• 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
皮教練賽後訪問

(資料來源:JF翻譯組)

皮爾斯:艱難的失利。我認為我們的球員們出場的拼勁,我們一度落後15分時,還是反擊回來,展現了奮戰,堅持,我們只是無法終結。這是我們要關注的全新課題。罰球時的卡位,無法在最後關頭把球放進,那是泰森了不起的一個封蓋。但對我們的球員是很好的一課,[如果]讓歐瑪瑞命中那個三分球感覺很好的一個投籃,但讓他在那個位置上,其實是更可行的。只是在客場的比賽最後把球投進,有那麼個機會,他會一直想著那一球,我懂,會想很久
(評:皮教練還是對於小鷹們的努力給予肯定,更肯定拳王在罰球時的卡位及火鍋,皮教練還提到胖史在剩約47秒時,是有空位機會出手,可惜沒命中三分,回去可能會想很久。)

記者:那是讓人難受的一個吹罰,那個看起來像是樂邦踢球?裁判怎麼說?

皮爾斯:是個踢球。是的。
(評:皮教練認為那個是一次踢球違例,卻多吹了一個T,讓湖人多罰一球。)

記者:談到特雷楊,整體的拼勁,從開場到結束。但從4:51 還有很多時間他之後再沒得分(大意)。。。

皮爾斯:不,我認為他是那個人物,他接管了第四節。我們幾乎都是持續讓他打擋拆,他以幾個三分球打開了,也做了幾個內傳外。我們有得到我們要的,我認為那是因為他能以擋拆做到的,嗯,特雷楊今晚有了不起的拼勁(hell of an effort by Trey tonight)。
(評:記者發現楊從4:51秒後就沒再得分了,皮教練給楊肯定,認為他此戰有了不起的拼勁。)

記者:他們成功的末段幾個回合,樂邦持球,而你們以在克利夫蘭長大的孩子歐瑪瑞一對一單打他,他拼勁如何?

皮爾斯:你知道,就是去競爭。我認為我們整個團隊今晚都競爭了。他們有個特別的球員在場上,無論誰防守他都一樣。必須是團隊努力去限制他持球,防止他進入油漆區,我想這支球隊是油漆區得分第一位的,我們讓他們只得了44分,是團隊的努力結果。你知道在比賽最後時段,讓歐瑪瑞在場上,防守像樂邦那樣的球員,他就是要做他的工作,就是要有紀律的把球擋在前面,從後面追趕協防,他做了很好的工作。
(評:皮教練肯定胖史在防守上的工作,以湖人這樣的球隊,此戰在禁區只能攻44分已經是很不錯的表現了。)

記者:你們確實選擇讓卡特,嗯他是有個扣籃,他41歲了,我知道你這個賽季都看過,但是不是讓人迷惑他有能力一直這麼做?

皮爾斯:卡特一直都是那個“半人半神”,無論誰創造的這句老話,都是對的。誰知道他41歲還在打,誰知道他還能灌籃,41歲還能夠衝擊比賽。就像我在亞特蘭大對球員們說的,他的成就是在更衣室,為我們的球員帶來老將的領導,以及他每一晚上為我們的更衣室帶來的品格,對我們是我們最重要的。他打球時,我也同樣感激他場上的拼勁
(評:皮教練肯定卡特在更衣室的品德、領導及球場上的拼勁,即便他41歲了,他還是那個半人半神的卡特。)

記者:這對你們來說可能會是個有意義的勝利,在賽季早期,對上季後賽球隊。

皮爾斯:你知道,我希望,對我們來說每一個都是有意義的勝利,但我希望這個感覺是,我們很好。我們以今晚的防守打球,就競爭方面,分享球方面,最後時段的執行,我們會成,而且我們會沒事的。他們都了解這一點,當打這種比賽的時候。
(評:記者說的沒錯,贏下這場比賽是有很大的意義,皮教練覺得需要經驗成長,也包含他自己。)

記者:約翰[柯林斯]賽前看來狀態很好,距離進場比賽多近了?

