老鷹賽後訪問
出處來源：JF林迷網 (感謝辛苦翻譯的豪迷朋友)
皮教練賽後訪問：
皮爾斯：我唯一的好消息是，今晚不是第三節。從一開打，就是開局慢熱，遲緩。嗯，我們的首發陣容，無論是第三節出場，還是比賽開始，就是很鬆散，防守上缺乏拼勁。嗯，我們要設法解決，困難的一晚，困難的一晚。
(評：皮教練批先發鬆散，防守缺乏拼勁，要設法解決。(舉手)建議把林書豪拉上來先發，楊從板凳開始打起，就解決了。)
記者發問，聽不清。
皮爾斯：就是熱情（passion）。我們現在唯一的方案就是去競爭，打得更拼一些。你知道，這不是攻防策略的東西（X and O thing），半場免費送23分，不是因為什麼– 有些是來自我們的失誤，但很多是源自我們的拼勁，缺乏拼勁。
(評：皮教練覺得要對比賽有熱情，很多問題都來自於拼勁。)
記者要教練談談林書豪最後還持續奮戰。
皮爾斯：是的，那是，那整個組合在最後時段，你知道，你已經為自己挖了一個大坑，第四節最後你唯一能做的就是競爭。所以，那對每個人來說都是好的，邁爾斯（普拉姆利）上場給我們一些助力，林書豪上場給我們一些助力，就是。。。給我們留下一些氣勢。你知道他上場競爭，而且他的投籃進了，很高興看到這一點，但… 你知道，對我們所有的人，就這種情況的開局，這麼做是無法負擔的，只因為我們落後了20，25分，無論多少。但很高興看到他的投籃進去了，我們所有人看到他有幾個球投進去，都很高興。
(評：皮教練誇李子跟林書豪上場都打的很好，很開心看到這一點，但開局狀況太差。)
記者不知道問了什麼，從皮爾斯的回答感覺挺有意思。
皮爾斯（搖頭）：不，我絕不會.。。 你知道，我最不會叫我的球員們做的一件事就是去想，想‘我不該去投那個籃’，對吧？他們在場上，他們必須是被賦予權力 的（if they’re on the court they’ve got to be in power），他們必須是受到鼓勵出手的（they’ve got to be encouraged to shoot）。要不然他們就不該待在場上。我會持續以各種方式鼓勵他們，當他們在空位上，當機會出現時。我給所有球員們的信息都是關於簡單的打法（simple plays），有時候，簡單的打法就是，當你有大空位時，你就要去投。如果你不投，傳出去，你就傷害了我們的進攻。我最沒有要他們想的就是他們不能出手或者他們不應該出手，因為這會傷害我們的進攻，這幾乎比失誤還糟，如果你把空位出手機會傳了出去（ it’s it’s almost worse than a turnover if you pass up an open shot ）。所以，不是這回事，我們會投丟球，但這是體育的部分，這是比賽的部分，我們是會投丟的。但我們要在另一端競爭，這是這場比賽真正需要關注的，關於投籃，我們會搞定的，我們必須做到阻擋。
(評：從文字中我猜是記者提到有些人有空位卻沒有出手，而皮教練說他不會要球員有空位機會卻不能投籃，反而有機會時就該出手，而不是傳出去，若你在有空位機會還把球傳了出去，比失誤還糟。)
記者問只有17個助攻而活塞有30個，是不是因為我們都在打1對1單打？（大意）
皮爾斯：不，我不認為我們今晚[單打]有來到這個程度，我認為[對手的]30助攻來自我們缺乏拼勁，是的，他們有30個助攻，我想就是缺乏拼勁，缺乏防守輪轉。而我們這一方，[助攻少]也不是因為1對1單打，只是因為我們不在節奏上，我們得不到空位。我們只有28個三分出手，但就這點，是因為我們球轉移的不夠，沒有讓他們進入某種處境好讓他們把我放進某個處境–那樣是我們能在後來得到不受阻擋空位三分。我不認為[少助攻]是因為一對一單打。
(評：皮教練總結就是助攻少不是一對一單打，而是球的轉移不夠，該命中的球沒命中，比賽也沒在節奏上。)
談談活塞的表現。
