道了。
      繼續為書豪加油。

      1. 版大,抱歉,我那句種族歧視般的小看替補寫的有點怪

        我原本是想表達Nick教練對替補端有著根深蒂固般的不信任感,寧願讓先發多打五分鐘,也不給替補端五分鐘的練習機會

        1. fu大~
          早安,原來如此,沒事啦,是我誤解你這句的意思了。^^

  5. 看來被黃蜂絕殺甚至被三分球射爆

    還是沒讓爆龍醒來,爆龍弱點一直以來都是替補

    現在爆龍認為補了一個射手 就可以把板凳帶起來

    問題是你二陣第二節一開始都放一陣可愛 或西亞卡 

    再那裡單打 然後二陣 一直在外面看 再來抱怨二陣太弱

    你不讓二陣有足夠的球使用 這才是問題吧

    然後輸球再怪二陣 怎不怪 可愛 西亞卡 為了數據

    把二陣的球權都拿到自己身上
    明明替補 有小嘎 跟 林這麼好用的 人
    卻不會用 偏偏迷信 射手..
    跟得分力

    1. csromcs~
      晚上好,感謝留言分享。
      嗯,這是納斯教練並沒有把小賈索跟林的功用發揮到最好。
      尤其是林,若二陣把球權給他,可以穩定分數不被拉開或追上落後分數。
      可惜了~
      繼續為書豪加油。

  6. 我們要相信暴龍 相信他們簽的人 都是埋伏在球星(詹姆斯,可愛)旁的三分射手,後衛只是串場,也要狂投三分,暴龍的戰略很明顯了,可愛單打+三分大隊,組織捨棄,可憐小加跟書豪。書豪被邊緣化,小加是來幫可愛掩護的,18卡的拳頭又熱了。

    暴龍季後賽就是豪賭可愛+席亞卡單打,偶打勞瑞快速反擊+三分大隊。三分大隊一律靠邊排,三分第一選擇格林,第二選擇vv,第三選擇meeks,小包,小麥,小豪待命,我已經開始心裡髒話一大串。

     

     

    1. 鐘明尉~
      晚上好,感謝分享。
      很多部份大家都有討論了。
      昨天、今天都有回覆了。
      大致情況就是這樣。
      繼續為書豪加油。

  7. 東區聯盟各隊3分命中率平均目前在35%;暴龍是近36% ,主力及替補中有7位在35%以上一位34%(OG)一位30%(麥考)只有書豪跟伊巴卡低於30%,版大場場喊333關心書豪3分命中率,因為這是納斯目前的戰術體系(一切以巨星單打為主的戰術)對後衛技能必備的要求,可恨這也是書豪目前唯一的軟肋;納斯的水準或處境,恐怕不允許也不懂如何運用書豪的長處,除非他的戰術碰到瓶頸!  但願納斯的壓力會成為書豪3分投成長的動力!   書豪加油~

    1. darming~
      晚上好,感謝留言分享。
      過去不會一直要林多一些三分。
      但,這是林在nba要打更久的轉型課題。
      在暴龍感覺不會給林太多時間。
      納斯教練也不了解林持球的威力。
      只能期待在壓力下的林三分能愈投愈好,單場命中5+記。
      繼續為書豪加油。

  8. 納斯教練:「連續兩場他們都命中很多三分」

    防守角度的解讀納斯這句話的意思是,「暴龍在外圍防守並沒有做得好,所以輸球」、「暴龍沒有給予黃蜂全面的外圍壓力,所以輸球

    但,我想,納斯可能會採在進攻角度來說這ㄧ句話,我個人的解讀是,我們出手及命中的三分沒有比對方多,所以我們輸球了。」

    黃蜂3分投41中18,3分命中率43.9%
    暴龍3分投26中11,3分命中率42.3%

    黃蜂總出手數93次中41,整體命中率44.1%
    暴龍總出手數77次中45,整體命中率58.4%
    雖然暴龍整體命中率是優於黃蜂的14.3%
    但是「3/2分投進比」(此數據越高越好,表示整體命中球當中,3分球所佔的比例越高)分別是
    黃蜂18/23=78%
    暴龍11/34=32%
    整整差了46%,雖然後者整體命中顆數比前者多4顆,但是後者3分命中顆數比前者少了7顆這7顆就可以產生21分的差距,導致前者追趕反超,逆轉比賽結果,這就是Money Ball的威力,泛稱魔球理論。這也是為什麼暴龍教練與其在乎整體的失誤次數,還不如更加在乎命中3分顆數及3分命中率,因為這才是主導比賽勝負的第一重要關鍵。

    就同篇我在Xchao回覆的2分與3分的邊際平衡點的比較論點上,選擇提高3分的出手數是優於2分的出手數,這進攻得分的魔球相關理論,恕不贅述。

    同時,在各球隊致力提高3分出手及命中率的同時,相對地,同時也是極力減少2分出手的次數,在這樣的情況之下,以得2分為主的擋拆就會逐漸式微,更何況2分出手數要留給超巨在低位單打(超巨基本出手數20次),這ㄧ增ㄧ減,林與小賈索更是沒有得2分的空間,而是被要求得3分。

    能打2分的擋拆及切入禁區得2分的好手,並且優秀的防守,還有起碼33.3%的3分命中率,是暴龍當初找林來的原因,也是為現有後衛不幸受傷及三分失靈時所買的保險,但也因為VV健康回歸,並正常發揮3分外線能力,然後林自身3分命中率下降,是林被邊緣化、減少上場數的主因。

    總之,老話ㄧ句,希望林保持健康,維持高效數據,有精彩表現的印象,3分命中率40%以上,繼續加油!!!