皮爾斯:我們只是在把他整合進練習,這是困難的部分,他需要練習,而我們沒有多少練習。需要給他一些,明天他會跟教練一起練球,以及跟一些上場時間少的球員一起練習。但他真的是需要測試情況,以一些對抗讓他雙腳恢復活力。
(評:皮教練說小柯明天會開始跟教練一起練球,我覺得客場這4戰不會出來的。)

記者:有他回到四號位這個缺少的一塊拼圖,有多重要?

皮爾斯:我想讓柯林斯回來是很重要的,有了完整的陣容,以我們現有的深度,波伊索斯,歐瑪瑞,他們都進階了,他們守住了崗位,對歐瑪瑞是很棒的經驗。他[柯林斯]會為我們所做的每一件事加分,他是有活力的內切手,擋拆手,他是我們最佳運動員,他能以我們要的速度帶來貢獻,他能跑快攻,為我們其他很多球員打開三分線。你無法衡量他能為我們帶來的。我們很興奮他即將回來。
(評:皮教練說小柯的功能,是有活力的內切手,擋拆手,他是我們最佳運動員,他能以我們要的速度帶來貢獻,他能跑快攻,為我們其他很多球員打開三分線。)

 

湖人賽後盧克-沃頓教練接受了採訪

“今晚我們贏得並不漂亮,但贏球終歸是贏球,我們會從中吸取教訓。你得稱讚老鷹,他們是一支很堅韌的球隊,防守端,我們打得很不錯,專注度很不錯,最後時刻有些鬆懈,但整體而言,我對於我們的防守很滿意。”
(評:沃頓覺得贏的不漂亮,肯定老鷹,覺得老鷹最後時刻鬆懈了,我覺得指的是那個籃板球。)

談及泰森-錢德勒,沃頓說道:“他非常重要,不僅僅是他在場上的打球方式,更有他的說話方式、他和隊友的交流方式,在對陣國王時期的飛身救球,今晚在防守端的蓋帽,我們非常高興能夠擁有他。”

“他是一名贏家,是一名總冠軍,他以這樣的水準打球很多年了,所以,他知道如何贏球。背靠背對陣這兩支節奏非常快的球隊,或許是有一些挑戰,但他找到了解決辦法。”沃頓說道。
(評:沃頓很高興能擁有拳王,認為他在場上作用很大。)

雙方數據

老鷹數據:特雷-楊20分12助攻;林書豪6分;肯特-貝茲莫爾21分4籃板3助攻;亞歷克斯-萊恩17分11籃板;托裡恩-普林斯23分7籃板2搶斷。

湖人數據:布蘭登-英格拉姆10分3籃板;凱爾-庫茲馬18分8籃板;勒布朗-詹姆斯26分7籃板4助攻;賈維爾-麥基8分9籃板;朗佐-鮑爾8分6籃板11助攻。

39 thoughts on “《13大補》皮教練:楊今晚有了不起的拼勁”
    1. kk~
      晚上好,恭禧頭香,好運給林書豪,祝林書豪接下來背靠背能平安健康的下庄,然後有好數據、效率提高及多命中幾顆三分球。

  1. 感謝Hunter大…

     

    菜鳥教練要菜鳥新秀打滿第四節, 不給休息…嗯 

    LP再學習吧…

     

    恭喜書豪13/82,…加油!

    1. song大~
      晚上好,感謝留言。
      這樣的調度真的不好,太操球員了。
      經驗上再學習了。
      繼續為書豪加油。

  2. 昨天教練第四節的調度很明顯就是要楊他們來練球學經驗的(無論是否贏球),所以書豪上場時間嚴重縮水

    大概再七場比賽,大家對於教練是如何看待已進入正常調度的書豪,心裡就會有個底了;希望這段期間二陣隊友趕快能力好一點,不然書豪助攻數據真的會很尷尬

    1. fu大~
      晚上好,感謝分享賽後看法。
      等小戴、小柯回來後的調度再說了。
      下一戰打勇士,繼續為書豪加油。

  3. 版大,教練說史胖的三分出手是指前一次的進攻中,吹羊切入外傳給史胖投三分未進!所以才說史胖可能會回去想很久…

    1. chun~
      晚上好,感謝指正。
      我誤會了,我把標題改掉。
      我剛剛有看重播大約是47秒時,史胖也有一個空檔出手沒命中。
      不好意思,我的錯。
      繼續為書豪加油。