皮爾斯：很棒的球隊轉移，他們表現極好，一開始，我們幾次想要突擊他們，他們做了額外傳球，出來讓我們進入輪轉防守。嗯，他們從一開始就很團結，我想這是個證言，德維恩[戴德蒙]有了新的團隊，他的第一年是在那裡的，他對他們做了很棒的防守，但他們移動球，他們帶著我們在尋找的能量和精神在打。
(評：皮教練就是誇獎活塞打的很好。)
記者問關於即將開始的賽程可以說什麼。
皮爾斯：情況加劇（intensify），是一樣的，哈哈。每一場比賽，我們都對陣非常有質量的對手，沒有哪一場比賽讓我們能說，‘哦今晚有個輕鬆的比賽’，這不會發生，這只是在客場旅途。
(評：會問這一段是因為接下來是連續4場客戰征戰的關係。)
記者問的大概是接下來的對手都是季後賽球隊。
皮爾斯：誰在季後賽？（記者回答，皮爾斯搖頭）每一個對手都一樣，都是有質量的對手，以NBA級別的球員，對我們的年輕球員來說很多球員都是第一次面對的，我們不會區別看待任何比賽。我們只是要說，我們是這麼一支球隊，如果沒有拿出表現，我們的容錯率是零，我們必須打出拼勁比賽，如果沒有，就會是這個樣子。但沒有這一場相對那一場，都一樣的。
(評：皮教練認為都是NBA級別的球隊，年輕的球隊容錯率是零，必須打出拼勁比賽，如果沒有，就會是這個樣子。)
記者發問。
皮爾斯：競爭，設法競爭，從開始到結束。
記者：球隊真多年輕球員，對他們的信息是什麼？讓他們受鼓舞。
皮爾斯：我在[更衣室]裡面跟他們說的只有，我們唯一的解決方案就是拼勁，如果拼勁不是相等的，我們就已經出局了。我們可以討論輪換，球的移動，策略，但我們的拼勁必須先提高，我們要以此開始。我們有過這種精神，我們打紐約那場比賽，我們有很棒的精神，我們當時第三節中有遲緩的現象，但我們的拼勁很棒，而今晚我們的拼勁不好。
(評：皮教練目前想到的方式是討論輪換，球的移動，策略，但最重要的是拼勁… )
林書豪賽後訪問：
記者：你知道，帶著能量進場 – 那是大部分球員今晚缺乏的，在你進場時，你是那麼怒了競爭，即使那是第四節而且落後2位數，你當時進場時是怎樣的心理狀態？你知道，儘管落後那麼多分，第四節進入尾聲的時候。
林：我的心理狀態從來沒有不同過，無論是什麼時候在場上，不想陳腔濫調，但我真的只為上帝打球。這樣做的好處就是，無論是領先，落後，第一節，第四節，垃圾時間，各種形勢，我覺得我就是嘗試打得有穩定性。嗯，我愛籃球比賽，我愛競爭，而且，我真的認為這裡很多球員也做了很棒的工作。這對我們來說是熄火的晚上，但我們有很多競爭者在這裡，我們有很多非常非常努力訓練的人，所以就是有點反常，我肯定我們會修正它。嗯，這不是什麼，你知道，我打得比其他人更拼，每個人都投入了很多努力，在多個小時的訓練後，看錄像，做好準備，讓身體預備好，這是填滿所有欄目的，我們其實有很多球員做了大量非常好的工作。所以我們只是要持續保持這麼做，確保我們下一場修正過來，但其實，這過程可能‘實際上’沒有‘看起來’那麼糟。
(評：林書豪說無論是領先，落後，第一節，第四節，垃圾時間，各種形勢，我覺得我就是嘗試打得有穩定性，因為他愛籃球比賽，愛競爭。)
記者：你有什麼話對年輕球員們說嗎？我知道幾場比賽前，你有跟他們發表講話，關於你無法參加比賽的經歷，和其他的，你今晚以你們的情況，有什麼話對他們說？我知道德安德雷（本不理）說，你們賽前也有談過一下，我想是關於對陣方面，你們是不是有機會談這些？
林：我只是試圖持續告訴他們，就是享受這個經歷，去學習。我覺得，你更快的學，你就花更少時間學。所以，無論做什麼能讓你的身體活動開，無論做什麼能把你的心理狀態調整正確，正確的比賽，為彼此打球，持續的叨念同樣的信息。你知道，沒有什麼是開天闢地的，沒有什麼我說的不是你聽過百萬遍的，這些都是自然產生的直覺，你就是要堅持這麼做，嘗試盡可能作為緊密合作的團隊，盡可能作為無私的團隊，從那裡開始建立起來。
(評：林書豪說他的談論都是一樣的，盡可能成為合作的團隊，無私的團隊…)
記者：進入客場旅途，你有怎樣的心理準備？你會期待些什麼，就建立團隊來說?
