《32大補》林書豪：三連勝，每一場我們都在變得更好！

賽後訪問

註：今天因JF的S大有事無法翻譯，我也找不到可以用google翻譯的地方，所以，今天大補內容就沒皮教練賽後訪問，請見諒了。

老鷹後衛林書豪今天在個人微博上曬出一張自己在今天老鷹98-95擊敗活塞時的賽場照。“三連勝，每一場我們都在變得更好！”林書豪寫道。

皮教練賽後訪問(來源JF翻譯) 2018.12.25補充

皮爾斯：“我們大夥很棒的下半場，我認為我們有把球照顧好，下半場只有4個失誤。我認為比賽的關鍵只是我們控制了籃板。每次我們對陣活塞，特別是對德拉蒙德時，重點永遠是反正不讓他們得到二次進攻機會。而且我們的球員們不只做到，還很好的爭搶進攻籃板，也為自己創造二次機會。很棒的以客場勝利進入休假，打得很有信心，很團結。
(評：皮教練認為控制了籃板是贏球很大的關鍵，下半場只有4個失誤也做的不錯。)

記者：談到你們的集合的力量，來到這個體育館缺少了柯林斯，他顯然是你們的重要組成，是不是像這樣 –‘ 柯林斯沒跟我們一起，但他那麼重要，那麼我們來拿下吧’。

皮爾斯：是的，在職業體育，永遠都是”下一個人站起來“，我們有個獨特的機會，讓戴德蒙和連恩一起首發，而連恩全心投入，從中得益而得了17籃板，8個是進攻籃板。他知道柯林斯前幾場為我們做到的，而且很好的填補上來。我認為很大部分是來自籃板，在進攻和防守籃板都有拼勁。
(評：體育都是這樣，你受傷了，下一個人就會站出來，很多不是選秀排前面的球員，為什麼能打很久、打先發，那就是因為別人倒下了，他得到了更好的機會，把握住了，而且很健康，因此，書豪現在懂健康更重要。)

記者：從執教的角度，從我們的組合，得以在上半場得到雙位數的領先，這是怎麼改變了一切?

皮爾斯：很高興看到這一點，最重要的，這一直是我們強調的重點，要有很好的開局，能在第一節領先對我們來說是意義重大的。是很高興看到這樣的，球員們都很團結，努力，勤奮，對彼此有耐性，這些全部的一個證明。他們出場就很沉著，我認為他們表現很棒，得到第一節，上半場的領先。我認為卡特很棒的幫助了我們，很早就幫我們打出勢頭，第一節12還是14分。你知道這就是老將的作用，他踏上場，貢獻出我們需要的。
(評：3連勝的共同特徵都是開局沒大挖坑，後來就打的順，皮教練也提到老將的作用，卡特第一節上來單節攻下12-14分。)

記者：本不理的大學校友，蘭斯頓加洛維在最後時段打進一些不可思議的投籃，當時還有2分鐘半，1分領先，卡特拿到球，很冷靜的打進成加三分，接下來一樣的，一分鐘半，1分領先，林書豪拿到球，打進成加三分，談談這兩個回合?

皮爾斯：我認為是很重要的，我們在賽季稍早見過卡特，在我們的地盤，我們陷入困境，我們必須換位，然後很冷靜的打進一個後仰跳投。幾場比賽前在主場，林書豪也這麼做過，第四節接管比賽。所以這是很重要的，我們的老將，他們不只是了解自己的角色，為我們提供了穩定劑的作用。他們在這場比賽進來，卡特幫我們打出開局，林書豪得以幫我們收下比賽。這就是他們為何在這裡的一大成分，幫助我們的年輕球員，幫我們守在位置上，讓我們能克服那些關鍵時刻。
(評：皮教練說「卡特幫我們打出開局，林書豪得以幫我們收下比賽。」，也說之前主場林書豪接管比賽贏下勝利，卡特跟林書豪的冷靜展現老將價值，幫助年輕球員，克服關鍵時刻。)

記者：對賈斯丁的調整，最近獲得更多上場時間，你從他身上看到什麼？

皮爾斯：這對他是個很好的對位，我們缺乏人手，柯林斯缺戰，卡特成了第三位大個子，而且他們打小球，他們讓約翰森打4號位一些時間，這是個好機會讓賈斯丁上場打四號位去對位約翰森。他進場很輕鬆的打進了三分球，輕鬆地拿到一個防守籃板，完美的時間點，完美的條件，在那些分鐘數很棒的表現。
(評：這部份提到小柯缺戰，卡特跟安德森都要扛到4號位去，也獲得更多上場時間。)

專訪林書豪：感激能夠保持健康 願給特雷楊一些建議

https://sports.qq.com/a/20181224/010377.htm 22

賽前的老鷹隊更衣室，電視裡播放著比賽錄像，空氣中彌漫著加餐的香味，氣氛安靜祥和——明天就是聖誕前夜了。球員們紛紛坐在更衣櫃前討論假期的行程。 “我準備今天晚上偷襲回家，給我媽媽個驚喜。”賈斯汀-安德森向球隊的經紀人表示道。