    1. 賢大~
      早安,昨天先發萊恩、小王子也都沒被提到。
      之前大補也有整篇都沒提到楊的。
      所以,不需要過度解讀。^^
      健康第一,繼續為書豪加油。

      1. 寧願小羊刷滿刷好刷到沒力!  擲骰子靠運氣的大號三分!  到目前為止還沒給林關門的機會!(除了垃圾時間)  真的是在保護嗎??  越來越覺得是交易來帶小鷹(純提供經驗)~  爛網都可以被受傷的林帶起來了!  1200對現在的薪資來說一點都不貴!  而且老鷹還要摸窮人線, 還要賣票! 

        球迷的鼓譟Jeremy, Jeremy, Jeremy, MVP, MVP, MVP, 老鷹請看清楚賣票的重點吧!  球迷是要看誰!!

  4. 今晚東洋行出公差;預祝書豪333連發刷刷刷;一定要 平安健康下莊;

    版大跟I  SAY  所有朋友就不會鬱卒; 老鷹這幾場客場磨經驗  值! 

    繼續給書豪加油!

    1. darming~
      晚上好,祝出差愉快。
      謝謝你的祝福,希望明天書豪能有高效的好表現,平均得分也能上雙。
      明早11:30的比賽,有空一起為書豪加油。^^

  5. 皮教練每次賽後幾乎都只在吹捧羊,看得真不舒服,帶人也要帶心,你還有其他十多名球員好嗎?!有拚勁的又不是只有他!把羊操成這樣也只是揠苗助長,長期來看不會有幫助的~~

    1. SHINSHIN~
      晚上好,感謝分享。
      這樣操下來,的確對楊不好。
      每場大補我都有整理,之前也寫過評論,楊表現不好,也不會罵,因為他是菜鳥,會有比較多的包容。
      不過,上上一戰,皮教練是有直接點名「先發沒有拼勁,防守不好」
      林書豪大部份都做的還不錯,所以,大補整理到現在,皮教練若有提到林書豪的,都是稱讚居多。
      不然就是像這一戰一樣,就沒提林書豪了。
      繼續為書豪加油。

    1. 看視頻 感覺又是 水拉不防守 讓 LV去補防造成的 

      水拉這個水貨  害一個 不夠 還要再害一個 

      1. 從某種意義來說,拉賽真的很強大。如果可以直接將他派遣到敵隊就好了。

        希望馬桶將功贖罪,將拉賽交易到火賤或是泥克(當貝克的隊友)。可惜唬人已經知道拉賽的厲害,所以不會再上當了,不然真的很希望他當舞王的隊友。

        1. 我覺得很難,馬桶不會自己打自己的臉,況且大家都知道水拉是水貨了,不會拿好的交易籌碼出來的

        2. 曾有消息說:籃網曾短暫嘗試用水拉、RHJ還有配平薪水的球員向灰狼報價巴特勒,但是這樣的報價沒有得到回應就是了

    2. 酒大~
      晚上好,看到心情很不好。
      因為我還滿欣賞LV的,也在台中近距離跟LV有見面。
      這季LV打的很好,有兩次絕殺對手,多次關門時,阿金都讓他持球打最後一波。
      他的成績大躍進,場均能攻18.4分,就像你說的,說不定可以拿最佳進步獎的。
      前不久籃網還有三連勝過。受傷前,籃網以6勝6敗排名東區第8。
      看完影片,這整季報銷了。
      他是一個很棒、很努力、認真的好孩子,祝福他早日康復。

    1. 賢大~
      晚上好,真的很可惜。
      他的腳從大學時代就一直有狀況。
      這次受傷,希望不要影響他的NBA生涯。
      傷後再回來,心理層面影響更大。
      有空找林牧師聊聊。
      祝LV早日康復。

  6. LV好可惜……..發展的很棒的年輕人

    跟我林也很要好!