     

    1553582305-641204833

    1553582305-641204833

    1. JiaHong~
      晚上好,感謝整理並分享看法。
      很好的看法。
      希望林保持健康,維持高效數據,有精彩表現的印象,3分命中率40%以上,繼續加油!!!+1

    2. 確實,這大概是最能解釋書豪為何有好技巧,防守卻被棄而不用(目前)的情形

      火箭隊的打法真的很無聊:哈登狂單打要犯,其他人就是在外線拿球就狂投–但他們就是能得很多分來贏得比賽

      簡單的進攻手段,教練賽後對防守的輕率發言,替補端只剩三分,以及可愛和Siakam瘋狂進攻單打的情形…看來Nick教練是個魔球理論的堅信者阿,真是可惜了書豪和Gasol,隊上能出風頭的人選只能是可愛和Siakam

      既然如此,那我們在這邊抱怨教練戰術單調,防守不重視等等的一切抱怨基本上可以用一句"這是魔球理論無可避免的風險"取而代之,不用妄想教練會改太多了,因為現在一切的警訊對他來說只是路上的小石子而已,沒事兒沒事兒

      哀,當初原本以為暴龍會是東區馬刺這種精緻餐點,沒想到卻是火箭這種垃圾食物阿…

      這幾天自己真的是獲益良多,一直在煩惱要怎麼去理解Nick教練令人疑惑的言行,但看了這些豪迷的精采討論後,自己終於找到一個還算可以的解答了

      我想書豪會沒有沮喪是因為他早就識破這個教練奉行的理念了,知道自己只被當一個角色球員,但沒關係,繼續努力改善自己三分和SG技巧吧~~

  9. 又簽下meeks可以確定暴龍要怎麼玩了,場上擺可愛和西亞康,其他都擺三分射手,擺明就是要單打加外線三分了,完蛋,書豪上場時間剩一點點,暴龍真的第一輪再見了。這些美國人真不是東西。

    1. 小小哆啦~
      晚上好,感謝留言分享。
      繼續為書豪加油。

    1. 鐘明尉~
      晚上好,感謝留言。
      我期待林接下來能有單場多顆,最好是5+記三分球命中的情況。
      繼續為書豪加油。

  10. 後衛很多了還一直簽,書豪又被騙了,算了反正至少我們還可以看書豪打季後賽,即使上場不多也比在老鷹沒季後賽上場一樣很少來的好

    1. 小小哆啦~
      晚上好,感謝留言分享。
      季後賽變化還很多,希望林能場場都多命中幾記三分。
      繼續為書豪加油。

  11. https://www.jlinfans.com/t/topic/7804/604

    這篇是Greg在林對陣尼克斯拿下20分後寫的。

    Jeremy Lin, the Toronto Raptors Chronicles: Coming Out of the Slump/ 林書豪,多倫多猛龍紀年:走出低潮

    http://sportige.com/jeremy-lin-the-toronto-raptors-chronicles-coming-out-of-the-slump-111411/

    Posted on 19 Mar, 2019, by Greg in NBA

    Garbage time or no, New York Knicks or no, Jeremy Lin had his best game in Toronto Raptors uniform, finding a deft touch from all sorts of ranges, hopefully paving the way to more consistent shooting and performances.
    垃圾時間與否,紐約尼克斯還是其他球隊,林書豪打出了他身穿多倫多猛龍球衣以來最好的比賽,從各種距離中找到了嫻熟的手感,希望這能夠為更加穩定的投籃和表現鋪平道路。

    Lin finished with 20 points in 27 minutes, connecting on 7-of-11 including one three-pointer in the 128-92 win. It was his first 20-point game since January (still playing for the Hawks) and his 4th 20+ game of the season.
    林書豪在以128-92比分的獲勝中以27分鐘得到20分,11投7中包括一個三分球。這是他自1月以來的第一場20分(當時仍然是為老鷹比賽),也是本賽季的第4場20+比賽。

    However, he didn’t really get going offensively until late in the game. Earlier on, Lin’s defense stood out. He’s been playing really well on that end since joining Toronto (it was less consistent on the Hawks).
    然而,他直到比賽稍後階段才真正打開進攻,而稍早時,他有傑出的防守。自從加盟多倫多以來,他在防守端的表現非常出色(在老鷹隊中表現不那麼一致)。