林：很棒的挑戰，很棒的對手球隊，我想，每一個競爭者都愛對陣很棒的球隊打比賽。當然這客場旅途對我們來說是很好的測試，我們會設法付出更好的拼勁，希望能夠得到一些勝利。但，無論如何這都會是很棒的經驗，你跟他們一起出去，對陣那些球員 – 樂邦，衛冕冠軍，丹佛，無疑是現在聯盟中一支大熱球隊之一，還有印第安納，比人們給他們的肯定要好得多。所以，會是非常有挑戰性的，但希望，我們會學習到很多我們是怎樣的球隊。
(評：書豪受訪是沒看稿的，他卻對接下來的對陣組合非常了解，可見他做了很多功課，接下來是四連客場比賽。)
花絮
林書豪10日在IG限時動態發布影片，原來是他把崔楊、史貝爾曼的車內塞滿爆米花，也讓今年7月才花13.8萬美元(約台幣429萬)購買奧迪新車的崔楊大感無奈，豪哥則在一旁洋洋得意！
https://www.youtube.com/watch?v=sfc-s_HrpGU
籃網今天在客場以112-110險勝金塊，後衛卡里斯-勒韋爾(LV)在比賽還剩0.3秒的時候拋投命中幫助籃網贏下比賽。
賽後勒韋爾說：“當你持球，所有人都為你讓開，這對一名球員來說是很棒的感覺。這是你從小就夢想的時刻。”
“我當時就是想要出手最後一投，我獲得自己想要的出手機會，”勒韋爾談到最後加里-哈里斯對他的防守時說，“我當時以為他會往後退，但他一直緊貼著我，我看到他傾斜了所以我就抓住了機會。”
主帥肯尼-阿特金森談到他的戰術安排時說：“我們想要最後一投。我們不想搞砸，投完後還留給他們三四秒的時間。隨意剩下0.3秒正是我們想要的效果。這是最好的掌控方式，這是一次單打，不過，這就是這個孩子擅長的。對手給了他壓力，他過掉了對手，並進了一個關鍵球。”
(評：阿金承認最後一擊是設計給LV來打的，而且要所有人都讓開給他打，然後，在關鍵一擊執行前，阿金把羅素換下來，由小哈來取代，最終贏了比賽。)
雙方數據
老鷹數據：特雷-楊16分4籃板5助攻；林書豪19分3籃板4助攻；肯特-貝茲莫爾8分3籃板；奧馬裡-斯佩爾曼14分10籃板。
活塞數據：安德烈-德拉蒙德23分11籃板；布雷克-格裡芬6分9籃板9助攻；斯坦利-約翰遜22分7籃板；蘭斯頓-加洛韋16分。
頭香嗎？哈
再過幾場，把書豪拉上先發連贏幾場…
完美劇本
ugogy~
恭禧頭香，好運給林書豪，祝林書豪接下來背靠背能平安健康的下庄，然後有好數據、效率提高及多命中幾顆三分球。
這劇本好，我喜歡~~~
繼續為書豪加油！
感謝Hunter大的評～
Hunter大這個評論就是老鷹這季的總結！
坦白說…書豪目前還專注在個人的能力恢復。 如果書豪的球賽… 他會直接說的…『就是很多細節要做好，累積起來就可以贏球，我們今天沒有專注… 回去看錄像』
今天最開心的是第四節進入書豪追分模式戰略… 書豪每個Play都可以看到不斷的在指導隊友怎麼防守，當防守強度不斷地拉高後，也打開進攻。進攻端不斷的跑戰術，讓隊友參與進來，讓對水疲於奔命，到最後自己很容易取得空位默默地刷高分… 典型的書豪賽局～
小羊要多多學習，每個Play不是大號三分，不然就是擋拆殺到籃下不行才要外傳，失誤多，隊友都看你玩，不行接到球拆炸彈，惡性循環。如果羊可以打開學習智慧的眼，學習書豪整場球如何針對對手佈局，第四節直接割喉的策略，學不學得到就是看羊自己的造化了～
書豪加油，抱持健康完成82場球賽！
PS.
