• 4
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
賽前重點

(資料來源:JF翻譯組)

今日勇士官方宣布,德雷蒙德-格林因對球隊造成負面影響而被球隊禁賽1場,他將不會出戰今日對陣老鷹的比賽。

林書豪賽前受訪:

記者:在這裡訪問林書豪。書豪,這是甲骨文(體育館)的最後一年。我想知道你在進入這場比賽之前對此事是否有任何的想法?這將是你最後一次步入這球場了。

林:呃,事實上在這之前我並沒有想到這件事,直到現在你提起了。是的,甲骨文是我所進入的第一個NBA球館從小到大我在這裡欣賞了許多勇士隊的比賽,以一個球迷的身份,參加過勇士隊的訓練營等等,菜鳥球季也是在這裡打球。因此,充滿了回憶、許多美好回憶,很難過這將是我在這球館的最後一夜。
(評:這是勇士甲骨文球場的最後一年,也將是林書豪最後一年在這裡比賽了。)

記者:以一個球迷或中學籃球員的身份來說,你在這𥚃最喜愛的回憶是什麼?而你成為一名(NBA)球員之後最愛的回憶又是什麼?

林:呃,身為一個球迷,我最喜愛的就是看姚明打球,因為我看到了一位中國人在NBA打球,我便想著,老天,有朝一日我也要像他這樣;而身為一名球員,很難說,你知道我在菜鳥時期並沒有太多亮點,可是…,也許是我運球過了泰夏安.普林斯後做了個拋投的那一次,我非常喜歡那個回合。是的,那很可能就是我在甲骨文這裡的最佳表現。
(評:林書豪說穿勇士球衣沒有很多亮點,也許是當年過了活塞防守悍將普林斯拋投那球,是他印象最深的一球。)

記者:是的,而我還記得在你第一次進場的時候,老天,大家瘋狂地為你歡呼…。無論如何,引頸期盼 Chase Center,似乎是個很神奇的場館。

林:正是如此。我在網路上有看到一些報導,應該非常令人驚艷。
(評:記者還記得林書豪第一次進場時觀眾為他歡呼,可見這個記者也很資深。)

記者:謝謝你。

林:好的。

騰訊體育-專訪林書豪:羅斯50分激勵我很多 從替補到首發只需耐心

在今天老鷹對陣勇士比賽之前,騰訊-ESPN記者袁方也採訪到了老鷹隊的華人控衛林書豪在談到和自己有著同樣大傷經歷的羅斯,林書豪稱他單場50分的表現激勵到了自己,而他本人也希望可以重現當年在尼克斯效力時的“林瘋狂盛景”。採訪全文如下:

袁方:羅斯得50分那一場,你有發過推特,你稱他對你激勵很多。能否給我們講下具體是什麼樣的激勵?你有什麼樣的目標?

林書豪我就是覺得,他在6-7年以前就受了傷,然後他到現在的路就是很辛苦,去年也沒有很多球隊想給他一個contract(合同),所以我覺得他從MVP到拿不到合同最後他還是很努力地訓練,得到50分,我覺得這非常inspiring(鼓舞人心)我受傷的時候,看他可以恢復,現在可以打得這麼好,真的給了我很多hope(希望)
(評:林說羅斯6-7年前就受傷了,從MVP到後來,都很難簽到合約,前不久拿到50分,給了林書豪很大的鼓舞跟希望。)

袁方:那麼你來到老鷹,主教練和管理層對你有怎樣的期待?這種期待是否和你本人的目標是否相符?