    Earlier on Lin took it to the paint a few times, not letting the presence of Mitchell Robinson scare him away from going to the rim. He took a couple of hits on the floor that way, but I think his aggression on both ends (even if it didn’t deliver points) early on in the game set the stage for his hot hand later.
    林在比賽稍早時段幾次進入油漆區,沒有因為米切爾羅賓遜的鎮守而從籃下退卻。這麼做讓他在場上被擊打了幾次,但我認為他在比賽前段於攻防兩端的侵略性(即使沒有得分)也為他後來的發燙手感打下了基礎。

    And when the points did come? They rained. Sure, the game was basically over at that point, but for Lin, it was less about playing his part in the team’s win; it’s more of a chance to get it going again. Yes, he got some of those baskets from his most comfortable spots, but he mixed it up and didn’t just escape to his comfort zone.
    而到了分數確實到來時?它們像雨水般的降落。當然,這場比賽基本結束了,但對林來說,此時在球隊的勝利中發揮自己的作用相對不重要,它更多是讓再次走起的機會。是的,他從他最舒適的位置得到了一些籃子,但他也把各種投籃結合起來,並沒有僅僅逃到他的舒適區。

    It’s been a season of ups & down; downs for Lin, but playing in a much more competitive atmosphere (which is a good thing), his shooting against the Knicks has to have continuity, or come playoff time, his playing time will take a hit. Perhaps even before that.
    這是一個高低起伏的賽季。對於林書豪而言,但在更具競爭力的氛圍中打球(這是一件好事),他對陣迪克斯的投籃必須要有延續性,要不然到了季後賽,他的上場時間會受到打擊。也許甚至在季後賽之前。

    Lin’s stats so far: 64 games, 19.9 minutes, 10.2 points, 3.3 assists, 45% from the field, 30% from three, 83.5% from the line.
    林的統計數據到目前為止:64場比賽,19.9分鐘,10.2分,3.3次助攻,45%的投籃命中率,30%的三分球,83.5%的罰球命中率。

    1. ok大~
      晚上好,感謝留言分享。
      林這場是來到暴龍打的最好的一場。
      可惜之後並沒有為他獲得更多時間。
      希望只是「暫時」
      繼續為書豪加油。

  12. https://www.jlinfans.com/t/topic/7804/625

    ESPN專文報導:

    Raptors focused on playoffs, not playoff seed /猛龍聚焦的是季後賽,不是季後賽種子席位

    7:55 PM CT

    Tim BontempsESPN

    TORONTO – With nine games remaining on their regular-season schedule, the Toronto Raptors still have a mathematical chance to land not just the top seed in the Eastern Conference playoffs, but the top overall seed in this year’s postseason.
    多倫多猛龍隊在常規賽季時間表上還剩下9場比賽,他們仍有些微機會不僅登上東部季後賽的頭號種子,而且還是今年全聯盟季後賽的頭號種子。

    It’s a worthwhile goal – one most teams would strive for. But Raptors coach Nick Nurse isn’t making it a priority.
    這是一個有價值的目標 – 大多數球隊都會努力爭取。但猛龍教練尼克護士並沒有把它作為優先事項。

    “We’re going to play this out,” Nurse said before Friday’s loss to the Thunder put Toronto three games back of the top spot in the East. “We’re trying to win each night. [But] where we end up seeded, we end up seeded.”
    “我們打算讓它自行打出局面,”在星期五負雷霆,讓多倫多差三場比賽重回東部第一的比賽前,納斯這麼表示。 “我們每天晚上都試圖贏球。 [但]我們最終坐落在哪一號種子,就是哪一號種子。“

    And when did he decide that was the right approach to take?
    什麼時候他認為這是正確的做法?

    “When I got the job,” Nurse said.
    “當我得到這份工作時,”納斯說道。

    His actions, as well as those of the entire Raptors organization, back that up. Ever since suffering a second consecutive embarrassing sweep at the hands of LeBron James and the Cleveland Cavaliers last spring, Toronto has focused all of its efforts on reaching new heights in the playoffs.
    他的行動,以及整個猛龍組織的行動都支持了這個做法。自從去年春天連續第二次遭遇勒布朗詹姆斯和克利夫蘭騎士秀如下的橫掃局面後,多倫多一直致力於在季後賽中達到新的高度。

    Nothing – including pursuit of that top overall seed – will see the Raptors deviate from that objective.
    沒有什麼 – 包括追求那個全聯盟頂級種子席位 – 會看到猛龍隊偏離這個目標。

    “It just doesn’t seem to have much relevance to our team, and the situation that our organization is in,” Nurse said. “Yeah, we want a decent seed, but we can’t get caught up in it.”
    “這似乎與我們的團隊以及我們組織所處的形勢沒有多大關聯性,”納斯說。 “是的,我們想要一個體面的種子席位,但我們不能被這個想法困住。”

    Then, he smiled.
    然後,他笑了。

    “I think somebody won it last year not being a No. 1 seed. But I’m not sure.”
    “我認為去年有誰不是第一號種子卻贏了。但我不確定。“

