• 4
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

How will Jeremy Lin fit on the Toronto Raptors?

林書豪如何適應多倫多暴龍隊?

在籃網度過兩個傷病纏身的賽季後,林書豪作為老鷹一員,以上半個賽季的回彈表現,讓足夠的球隊留下深刻印象,讓他以足夠理由在買斷後讓猛龍選上。有一段很有意思,林書豪在老鷹帶了部分賽季的比賽,比在籃網兩個賽季加起來還要多。

這個影片中,我將會分析多倫多目前的陣容組合,已經林書豪將在場上將如何融入。多倫多猛龍現在是東部聯盟第二種子,由主教練尼克納斯領軍。尋常的NBA球迷一些只熟悉全明星球員科懷倫納德和凱里洛瑞,然而,奪魂多本賽季的得分點分佈,已經做出了明顯的調整。

上賽季,猛龍的場均得分集中在德羅贊和羅瑞兩人身上,但本賽季的得分更分散了,羅瑞在得分上退讓,同時為伊巴卡,西亞卡姆服務,當然還有猛龍最有影響力的球員倫納德,他是唯一有綠燈和自主權的猛龍球員,本賽季使用率,得分都是生涯新高(場均27分,7.7次罰球,7.7籃板),大部分多倫多的進攻都是發動以讓他從籃下或短角落,讓他自然而然就能以各種手段的分。

雖然倫納德打出高於平均的效率,但今年羅瑞卻有個投籃比較低潮的賽季,但他還是對多倫多的進攻和防守效率都有很大貢獻,而且助攻數生涯新高9.1次,大部分都是對伊巴卡和下卡姆的助攻。羅瑞和林一樣,都是不懼造進攻犯規的,羅瑞本賽季有37次造進犯,林有32次。但算上比賽分鐘數,林造進犯率還是稍高於羅瑞。

西亞卡姆本賽季控球和終結能力的進步,讓他看來像個年輕的希臘怪獸,猛龍於是製造大量機會讓他攻擊籃筐。從猛龍的戰術頻道可以看到西亞卡姆經常與羅瑞進行1號和4號位的擋拆。作為控衛的羅瑞通常會為西亞卡姆做擋,形成錯位,讓對手的控衛去限制西亞卡姆。由於西亞卡姆更高大強壯,但速度又跟對手控衛不相上下,他會利用他的控球和低位能力,讓自己突破油漆區,在防守者頭上簡單的跳投或勾射得分

將西亞卡姆整合進多倫多的進攻,讓他們的首發陣容有了三個組織者,讓輔助性的球員如伊巴卡和格林在防守者換防西亞卡姆,倫納德和倫納德時,成為最大受益者。

板凳上,範文里特是主要的分配手,他的助攻僅排在羅瑞後面,場均4.6次。範文里特也打出生涯新高的10.5分,有效命中率達49.5%。雖然範文里特大多數板凳出場,但他的助攻主要是來自伊巴卡和下卡姆兩位首發球員。加入了馬克加索爾,範文里特接下來的角色會有什麼變化很有意思。

值得指出都是,從每36分鐘數據看,林書豪其實在得分,助攻,搶斷的表現都高於範文里特但范文里特的失誤更少,三分命中率高得多沒有其他考慮的話,這意味著林書豪更適合當第二陣容的傳統控衛,指揮進攻,執行擋拆,而范文里特則負責拉開空間,以及在林的起始突破下進行二次突破。

如果我們假設林會是多倫多板凳陣容的無球後衛的話,預測林在猛龍的角色,最有用的是看他們4年之久的後衛德隆萊特在被交易到灰熊之前的角色。

在nba.com的球員軌跡數據中,看到萊特作為無球後衛在板凳陣容中處理好幾個角色,他大部分的三分球出手來自接球投的機會,而二分球機會則是10英尺內,運球3-6次甚至超過7次運球後出手。這顯示萊特的大部分出手是來自擋拆或者是錯位機會的單打。