林書豪他們就是希望我可以回到以前的打法,就是慢慢進步,希望這個禮拜比前一個禮拜好一點。我的膝蓋就是在慢慢地恢復,我最近打得也是比較aggressive(有侵略性)。就是不能放棄,一直照顧好我的身體,一直訓練,希望以後可以超過以前的技巧和表現。我還是覺得自己是一個先發球員,我相信自己是一個很好的NBA先發球員
(評:記者問皮教練跟高層對你有什麼期待,林書豪希望能找回以前的打法,慢慢進步,最近林書豪開始打的比較有侵略性,最後他還說他仍認為自己是很好的先發球員。)

可是,在這個隊….有時當你加盟一個隊,你的role不是你所希望的,可是沒關係,這就是一個team,這就是團隊合作,我就是需要為這個球隊sacrifice(做出犧牲),希望我可以是一個非常好的板凳球員。也是相信上帝有一個完美的計劃,所以我也是比較patient(耐心),一直照顧我自己,看看哪裡還能有進步,我是一個控球後衛,很喜歡打pick&roll(擋拆),現在的打法很適合我,我希望可以找到很好的機會,reach my fore potential(達到我過去的潛質)。
(評:從言談間感覺林書豪覺得拉上先發可能性不大,只能等一個機會,就算沒有,林書豪覺得自己現在球隊的打法很適合他,他可以為球隊犧牲,當一個稱職的板凳,保持耐心。)

袁方:你在中國和美國的社交媒體上都特別活躍,而中國也有特別多的活動供你參與,你是不是也想做一些超過運動員範圍以外的事情?

林書豪:我想利用我的platform(平台),所以我覺得也是看我自己的passion(熱情)在哪裡。如果有很好的機會,很好玩的……比如我去年參加這個節目,當然那是一個電視節目,但還是關於籃球。所以大部分的東西都關於籃球,或是我不打球時喜歡做的東西,比如打電動,我也希望自己是一個modern Athlete(現代運動員)。
(評:書豪說籃球之外喜歡的東西,像是打電動。)

袁方:可不可以和我們分享你的長期規劃?比如有一天你不打球了,會成為什麼樣的人?

林書豪:我有我的foundation(基金會),然後就是公益活動這些東西,可以幫助到年輕和貧窮的小朋友。我退休的時候也希望幫助到一些需要Help(幫助)的小朋友。
(評:林書豪說有一天如果不打球的話,就會幫助有需要幫助的小朋友們。)

Jeremy Lin gets 4th qtr minutes over Trae Young – 11/14/18 Hawks at Warriors

賽後訪問

皮教練賽後訪問:

皮爾斯:你在場上然後你很有影響力,就能持續待在場上,打一波,直到你累了為止。林書豪第四節進場,打得很棒,我們也需要我們所有球員都能在比賽開始有這種影響力,這是關鍵。我認為對所有球員來說,你在你的上場分鐘數內,你有機會打出影響力,我們會去了解接下來怎麼做。
(評:藍字就是我寫文提到的,打出「氣勢」就能留在場上。紅字的部份,皮教練說:林書豪第四節打得很棒,有影響比賽的能力,希望隊友也能有他這樣的能力。)

記者:勇士兩屆總冠軍不是沒理由的,儘管他們少了兩位球星,你知道KD能做到什麼,你知道克萊能做到什麼,但坤音庫克是不是又讓你意外?

皮爾斯:不,坤音是他們說過的那個人,他享受填補機會,庫裡去年也有缺席過一些時間,他有得到一些機會,他是有自信的球員,非常好的控衛,了解自己在這支球隊中的角色,打進空位上的投籃,攻入油漆區,為他們的射手們創造機會,所以,他很守紀律,對他們要他做的事,他是個有自信的球員,能利用機會創造優勢。
(評:記者問頂替庫里先發控衛的表現,皮教練肯定他守紀律、空位出手,進攻油漆…一些客套話。)

記者:你還沒來到時候,他去年有在我們的訓練營中,他在訓練營中相當讓人驚艷。

皮爾斯:是的,我知道,這是你想要從這種球員身上得到的,從G聯盟打出來,獲得機會,當他們有了機會,就好好利用。
(評:記者說他去年有在訓練營中表現的很好,皮教練回,從G聯盟打出來,獲得機會就會珍惜。)

記者:你們有談過關於太多失誤嗎?