    East’s top seed, last 10 years 過去10年東部頭號種子

    Only twice in the past 10 seasons has the top seed in the Eastern Conference gone on to reach the Finals.
    過去10個賽季東部聯盟頭號種子僅有兩次打進總決賽。
    |YEAR|TEAM|PLAYOFF RESULT|
    | — | — | — |
    |2018|Raptors|L, Conf Semis|
    |2017|Celtics|L, Conf Finals|
    |2016|Cavaliers|Won title|
    |2015|Hawks|L, Conf Finals|
    |2014|Pacers|L, Conf Finals|
    |2013|Heat|Won title|
    |2012|Bulls|L, First round|
    |2011|Bulls|L, Conf Semis|
    |2010|Cavaliers|L, Conf Semis|
    |2009|Cavaliers|L, Conf Finals|

    Nurse could’ve been referring to the East (where the 4-seed Cavaliers knocked out the top-seeded Raptors in the second round) or the NBA as a whole, as the Golden State Warriorswon a second consecutive title, in part, by winning Game 7 of the Western Conference finals in Houston against the top-seeded Rockets. But the specifics of last season’s results don’t matter.
    納斯指的可能是是東部聯盟(4號種子騎士隊在第二輪淘汰頭號種子猛龍​​隊)或整個NBA,金州勇士隊連續第二次獲得冠軍,其中一次,是在西部聯盟決賽第七戰於休士頓贏了頭號種子火箭。但上賽季結果的細節並不重要。

    What matters to the Raptors is reversing their playoff fortunes. Toronto is coming off by far the best five-year run in the franchise’s 24-year history, averaging nearly 53 wins per season, culminating in a 59-win season a year ago. However that regular-season success hasn’t translated to deep postseason runs. The Raptors have made just one trip beyond the second round (a 4-2 loss in the East finals to James and the Cavaliers in 2016), and have seen three of their past four seasons end in series sweeps.
    對猛龍隊來說重要的是扭轉他們季後賽的命運。多倫多剛打了球隊史上24年來戰績最好的連續五個賽季,平均每賽季近53場勝利,最終在一年前的59勝賽季中達到頂峰。然而,常規賽的成功並沒有轉化為季後賽的深度競逐。猛龍僅有一次超過第二輪(2016年東部決賽對陣詹姆斯和騎士隊以4-2輸掉),過去四個賽季中有三個賽季結束於系列賽被橫掃。

    Toronto is determined to change that narrative and write a different ending this season. That was the case when Raptors president of basketball operations Masai Ujiri chose to replace Dwane Casey with Nurse; it also was the case when he traded the franchise’s all-time leading scorer, DeMar DeRozan, for former Finals MVP Kawhi Leonard, and again when he moved Jonas Valanciunas at the trade deadlinefor Marc Gasol.
    多倫多決心改變這種敘述,並在本賽季寫下不同的結局。當猛龍隊籃球運營總裁馬賽烏吉里選擇以納斯取代德維恩凱西時就是這種情況;同時在他交易掉隊史得分領銜者德瑪爾德羅贊以換取前總決賽MVP科懷倫納德時也是這種情形,以及在交易截止日以喬納斯瓦蘭丘納斯話來馬克加索爾,也是同樣思路。

    “I think we went into training camp with the theme of, ‘We’re gonna move some pieces around, we’re gonna try a lot of schemes,’ all with the end goal in mind,” Nurse said with a smile.
    “我想我們進入訓練營的主題是‘我們要移動一些拼圖,我們要嘗試很多計畫’,所有這些都考慮到最終目標,”納斯笑著說。

    “So, yes, it’s been on my mind a lot.”
    “所以,是的,這一直在我腦中。”

    To that end, the Raptors have been aggressive in trying different lineups and different approaches all season long, some of which has been by design, and some out of necessity.
    為此,猛龍隊在整個賽季中一直在積極嘗試不同的陣容和不同的方法,其中一些是設計出來的,有些是出於必要。

    Nurse has liberally flip-flopped starting centers – first between Serge Ibaka and Valanciunas, and since the deadline between Ibaka and Gasol. For Gasol, in particular, that has meant a significant adjustment from the role he’d grown accustomed to for the past decade in Memphis, where he was the full-time starter and face of the franchise.
    納斯在首發中鋒位置不停翻動 – 首先是在塞爾吉伊巴卡和瓦藍次納斯之間,交易截止日以來就是伊巴卡he加索爾之間。特別是對於加索爾來說,這意味著他在過去十年中在孟菲斯已經習以為常的角色進行了重大調整,在那裡他是全職首發並且是球隊頭牌。

    “You understand the situation and you deal with whatever’s best for the team,” Gasol said. "There’s not going to be any complaints or negative vibes coming from me. The job is to do what’s best for the team and we have to figure out what we have to do going forward. I know at least for the next few games, it’s going to be consistent and I’m going to try to be consistent as well.
    加索爾說:“你瞭解情況並接受對球隊而言最好的事情。” “我不會有任何抱怨或負面的氛圍。我們的工作就是做對球隊來說最好的做法,我們必須弄清楚我們接下來要做些什麼。至少在接下來的幾場比賽中我知道,這是會保持一致的,我也會努力保持一致。”