今天重複看書豪抄截一條龍上籃得分的姿勢，讓我不段的想到去年，今年整個人在空中平衡穩定很多，右腳下去心頭還是跳了一下！ 證明…沒問題啦！！！
多西不要過度看衰，他被書豪操到，努力防守，似乎影響了他原來的手感！ 趕緊練體能吧，這才是真的NBA能贏的強度～
song大~
晚上好，感謝這麼專業的分析及看法。
完全同意你說的，連ps.的觀察都非常的仔細。
書豪的個性還是一樣，第四節，他在場上時，一直很努力指導隊友防守，還有進攻時，也常看到他下戰術。
繼續一起為書豪加油。
謝謝校長的整理及影片，我看好多人都說馬刺要交易JLin去，但，我都找不到新聞，有人可以提供連結嗎？謝謝。
Katherine~
晚上好，我不清楚呢。
我整理大補時，都有看一下新聞或標題，沒印象中有看到類似的資訊。
我猜會不會是之前官方的那個推特「thank u,Jeremy」發酵的後續造成的。
或許有球迷真的有交易的傳聞，不妨也貼出來分享一下。
畢竟我也有工作要忙，無法每一筆都仔細看過，總有疏漏的時候。先謝謝了。
繼續為書豪加油！
辛苦校長整理大補。
剛惡補完影片，才來留言，純粹分享。
比賽若無第一節莫名的20分大坑，那誰勝誰敗真的很難說。
崔楊的防守，常離防守者一步以上，現在的NBA，半步就是投籃機會了，這位菜鳥實在太看輕對手了。
崔楊的進攻，選擇性蠻不好的，記得球探報告裡就有講過。如校長所提，拿到球後，有很高的機率是自己打掉，沒辦法打掉才傳球，而且是跳起來傳，真的是控衛大忌。球隊的進攻節奏，常被自己的控衛打亂，當然就沒什麼章法可言了。蠻常靠手感來進攻，大號三分球真的莫名其妙就出手了。
95防守拼勁十足，但進攻的手段和方式真的蠻差的，進攻打不進去，這坑也挖的不淺呀。
看影片，觀察到杯子最近很容易抱怨，也常跑戰術時，沒有拿到球就不跑了，這點要再多看看。但防守還是很盡力的。
一段時間是沒有控衛的，一段時間是自己控衛擾亂節奏的，坑當然會越挖越深啊，整個球隊就不像支NBA球隊，真的只有啾咪上來梳理，看起來比較像樣。
皮教練的調度，真的需要好好加油啊。今天的五上五下夠魄力，但應變真的太慢了。
啾咪的場上配備真的該給升級了，看著他一直補防狂奔，又要組織進攻，然後數據都上不來，真是心疼。
啾咪的三分出手，變得又快又自然，接下來一定越來越好的，啾咪加油。
獅獅大~
晚上好，感謝再次看完重播分享心得。
有時候看重播還能看到更多細節的地方。
你的補充不論是書豪、楊、95還是杯子，觀察力都一級棒，讚。
我自己剪的影片，我也常常會反覆看。
書豪的出手不論有進或沒進，動作就像你說的這樣，我相信接下來的11-20場的三分命中率有機會超過40+%。
繼續為書豪加油！
經過12場例行賽，林也復健的差不多了。接下來的4連客，老皮應該要嚐試變陣，把林拉上先發，而小羊則從替補開始學習，避免小羊一開始就挖坑，才是對小羊最好的培養方式。畢竟一再打擊小羊的自信心也不是辦法。
黑鷹～
晚上好，感謝留言分享看法。
接下來的四場其實都不好打。
分別是湖人、勇士、金塊跟溜馬。
湖人是LBJ帶領的，他們的資料在聊天室裡有整理了。
勇士庫里雖然列傷兵名單，但實力仍在，目前是西區第1。
金塊有小丑在列強的西區戰績還能維持第2，也並不好打。(和拓荒者併列)
溜馬目前在東區排名第3，而且溜馬就是去年第一場就弄傷林書豪的球隊，不需要扛戰績去拼比較好解除心理的陰影。
同時接下來是4連客場征戰，對於書豪來說，健康還是擺第一位。
如果能拉上先發，我比較希望在小柯回歸，及這4連客場之後。
先看看4戰之賽後皮教練怎麼看的，再說了。
繼續為書豪加油。
末節連續3分投(其中一顆被犯罰3中3)有Miller-Time 的架勢;皮總喜歡這樣流暢的空位3分投吧!特別是書豪這種永不放棄的拚勁!