皮爾斯:是,任何時候你對上這些球員發生失誤。。。.我認為我們的球員們做得很棒的一件事,就是他們快攻得分只有5分。你對上金州勇士這支球隊,你限制他們進入開放球場,你就給了自己多個機會。但你對陣這些球員發生失誤,就是把回合白送他們,你就已經進了很壞的形勢。我們要從中學習,我們要維持球的移動,維持我們的執行方式,了解這是一個團隊。特別是當你在客場時,就氣勢方面來說,你是不能把自己置於這種形勢的。
(評:難怪我覺得擅打快的勇士今天節奏偏慢,原來快攻只得到5分,但談到失誤,一樣是老鷹的問題之一,皮教練再次強調球的移動、團隊打球的方式。)

記者:你們有投籃手感的麻煩,但更重要的是,他們也有投籃手感的麻煩,那是…

皮爾斯:我們沒有…確實,就是要從這些機會中取得最大利益,我想說,31-28比分維持了很長時間,雙方都沒有得分,我們失去了機會,沒有從中增加一些氣勢,到他們達到33,我們打進一個3分,才多少打破僵局。但你知道勇士沒有投得很好時,你最好就是存下一些分數製造優勢,你知道他們第三節出場會是怎樣的,他們以此聞名。但這都是其中部分,你想要球進的更多,特別是逮到他們投籃熄火的晚上。嗯,我們就是無法在那個時段把兩者結合起來。
(評:記者說雙方都有手感的問題,當時31比28維持了一段時間,沒有趁對手熄火時,命中球把氣勢拉起來,皮教練也知道勇士第三節是很可怕的~可惜沒贏球。)

勇士主教練史蒂夫-科爾接受了採訪。

談及今晚的比賽,科爾說道:“為他們感到驕傲,這不是一場輕鬆的比賽,這是背靠背比賽,我們以身體疲憊和精神有些損耗的狀態進入了這場比賽,這不是我們打得最好的比賽,但我們打得很努力,老鷹打得很好,他們一直緊咬著比分。我喜歡我們將工作完成好的結果。”
(評:科爾教練認為背靠背影響了球員的體力及精神狀態,老鷹打的很好,也一直緊咬著比分,但最後還是勇士贏球。)

賽後勇士隊的安德烈-伊格達拉接受了記者的訪問。

當被問到特雷-楊是不是下一個斯蒂芬-庫裡的問題時伊格達拉說:“不是。”

花絮

尼克斯球員克里斯塔普斯-波爾津吉斯上賽季遭遇左膝前交叉韌帶撕裂,目前仍在恢復中,歸期未定。近日波爾津吉斯在接受採訪時談到了自己的傷病恢復問題。

談到自己的復出時間時,波爾津吉斯說:“我在努力保持耐心,這一天會來的。

談到自己的恢復進程時,波爾津吉斯說:“有時候在某些訓練中,我的膝蓋會感覺不舒服。心理上的恢復才是最困難的部分,因為你想繼續前進,做更多的事情,但是有些事情會讓你停下來,因此你不能給自己太大壓力。我一直努力保持理性,保持耐心,但是偶爾還是會感到焦慮。
(評:波神沒提到自己何時復出,強調需要保持耐心,復健過程最困難的就是心裡部份,偶爾會感到焦慮。)

籃網官方今天宣布,球隊後衛卡里斯-勒韋爾被診斷為右腳距下關節脫臼,將無需動手術,並有望在本賽季復出。
(評:太好了,恭禧LV不用動刀,不過,這情況回來應該也是明年的事了,希望心裡上,也能快點恢復。)

雙方數據

老鷹數據:特雷-楊4分5籃板9助攻;林書豪10分4助攻;肯特-貝茲莫爾18分;亞歷克斯-萊恩14分7籃板;托裡恩-普林斯22分4籃板4助攻。

勇士數據:奎因-庫克18分4籃板6助攻;克萊-湯普森24分5籃板4助攻;凱文-杜蘭特29分6籃板3助攻;約納斯-傑雷布科14分13籃板。

12 thoughts on “《14大補》皮教練:林書豪第四節打得很棒,有影響比賽的能力”
    1. lintaiyu~
      晚上好,恭禧頭香,好運給林書豪,祝林書豪接下來背靠背能平安健康的下庄,然後有好數據、效率提高及多命中幾顆三分球。
      完全同意。
      繼續為書豪加油!