    “I think it’s a matter of building and being patient with it.”
    “我認為這是建立和耐心的問題。”

    That same patience has been necessary for a Raptors team that has put together the second-best record in the NBA (behind only the East-leading Milwaukee Bucks) despite having its full roster available just twice all season long. Leonard has missed 20 games – many of which have been for “load management,” in response to his missing all but nine games last season with a quadriceps injury – and Kyle Lowry has been absent 17 times (including Sunday’s game against the Charlotte Hornets, the third straight he has missed with a sprained ankle).
    同樣的耐心對於猛龍隊來說是必要的,這支球隊已經建立了NBA第二好的戰績(僅次於東部領先的密爾沃基雄鹿隊),儘管整個賽季只有兩次的完整上場名單。倫納德已經錯過了20場比賽 – 其中很多都是為了“負荷管理”,以回應他上賽季因股四頭肌受傷除了9場比賽全部缺席 – 而凱爾洛瑞缺席了17次(包括週日對陣夏洛特黃蜂隊的比賽,他因腳踝扭傷而錯過了連續第三場比賽。)

    Including the Hornets game, the Raptors will have played 74 games this season – only to have their two All-Stars play together in exactly half of them.
    把即將對陣黃蜂的比賽包括在內,猛龍本賽季將會是已打了74場比賽 – 其中只有剛好一半比賽是由他們兩位全明星球員一同出賽的。

    Toronto would obviously have loved to have more time with its two stars on the court together. But the success the Raptors have had while juggling lineups is a positive indicator of Nurse’s ability to handle any situation that comes Toronto’s way when the playoffs arrive.
    多倫多顯然希望有更多的時間讓兩位球星一起同在場上。但是猛龍隊在翻轉陣容當中取得的成功是一個積極的指標,表明納斯能夠應對多倫多在季後賽到來時的任何局面。

    And while the other East contenders – Milwaukee, the Philadelphia 76ersand Boston Celtics – all present a formidable challenge, the Raptors won’t take the court against any of them thinking they are an underdog, regardless of seed.
    雖然其他東部競爭者 – 密爾沃基,費城76人隊和波士頓凱爾特人隊 – 都呈現出是個艱巨的挑戰,猛龍不會在對陣他們任一球隊時將它們看著是處於下風的,無論種子席位為何。

    “Could we be the No. 1 seed in the league? Probably, without all the injuries,” Nurse said. "But we’ve had a ton of 'em. I think we’ve had four or five guys miss 20-plus games. It’s a lot.
    “我們能否成為聯盟中的頭號種子?可能,沒有所有受傷的話,”納斯說。 “但我們已有過多人受傷缺戰。我想我們已經有四五個人錯過了20多場比賽。這是很多的。“

    “So, as long as we get them back when we need them, have our team at full strength, or as full strength as we get, good. And, if for some reason we don’t? Man, we’ve played enough games without it full strength, we ought to be able to go then, too.”
    “所以,只要我們在需要他們的時候得到他們回來,讓我們的團隊擁有全員力量,或者儘可能有全員力量,那就好。而且,如果由於某種原因我們沒有?老兄,我們已經打夠了沒有全員參與的比賽,我們也應該能這麼進行。“

    For the better part of a year, the Raptors have been singularly focused on putting their prior postseason failures behind them. With James now out West – and, coincidentally, not part of the playoff picture at all, thanks to the Lakers’ implosion – the roadblock they ran into in each of the past three seasons has been taken away. Now the team has one of the easiest finishing schedules in the NBA to get right and get healthy before the playoffs begin April 13.
    在一年中的大部分時間裡,猛龍隊一直單獨專注於把之前的季後賽失敗拋諸腦後。隨著詹姆斯出走西部 – 巧合的是,由於湖人的內爆,他們根本不是季後賽版圖裡的一部分 – 他們在過去三個賽季中遇到的障礙已被帶走。現在,在季後賽於4月13日開始之前,球隊擁有NBA最輕鬆的結束賽程之一,以確保一切正確並保持健康。

    “When we play, you can see where you fit, and what we can do out there,” Leonard said. "You don’t know what’s going to happen in the playoffs.
    “當我們比賽時,你可以看到你適合的位置,以及我們能在那裡做些什麼,”倫納德說。 “你不知道季後賽會發生什麼。

    “We are as good as our weakest link, so everybody has to be locked in and engaged.”
    ”我們就如我們最薄弱的環節一樣好,所以每個人都必須被鎖定並參與其中。“

    Regardless of what happens in these final nine games – whether Toronto eclipses Milwaukee or remains in the second spot in the East – the goal remains the same: getting this franchise to the NBA Finals for the first time.
    無論在最後九場比賽中發生了什麼 – 多倫多是否超越密爾沃基還是仍然處於東部第二的位置 – 目標仍然是相同的:首次將這支球隊帶入NBA總決賽。

    “We are still striving for that goal,” Leonard said. “We have a chance to do something special here. That’s what I’m focused on.”
    “我們仍在努力實現這一目標,”倫納德說。 “我們有機會在這裡做一些特別的事情。這就是我所關注的。”