    我林也發推致意…

    LV本來準備有大約簽.現在受此大傷……….

    希望他能度過恢復健康!

    1. bohome957~
      晚上好,感謝分享,我有看到書豪發推致意。
      他是很棒的年輕人,學習態度都很好。
      影片中,羅素閃掉了,真的很讓人生氣。
      如果羅素直接犯規,這哨音響了,LV就不用去做這個阻封的動作了。
      祝LV早日康復。

  7. LV是目前在籃網我最喜歡的球員了,想去年他跟著林一起在台灣參加籃球訓練營,是個很認真人也很好的好孩子,簽名拍照即使再累也是面帶微笑逐一滿足球迷的請求,我覺得他根本就是林的嫡傳弟子,希望他也能跟林還有其他受過大傷的人一樣,早日克服傷病,變得更強大的回到賽場,祝福他~~~

    1. SHINSHIN~
      晚上好,感謝分享。
      他真的是一個很棒的球員,我也很喜歡他。
      認真、努力、態度謙虛、個性溫和、很好相處。
      祝LV早日康復。

  8. 親愛的Sean Marks. 在下會盯著你的一舉一動,看看你之後會怎麼做。crying

    去年林書豪受到整季報銷的傷勢,好不容易再度站了起來,你卻把林書豪當垃圾丟棄,給了在下永生難忘的暑假 (2018.07.14 Nets trade guard Jeremy Lin to Hawks 黑色星期五);那麼,今天呢??? Caris LeVert也受到差不多程度的傷勢,Sean Marks,你要用甚麼方式對待Caris LeVert ???

    1. LV應該不會被動到,因為他今年和往後兩年的薪資總共才800萬:

      2018-19:  $1,702,800

      2019-20:  $2,625,718

      2020-21:  $3,762,653 (受限制自由球員)

    2. KK~
      晚上好,感謝分享看法
      有消息再轉過來,謝謝你。^^

  9. LV相對比較便宜, 不太占薪資空間, 留著跟丟棄或賣掉對他而言都沒關係!  應該比較少球隊經理會特別處理這樣的球員

    1. 賢大~
      晚上好,等後續消息了。
      LV的新聞我多少會關心一下。
      祝LV早日康復了。

  10. 今天Lv受傷已經夠令人難過了!應該不適合在這個時候討論馬克思會怎麼處理Lv吧! 對一個受傷的人有點同理心好嗎!

    1. chun~
      晚上好,感謝分享。
      多給些祝福,多給些關心。
      祝LV早日康復。

  11. KK大只是呼籲馬克斯不要用處理書豪的方式,來處理Lv 這個球員,不要讓球員一受大傷,就遭馬克斯的籃網拋棄。

    書豪沒價值的交易,歷歷在目,怎麼處理是馬克斯的選擇,KK 大討厭馬克斯也是事實,不必過度解讀。(我也討厭說一套做一套的人)。

    當然lv被交易的機率,比書豪低太多了,既然書豪已在老鷹,就專注書豪在老鷹的表現吧。大家心平氣和嘿😊

    1. 獅獅大~
      晚上好,感謝分享看法。
      是啊,馬克斯說一套做一套,所以,也難怪大家會反感。
      對於LV,大家多給予祝福。
      他真的很棒,很努力、認真。
      祝LV早日康復。

    1. KK大,還好有被討論,希望聯盟可以正視這個問題。

    2. 感謝KK的分享~
      吹氣哥那球太髒,希望聯盟可以重視這個問題。
      這數據只是在復健賽之中,林書豪會愈來愈好的。
      明天的比賽未戰先喊 33333333333,繼續為書豪加油!

Comments are closed.