低頭望去，只有一名球員頭朝下趴在地上 —— 是林書豪在用網球放鬆腹股溝的筋膜。完畢後他做了一個快速的禱告，便來到球場上熱身。

在其他球員投籃時，也只有他和球隊的訓練師在場邊進行抗阻訓練。很顯然，為了預防傷病，現在的林書豪對身體的保養更加重視了。雖然重傷歸來，但他在這一過程中養成的習慣將使他一直受益下去。

“你知道，這是一個過程，我只有嘗試每天進步一點點，才能成功達到最終的目標。我嘗試保持耐心，感謝上帝。”關於他的傷病和康復，林書豪向騰訊體育表示，“有些時候很多事情你不知道何時會發生，你不知道你的身體何時會出問題、什麼時候會恢復。但我真的很感激能夠保持健康並繼續打比賽。”

比賽還剩下十幾秒，亞特蘭大僅領先底特律一分。老鷹隊的控球後衛走上了罰球線——不是特雷-楊，而是林書豪。

觀眾的噓聲頓時充斥了小凱撒球館，林書豪面前也旋即成為了一片舞動的白色海洋。在上一回合中他已經執行完兩罰，如果他再次全中，活塞隊將無力迴天。 ’

此時觀眾們的吶喊已是此起彼伏，震耳欲聾，一位球迷竭盡全力大喊道：“傑里米-林！你已經過氣了！”

可惜林書豪對此毫無反應，似乎場內一個觀眾都沒有一樣。在他穩穩命中了兩罰之後，剛剛還熱血沸騰的活塞球迷們紛紛開始離場。

當被問及如果看待自己在關鍵時刻終結比賽的突出表現，林書豪完全沒有強調自己的發揮。

我只是很感謝能在最後時刻留在場上。這是團隊合作的結果，我認為大家都做出了貢獻，從跳球開始，我們就準備好了。 ”
(評：林書豪這一季受訪不忘強調健康的重要，關鍵時刻都看的出來林書豪的大心臟讓活塞無力回天，林書豪仍謙虛的說，感謝最後時刻能留在場上，是團隊合作的贏下來的。)

---

賽後老鷹中鋒亞歷克斯-萊恩在場邊接受了採訪。

“我感覺很棒，這場比賽從一開始就不好看，很多失誤，很多投籃都不進，我們就是拼，堅持比賽，拼到了最後，拿到了勝利，這是很棒的感覺。”萊恩說道。

約翰-科林斯今日不能出戰，萊恩先發出戰，本場比賽，萊恩出場35分鐘，得到15分17籃板1搶斷3蓋帽1助攻。

“無論誰缺席，我們都不在乎，無論誰能打，我們就讓誰打，約翰今日不能打，這讓比賽變得艱難，但是我們就是不斷拼，拿到了勝利。”萊恩說道。

談到自己的表現，萊恩說：“我這一場表現很醜陋，我這一場表現很醜陋，但是我們拿到了一場勝利，這是最重要的，帶著不錯的感覺去過聖誕節，繼續前進。”

“我們繼續做我們的事情，打出防守，執行我們的戰術，我們相信自己，堅持比賽，拿到了勝利，這才是最重要的。”萊恩說道。
(評：萊恩今天有雙十的好成績，打滿第三節的他，數據各方面都不錯，但他仍覺得這一場表現不是很好，主要原因就在於，他有很多機會，都手滑沒拿穩或放槍了，不過仍要給他肯定，在小柯不在、小戴陷犯規麻煩時，他已經努力做的很好了。)

花絮

亞特蘭大老鷹隊客場以98-95的比分戰勝底特律活塞隊。老鷹中鋒亞歷克斯-萊恩出場35分鐘，得到15分17籃板1搶斷3蓋帽，17記籃板也是萊恩本賽季常規賽單場籃板新高。
(評：恭禧萊恩拿到雙十包含17籃板的好成績，助球隊贏球。)

根據《休斯頓紀事報》記者Jonathan Feigen報道，火箭與後衛奧斯汀-里弗斯達成協議。
(註：小里弗斯簽下的本賽季合同為保障合同。)

根據Woj的報道，雖然克里斯-保羅和小里弗斯之前有一些不愉快的經歷，但是消息人士透露，因為火箭後場需要補充陣容深度，所以並沒有人反對簽約小里弗斯。
(註：小里弗斯的新合同將佔據火箭工資帽92萬空間左右。)

本場比賽第四節還剩0.6秒，獨行俠底線發球，東契奇(Luka Doncic)在底角命中神奇壓哨三分扳平比分，將比賽拖入延長賽，最終以118-121惜敗於拓荒者。

https://www.youtube.com/watch?v=KhNuOiEmTRE

庫里今天對上快艇，最後投進致勝絕殺球。
(註：這是庫里生涯第7次在最後5秒或更少時間內打進制勝球。)

 

雙方數據

老鷹數據：特雷-楊12分7籃板6助攻6失誤；肯特-貝茲莫爾13分4籃板2搶斷；亞歷克斯-萊恩15分17籃板3封蓋；林書豪10分3籃板4助攻；德維恩-戴德蒙11分5籃板3助攻；文斯-卡特18分7籃板；賈斯廷-安德森7分5籃板。

活塞數據：安德烈-德拉蒙德13分15籃板5封蓋；布雷克-格裡芬15分7籃板3助攻；雷吉-傑克遜16分5助攻；蘭斯頓-加洛韋18分；布魯斯-布朗10分3籃板。