     

    Raptors focused on playoffs, not playoff seed

    Unlike last year, the Raptors likely aren't going to enter the playoffs as the top team in the East. But they're more concerned about where they finish in June, not April.

    http://www.espn.com/nba/story/_/id/26310688/raptors-focused-playoffs-not-playoff-seed

    1. OK大~
      感謝分享。
      暴龍要進東區第一機會很小了。
      無關對暴龍喜好問題,我覺得應該就是穩定東區第二而已。
      繼續為書豪加油。

  13. https://www.jlinfans.com/t/topic/7804/662

    今天隊內合練後的訪問,納斯心情很好,完全沒有被最近的戰績影響。

    https://pmd.cdn.turner.com/nba/big/teams/raptors/2019/03/25/2528682/1553534419290-NBA-WEB-190325-NURSE_digital-2528682_1280x720.mp4

    前面記者問納斯是否見過昨天欄目打進的半場制勝球,納斯笑嘻嘻說了初中聯賽(AAU),記者說蘭姆那球NBA歷史上20年來第二次。

    納斯:太不幸是吧?我們把球拍掉,那是很棒的決策,我們打得很拼,打到最後,但結果不在我們這邊。

    記者:簡直可以買彩票了是吧?

    納斯:哈哈,也許,也許。但我覺得我準備好打另一場比賽了,在這裡打另一場比賽。

    記者問今天的合練,要打多少回合讓球員們熟悉各種防守覆蓋。

    納斯:這取決於個別情況,有些組合一個回合的練習就夠了,有些組合需要20個。我認為這個衡量取決於不同的角色,也許還有球員們的經驗,也取決球員的運動能力,去做到特定的輪轉和阻擋,封鎖或低位防守等等,就是無論你做了一些防守後結果如何。

    記者問作為教練,他如何看球員們是否準備好接受測試?

    納斯:我感覺,若是季後賽明天開始,我真的對我們的現狀感覺良好。你知道吧,你不會知道你的隊伍是否能夠把任何事情做得好,就像是比賽執教,你做了比賽計畫,你看到是湊效的,你就維持做法,如果不湊效,你說,’嘿,讓我們做得更好一點‘,或者你說,’我們讓另一個人上去看看‘,或者你會做些不同的防守覆蓋。差不多就是這樣,而回答你的問題,我是對所有一切都有信心,我們會嘗試 – 我們把我們的完整菜單更新(we got our complete manu up-to-date),做到我們想要的。你知道,嗯,我們,我們有幾次被對方投進了,我們需要用到過去兩場比賽的一些方案,有我們不想看到的發生了,但我們還是知道我們在做些什麼,我們有讓正確的人去投籃諸如此類。現在更加是因應情景的(situational),其實。我看不出有什麼情況我們可以連續18次直接舉起來(lifting 18 straight times in a row,不明,舉手投籃?)。

    記者追問說有沒有要求一些球員練習在某種情況下的應對,納斯說有一些,但不願多談,就說有讓一些巨星們針對那兩場比賽的一些情況演練,然後就阻止記者追問,要他’move along’。

    記者談到昨天賽後洛瑞說他的腳踝傷勢不是百分百痊癒而且可能會延續到季後賽,納斯似乎有點意外,睜大眼睛。

    納斯:這個是Alex(醫療人員?)和凱爾的共同決定,是吧?Alex說他可以打,Alex說沒什麼不對勁,他們做了所有能做的測試,說可以打,凱爾說他可以打,所以就上場了,就這樣。

    記者問他時候關注帕斯卡爾的失誤問題。

    納斯:失誤問題是你會一直關注的,我認為我們的球隊過去幾年最大的優勢之一,進攻數據如此之高,是由於我們的低失誤率,而且今年同樣如此。我想做為我們團隊下半場有3個失誤,這是我們的心態必須要能做好遇到問題的準備。昨晚大多數情況是不好,特別是上半場。我們看了錄像,我們攻防兩端,就是有點站樁,有點鬆散(a little upright, a little lackadaisical),我們沒有太多的奔出來阻擋投籃。你知道那會如何,這給了他們一些信心,他們就這麼打出來了。

    記者問他們是不是伸手去夠球。

    納斯:我想是,一些特定球隊很擅長這麼做,去拍掉,掃掉球,這是他們比賽計畫的部分。這是好事,我是說,看到這點對帕斯卡爾是好事,他現在知道了,我們今天早上給他看了錄像了,他可能有幾次都強行單打,即使有隊友在外線大空擋跳著要球。但他有幾次也真的有進入到人堆裡,然後外傳到空位三分。所以這只是進展過程,習慣這些的進展過程,被不同的比賽計畫針對,瞭解如果一個人防不住你,他們會用兩個,下一個判讀在哪裡。對我來說,我喜歡這些(進展過程),我看到他在我們眼前一週比一週的進步。所以沒問題,我們會讓他透過這些錯誤去打,他善於把不同東西加入他的技能組合中,這方面只是他需要加入更多一些的 – 在裡面外傳出來。