  1. 昨天考有機化學沒看比賽,但看到書豪關鍵時刻沒有被放下去給楊練經驗值確實是一件令人開心的事情

    希望皮教練是言而有信的人,說一套做一套的教練大家都看過很多了–到時候的調度真的是依據場上情勢還是針對球員,我們接著看下去

     

    1. Fu大~
      早安,感謝分享。
      這也是為什麼我需要每場賽後都看大補的原因,但,賽後皮教練誇了書豪2次,都沒提到楊。
      畢竟也才打14場比賽而已,前面幾場書豪的確在恢復中,關於皮教練及其它的部份,再觀察囉。
      繼續為書豪加油!

  2. 林說羅素6-7年前就受傷了??? 羅素??? D.Rose吧!! 沒錯,保持耐心,利用老鷹把身體顧好,等今年合約到期,去一支有競爭力的球隊。

    1. 早安,謝謝KK~
      不好意思,太常打羅素了,打錯字了,我已經改為「羅斯」了。
      交易不是書豪能控制的,目前老鷹也沒亂搞書豪。
      但如果目前是想打進東決或總冠軍,書豪球季結束後是應該好好思考一下的。
      不過,希望有長約及表現的機會,去哪隊我都會支持的。
      現階段就是健康第一,「把姿勢調好,保護膝蓋,找回比賽的感覺<-這是書豪昨天賽後說的。」 繼續為書豪加油。 ****************** 我等會先忙工作,工作一段落後,再回留言,請見諒喔。

  3. 感謝校長辛苦整理大補帖,推推。

    剛剛惡補影片,補寫心得。

    伊古怎麼可能承認崔楊是下一個咖哩,這個等級真的差太多了…..

    勇士的進攻,ˋ幾乎都是靠兩人擋拆下去變化的,妙的是,他們擋拆之後,可以一個當兩個人,讓另一個人跑出空檔,但擋拆後的空檔,其他兩人也不會閒著,都會躲到防守者的死角去開後門,對上老鷹更是屢見不鮮。

    老鷹的防守狀況

    1.防守時,蠻常去注重有球的方向或強邊,導致被開後門或3、4人突然間就追著一個人跑的狀況。(今天連VC 也有這樣的狀況,也許是KD 進攻太有威脅性,導致焦點都在他身上??)

    2.2-3聯防的情況下,中鋒並不會指揮和協助注意聯防及嚇阻,只是站在中間手張開,有時甚至擋到隊友的防守,卻不讓開,也不協防….(有夠妙的。)第三節的9:45最明顯。

    3.被擋拆時,應該補防的人,竟然都不去嚇阻,甚至於還傻傻的跟著原本自己的人。(崔楊最是明顯,而今天小賀也有這樣的情況。)

    4.真的很愛放棄追人干擾。(還是崔楊最明顯。)說實在,自己失誤或進攻被識破,自己的洞,卻要別人補,真的越看越生氣。(3節9:06秒,崔楊自己傳球失誤了,竟然直接站著看“中鋒”自己去追防,LEN真的很雖,還因此賠上犯規。更生氣的是,皮教練竟然一點也不怪崔楊,還有說有笑….)