雖然林不是聯盟中特別好的三分射手,但也有足夠的威脅,讓人不敢把他留在底角三分大空位上。我們都知道林擋拆出擊會是多麼致命,我個人認為林最適應的會是從板凳上場扮演純控衛,但他填上分衛的位置也沒有問題。

最後的看法,多倫多距離籃筐3-6英尺的投籃命中率排NBA第一而這正好是林本賽季成果豐碩的區域,作為老鷹球員打出各種拋投和輕跳投從前面的剪輯中看到猛龍如何讓西亞卡姆攻擊籃筐,以及萊特多數的2分球,都是來自這個區域。林書豪的擋拆技術,如果是果斷的攻擊這個油漆區領域,會很自然的融合這個進攻體系。

現在還未知剛交易過來的馬克加索爾將會在猛龍打先發或者替補,但加索爾不只願意從低位上傳球,也能很好的在油漆區終結。過往歷史,林書豪跟掩護結實而且能牢牢接球在禁區終結的大個子都能合作良好,西亞卡姆和伊巴卡也能從擋拆給林很多高拋空接的機會。

無論在猛龍擔任什麼特定角色,可以肯定林書豪從老鷹買斷後,落腳猛龍是個更有競爭力的環境,猛龍需要林打出A級表現結束這個賽季,成為東部高段種子球隊,同時也幫助保持他們的首發後衛們的健康。

影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=JbAKbZEzxpg

翻譯來源:https://www.jlinfans.com/t/topic/7804/219

感謝S大辛苦翻譯

14 thoughts on “【JF翻譯】林書豪如何適應多倫多暴龍隊?”
  1. 頭香…好運留給書豪跟校長…

    今天書豪有好幾次要跟gasol 配合,但畢竟還不熟沒能打出來,期待情人節後好好的培養感情,配合的天衣無縫❤️

    第一次這麼不想看明星賽阿….可以跳過直接來下一場比賽嗎?好煎熬的一週啊⋯⋯

    1. 我也有这种感觉,现在的明星赛一点也不吸引,不如看林书豪的常规赛。

    2. 南霸天
      晚安,恭禧頭香,你給我的好運,我再回給林書豪。
      祝福林書豪到暴龍隊之後,每場都健康下庄,三分命中率回到40+%。
      哈哈哈,我喜歡也認同你說的:可以跳過直接來下一場比賽嗎?好煎熬的一週啊⋯⋯

      ************
      明天我要帶媽媽去看外縣市大醫院看醫生,所以,不能太晚睡,留言明天再回了。

  2. 好彩頭的2/14號,林今天表現良好

    可惜了三分包!

    1. 小童爸~
      晚上好,感謝留言分享。
      林剛到老鷹三分包也忘了帶來。
      但,隨著愈來愈適應後,11月三分超過40+%。
      相信林很快就能找回的。
      繼續為書豪加油。

  3. 有限的時間與球權;要兼顧團隊戰績與自己能有想簽一張好合約的數據;很擔心書豪必須增加切入禁區取分的比重來穩住自己的總命中率,希望書豪能盡早調理好背傷將中遠投的穩定性找回來,為季後賽更嚴峻的競程做準備!

    安全健康第一;數據靠自己也要靠團隊, 量力而為就很棒了!

    1. darming~
      晚上好,感謝分享,也提出很多球迷另一層面的擔憂。
      不過,來到暴龍因為還有另一個替補控衛凡維利特的關係,林恐怕必須要更有侵略性一點的打法了。
      這是好是壞,相信上帝會有安排,畢竟林來暴龍是為了打東冠,替暴龍贏下總冠軍。
      林一直都希望能有表現,在被重用之下拿到總冠軍。
      打的侵略性一點,也必須要保護自己的健康,兩者必須取平衡。
      當然啦,東冠跟總冠軍,也不能只靠林書豪,也要靠團隊一起才行。
      最後,林健康下一季合約一定沒問題,若能拿到東冠、總冠軍價值高升。
      繼續為書豪加油。

  4. 1.太感動了,竟然能在晚上舒舒服服坐在家中看著大螢幕的電視轉播Jeremy的比賽(原本是白天或深夜凌晨…小小的電腦螢幕以及不太優的畫質)