    談到是否有慶祝洛瑞生日。

    納斯:沒,我祝他生日快樂,他心情很好,然後我們看錄像,他心情就不好,我就說你幹嘛心情不好,是你的生日!今天他的心情是有點坐過山車(哈哈哈大笑)。。。我說他看來像27歲。。。

    記者問OG本賽季比之前狀態起伏。

    納斯:是的,他今年確實有個顛簸的過程,而且…很大原因是因為環境變化,嗯…我們有三位跟他同一位置的球員冒出來,丹尼,科懷,帕斯卡爾。嗯…(呼一口吸)我們還是嘗試讓他成長一些,我們認為他有個很好的夏天(訓練),我們認為他有些進攻項目可以開發,只是[實戰]成績沒有那麼好。但我不會把一切都歸咎於他,去年他大多數都跟第一陣容打,那是比較容易上手的。你看我們過去把諾曼放在第一陣容中,他看來也打得不錯,麥考在第一陣容中,看來也打得不錯,他們全部都有個別的困難時期,是吧?如果要著手解決,也許是讓他扮演某個角色,回到他在防守上能做的,投三分球,搶籃板,空切籃下,這些都是我們認為他做得到的,而且需要他作為一個角色,把這些超高水平發揮,然後到了夏天,我們會再探討能為他做怎樣的開發。

    記者問跟他交流這些是否困難。

    納斯:談這些永遠是困難的。你會喜歡大部分球員這一點,而OG尤其如此 – 他對自己有很大的信心(a lot of self-belief),那麼他們就能做到更多。而且,當他們打了表現不佳的比賽,他們就會難過,讓球隊失望,讓他們自己失望,說實話。他明知道自能打得更好,能做的更多。這就是年輕人,年輕球員,有時候他們經歷困難時刻,就是捲起袖子去訓練,深呼吸,埋頭苦幹,不要垂頭喪氣,就是回去幹活,再次相信自己。

    是否喜歡諾曼的表現?

    納斯:他昨晚在下半場打得好。我認為他有過起伏不定,但他昨晚表現得很棒。我們能保證他像昨晚那麼表現嗎?希望如此,那是我們要的 – 極好的能量,沒有失誤,打進幾個投籃,當我們需要能量提升的時候,就作為那個組合的一份子。

    記者問納斯昨天賽後談到的,因為要看看麥考,會不會再給他們各有一次的試驗(trial)或者類似機會?

    納斯:我想我們會都試一試(jump around a little bit),像是明天誰會上誰不會,但,嗯我會考慮這個。但可能會是這樣,可能會是這樣。我想看看有誰會冒出頭或不會冒出頭。或者,這會完全因應情境(situational)而定,會是這種方式。這對我來說不是大問題,我認為輪換會減少,也許並沒有我要做的那麼困難。

    1. OK大~
      早安,感謝分享。
      全篇沒談到林書豪。
      因為不是整理大補,我簡單把幾段重點節錄出來分享。

      我們需要用到過去兩場比賽的一些方案,有我們不想看到的發生了,但我們還是知道我們在做些什麼,我們有讓正確的人去投籃諸如此類。
      昨天賽後洛瑞說他的腳踝傷勢不是百分百痊癒而且可能會延續到季後賽,納斯似乎有點意外,睜大眼睛。
      納斯:失誤問題是你會一直關注的,我認為我們的球隊過去幾年最大的優勢之一,進攻數據如此之高,是由於我們的低失誤率
      我們看了錄像,我們攻防兩端,就是有點站樁,有點鬆散(a little upright, a little lackadaisical),我們沒有太多的奔出來阻擋投籃。
      。我想看看有誰會冒出頭或不會冒出頭。或者,這會完全因應情境(situational)而定,會是這種方式。這對我來說不是大問題,我認為輪換會減少,也許並沒有我要做的那麼困難。

  14. https://www.jlinfans.com/t/topic/8276/44

    突然想起在2017年7月曾經在林網有翻譯分享過的內容…,請恕我在這裡全文再貼上一次。

    因此我想,他以前偶爾還是會看些網路上的東西,但應該是在 ”火坑歲月” 之後,採取了非常明智的因應之道,在賽季中絶對不看這些來保持平靜與專注… :heart:

    林在最後一期 Quarterly #LIN06 非常豐富又珍貴的內容裡有給我們一本特製的日記本,鼓勵大家和他ㄧ樣寫下生活和心情點滴。他更附上了一樣非常非常非常特別的東西: ㄧ頁他自己在三年多之前手寫的心情記事~

    jean想要把林的親筆記事給記錄下來,簡單翻譯出來,做個小小的分享~

    林在心情記事中寫道:

    One of the things God taught me this year is what true submission is. God doesn’t have to use me, even if I’m faithful. He really doesn’t. That’s as humbling as it gets. But the one thing that I know will happen is that God uses everything for the good of those called in Jesus. I might not lead us to victory in games 5, 6 and 7, but my experiences have been perfect in God’s eyes. Mark my words. When it’s all said and done, God’s name will be glorified.