    盯防沒有盯防的樣子,對還不具威脅性的進攻,卻有三個人去協防。該協防卻又不去嚇阻或換防,盯著自己站著不動的球員乾瞪眼…….,我想這個隊伍的防守教練,應該要好好檢討一下了。

    而菜鳥年,通常都是最努力的,但妙的是,崔楊是全隊防守最不努力的。

    推論,他的心態就是刷數據而已。

    進攻方面的觀察

    1.後衛崔楊,滿喜歡慢慢運球到前場,然後再持球2~3秒,交出去的球,大致上都只剩14-15秒,再自運個球剩12秒,但運球的過程,並沒有指揮戰術,這使得老鷹隊的進攻,有時顯得相當倉促。(啾咪大多在4秒內運過半場。)

    2.對於第一次的戰術實施,若沒有成功,絕大部分就是淪於單打居多。

    3.崔楊的運球和傳球,真的很不穩定,但怎麼解釋他能有這麼多助攻呢???簡單來說,就是他的隊友夠好,禁區的優勢有時夠明顯,他就會卯起來傳,再來就是進攻切入,自己無機會,傳個炸彈出來,隊友幫忙拆炸彈。(真的蠻好命的。)進攻的選擇性,有時候真的很莫名其妙。(我大概提了10次有了吧。)

    4.真的很少戰術,有一半都是自由發揮居多,不像勇士後衛,不管先發或替補,幾乎都會喊戰術來執行。(老鷹隊只有啾咪會這樣做。)

    5.中鋒高位擋拆順下的狀況,常常不確實(連防守者摸都沒摸到,人就走了。)真應該向勇士隊好好學習啊。

    最後,第三節的7:30左右,就是轉淚點了,一去不復反。我覺得最大的主因,就是崔楊的防守和進攻的方式,有傷到士氣。(啾咪在第三節上去,也只是止血而已。)

    大約有2分鐘的時間,10:2的分差拉開差距。

    今天要稍微稱讚一下丸子的防守,其實他有完成防守好KD的任務,但…僅前三節…,後面真的累了,因為一直壓迫防守KD, 還要撐著得分。(第四節初的進攻犯規,真是判的莫名其妙。)後面由95防KD, 真的太多了賭博式防守了,造成勇士很多空檔出來。

    但也算因禍得福吧,啾咪得以在第三,四節上場,精彩表現,希望能“深刻”的記在皮教練的腦子裡,不要只是稱讚啊!!

    啾咪被犯規無視的狀況,真的沒辦法解決嗎???唉……

    啾咪加油!!!!

     

    1. 獅獅大~
      晚上好,感謝補看影片的心得分享。
      如你提到小王子的防守真的值得誇獎。
      大部份都是小王子防守KD,因為小王子防的不錯,所以,有時候KD會選擇換防來打書豪。
      在KD心中,書豪是比較好對位的,但KD錯了,對位書豪這麼多次,最終只命中1球,比小王子還厲害。
      楊的防守就是如你所說的這樣。
      明天繼續為書豪加油。

    1. KK~
      晚上好,感謝分享。
      巴特勒並不那麼好管教。
      這作者提到的買斷也只是猜測而已。
      一支球隊的經理會想辦法將利益最大化。
      通常會先試看看能不能達成交易,再看看交易不成留下來有沒有傷害。
      我很難想像,球季開打後,這麼多人會買斷的情況。
      如果發生了,將可能是NBA史上首次。
      不論如何,12月中才會有第一次的交易熱區(傳言比較多),但通常這段時間達成的交易並不會很多。

  4. 最佳綠葉都要被裁,也太奇怪了吧,Ariza不是才跟太陽簽約沒多久?

    1. 賢~
      晚上好,還沒被裁吧!
      新聞說他因為個人問題而離開球隊幾天。

      根據98.7 FM亞利桑那州體育局的 John Gambadoro的說法,前鋒特雷沃·阿里扎將不會與太陽隊在一起幾天,因為他正在處理與球隊無關的個人原因。
      這是他必須處理的個人,家庭情況,我希望他除了最好的。“希望他能快速解決問題,然後再回來。”

Comments are closed.