    2.比賽開始沒多久,我看到一個令我震撼的畫面,暴龍的板凳區坐著二位球員:Jeremy與小賈索。因為我確定場上比賽的並非替補球員,這意味著Jeremy與小賈索是替補球員,而他們卻是原本他隊的主力先發主力得分球員,暴龍這次板凳深度也太驚人!還有一位王牌~可愛沒上場

    3.Jeremy剛來到暴龍,立刻上場,正如Hunter大所言,很可能連團練都還沒練過,要如何融入暴龍的戰術呢?個人對這部分是毫不擔心的,像是Danny Green, Jeremy Lin這樣的球員,來自團隊籃球觀念極強的球隊(馬刺、火箭、黃蜂, 籃網),在進攻跑位上都有很基本而正確的概念

    4.Jeremy在比賽中有幾次相當漂亮的跑位,我想,可以為暴龍的進攻模式帶來新的局面。而這些漂亮的跑位正是Jeremy長年苦練無球進攻的成果

    5.羅瑞的傳球意識其實也蠻強的,而且也常能傳出很漂亮的助攻,看羅瑞與Jeremy搭檔真是愉快啊!

    6.暴龍慢慢會發現Jeremy更多更驚人的一面,尤其是第四節大心臟這個特質,絕對會愛死Jeremy的

     

     

     

    1. 的确,能配合有团队精神和能力的球员打球,远比配合那些个人能力超强的明星球员队友更好看,懂球的看默契,不懂的看表演。

      现在的队友都是经验丰富的团队好球员,加上林书豪真的很配,相互提升的作用不止1+1=2,真的期望接下来的每场比赛!

    2. cowbasket~
      晚上好,感謝留言分享。
      你的留言,看的我血脈噴張~寫的非常的好啊~~
      暴龍慢慢會發現Jeremy更多更驚人的一面,尤其是第四節大心臟這個特質,絕對會愛死Jeremy的+1
      繼續為書豪加油。

  5. 終於不用再看到林傳球如肉包子打狗,一去不回,自幹王一堆;或者是隊友不給力,助攻輕易被毀,相信以後雙十的機率會提高很多,精彩可期。

    報告版大:今天下午利用gmail寄一封信給您,麻煩先看一下,以及回覆。謝謝!

    1. 似曾相識~
      晚上好,不好意思,現在才看到留言。
      等會我把你的內容轉出來。^^
      繼續為書豪加油。

  6. 感謝好文分享,分析的真好。

    但作為林粉,想平反一下一件事,就是書豪的失誤,在黃蜂時期後,失誤狀況已經降低不少(場均1.9次以下),後來去了重建的籃網與老鷹,籃網各種奶油手、新手,老鷹沒有戰術支援,才讓失誤次數和頻率又提升(老鷹的場均也在1.9次,但上場時間少),我想一直追書豪的isay大大們都清楚的。

    在黃蜂,無球跑動的能力大幅提升,在經歷三年,不管是跑動技巧和場上的判讀更為成熟,到了這無私的暴龍,更是如魚得水,今天幾次的無球跑動,都很漂亮,雖然不一定拿到球,但殺傷力是有的,也讓暴龍諸將看到,自己多了一個賺助攻的點,羅瑞判讀的就很快,今天就給了兩次,書豪融合上絕對是沒問題的。

    唯一擔心的就是三分包了,一、二月份的命中率大幅滑落,不管是什麼問題,希望書豪能渡過,在三分投射出手頻率也不低的暴龍,這是很重要的一環,書豪要加油,你一定可以的!!!

    高光看著看著,眼眶就紅了,想著書豪經歷了這麼多,我們也默默地看了這麼久,球迷們的我,都覺得委屈了,更何況是書豪,加入暴龍,與這群好隊友一起奮戰,是這個年輕人應得的,書豪是這麼的有品格的球員,不管是我們,或是得到他效力球隊,都應該珍惜。

    1. 獅獅大~
      晚上好,感謝留言。
      同意你提到失誤、經驗、能力、判讀、三分等等的看法。
      繼續為書豪加油。

Comments are closed.