    上帝在今年教導我的課程之一就是什麼是真正的服從。上帝並不需要使用我,即使我非常的忠實。他真的沒有這樣的需求。這是非常卑微之事。但有件事我知道必將發生,那就是上帝會使用所有的一切來讓那些呼喚耶穌的人得到益處。我也許將不會帶領我們球隊在(季後賽)第 5,6,以及第 7 戰中取得勝利,但我所獲得的經驗在上帝眼中卻已是完美。記住我的話,當ㄧ切塵埃落定的時候,上帝之名將獲得榮耀。

    I don’t know how or when but it will happen. I’d like it to be on the Rockets but it might not happen on a bball court, but it will happen. If it’s through my trials and mistakes then so be it. That’s why I’m tweeting Joshua 1:9 even though the last thing I want is to tweet and bring more hate my way. I need to kill the temptation of caring what everyone else thinks of me. And I want people to know God’s good, perfect and faithful in my best and worst times.

    我不知道將以何種方式或者將在何時,但它必將發生。我希望會是在火箭隊,但也許不會發生在籃球場上,可是它必將發生。假如必須藉由加諸在我身上的試煉和我所犯的過錯才得以彰顯的話,那麼我坦然接受。也因此,即使現在最不想要的就是發推然後引來更多對我的憎惡,我仍然發了約書雅紀 1:9 的推特。我必須消滅掉這種在意其他每一個人對我看法的誘惑。而在我最高峰和最低谷的時刻,我都希望人們能夠瞭解上帝的好,完美,和信實。

    I made this same promise on this blog of mine a longgg time ago. On 12/9/11 I just got cut by the Warriors and I wrote: " Lastly, I have no idea where I will go in the next 48 hours but there’s one thing I know, if this was my last day in the NBA, I’m thankful for it all. I am at the point where I’m not freaking out at all or even upset because I really do trust His perfect plan and I KNOW God will be glorified. Just watch."

    好久好久好久以前,我便在自己這記事本中許下同樣的承諾。就在 12/9/11 剛被勇士隊裁掉的時候,我寫下了:「最後,我毫無頭緒自己在接下來48個小時之中會往哪裡去,但我所知道的是:假如這便是我在NBA的最後一天,我也對一切心存感激。此時我無所畏懼或是沮喪,因為我真的相信他的完美計畫,而我也確切知道上帝將獲得榮耀。拭目以待吧!」

    I wrote that two months before Linsanity! There’s something beautiful that happens when I feel there’s nothing more I can do… when I get pushed to the brink of complete surrender / total dependence on God. That’s how I felt when I got cut, that’s how I feel now. I didn’t write this blog for pity because there will be a happy ending. Maybe not the ending I drew up, but there will be a happy ending. So that’s how I’ll end this blog entry… that’s what I am preaching to myself. Joshua 1:9 !

    我是在 Linsanity 的兩個月之前寫了上面那段話!每當我感覺到無計可施的時候,美好的事就會發生… 在我被推向完全臣服的邊緣 / 全然倚靠上帝的時候。那就是我被裁掉當時的感受,也正是我此時此刻的感受。我寫下這記事並不是為了自艾自憐,因為結局終將圓滿。也許並非我原本所擘劃的那種結局,但卻必將是個快樂的結局。所以我要以此為這段記事劃下句點… 我在此刻要以此自勉:約書雅紀 1:9!

    (注1)林在2014/4/28 發推,鏈接,https://twitter.com/JLin7/status/460679970910523392: 1

    Joshua 1:9 … Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.

    約書雅紀 1:9 我豈沒有吩咐你嗎?你當剛強壯膽!不要懼怕,也不要驚惶,因為你無論往哪裡去,耶和華你的神必與你同在。」

    (注2)在2014年4月28日,火箭vs開拓者的NBA季後賽第一輪G4里,火箭在一度領先11分的情況下,客場遭開拓者上演逆轉,加時賽120-123惜敗對手。此役過後,雙方系列賽總比分變為1-3,波特蘭人搶得賽點。林書豪第4節最後28.9秒出現致命失誤,遭小莫搶斷導致比賽進加時賽。丹尼斯整場砍下17分,延長賽的6分更幫助火箭一度看到逆轉的希望,可惜貝弗利(Patrick Beverley)最後2.9秒也被對手搶斷…。在這場失利之後,林書豪
    承受龐大的壓力,更飽受各方的批評與責難…

    林在最黑暗的處境中仍然仰望著光明,抱持著希望,在最艱困的時刻裡更加堅定意志與信仰。他把內心深處的真實面貌與大家真誠分享,令人深深感動~

    1. OK大~
      早安,感謝分享。
      期待林寫的能再發生。
      在 12/9/11 剛被勇士隊裁掉的時候,我寫下了:「最後,我毫無頭緒自己在接下來48個小時之中會往哪裡去,但我所知道的是:假如這便是我在NBA的最後一天,我也對一切心存感激。此時我無所畏懼或是沮喪,因為我真的相信他的完美計畫,而我也確切知道上帝將獲得榮耀。拭目以待吧!」

Comments are closed.