darming~
晚上好，感謝留言分享。
第四節3投3中100%的命中率，真的有Miller-Time 的架勢。
雖然還是有球迷指林書豪是在垃圾時間，不是對上先發球員，才打的這麼好。
但，別忘了，這是NBA，先發替補都有一定的水準。
最起碼，林書豪做到了「永不放棄的拚勁」。
繼續為書豪加油！
那是NBA球隊老鳥捉弄菜鳥的傳統儀式（Rookie hazing捉弄菜鳥：在所有職業球賽項目NBA、NFL、MLB等等都有），不一定是豪哥弄的，那段油管視頻是剪輯不同的老鷹隊友拍的視頻（95和小波也都有在IG上發相關視頻，不過好像林IG的視頻最長也被轉貼最多），中間有一段帶到杯子坐在他自己車子駕駛座上車窗搖下說：“Be home to the rookies” (熱情歡迎菜鳥加入)，視頻下面的討論有人提到杯子當年在勇士當菜鳥時也受過相同的“歡迎儀式”
這樣的作弄方式似乎有些過頭，至少對球隊團結凝聚向心力不會是正向的助力，油管的討論串負評不少，像綠軍主帥Brad Stevens 就嚴禁他的球隊有捉弄菜鳥的事。雖然我不認為這件捉弄菜鳥事件是林做的，可是他在IG上面發的視頻最多最長也被轉貼最多，很難免會被認為就是他做的
xchao~
晚上好，感謝分享看法。
當過兵的都知道，被老鳥整的感覺並不好。
但我跟你一樣，不認為是書豪做的。
整個事件，幸好只是對車不對人，情況應該還好，總之，希望球員之間是一片和諧的。
明日對湖人小戴掛傷號
沃神說76人和灰狼達成交易巴特勒的協議：76人用Robert Covington+Dario Saric來換巴特勒
報告xchao大～～小戴沒有受傷，只是有些私事，皮教練說他有可能不會在客場比賽…
還有今天７６人比賽，以上↑兩位先發主將都缺席，於是灰熊隊趁機取下一勝…
xchao~
晚上好，感謝分享。
記得熱身賽時，我就曾經在聊天室提到巴特勒很快就會被交易的。
因為當時我用新聞事件提到巴特勒是自請要被交易。
也有提到巴特勒對於兩個狀元郎不滿。
熱身賽好像都沒打，或有幾場沒打。
所以，看到這個交易，並不會覺得很意外。
這是球員本身要求的，湖人的「拳王」類似的情況，並非球團主動或本來就有這樣的考量。
但好像巴特勒原先想去的球隊裡，沒有76人。
因此，也不是球員想去哪就一定能去的。
明天小戴不打，李子就要跟書豪搭配了，這也滿有趣的。
繼續為書豪加油！
昨天第二節書豪完全沒有上場，當時就猜想，這場球賽教練應該決定放掉，但心中卻高興書豪今天三四節一定能獲得更多上場時間，果真昨天讓我有個難得開心的周末上午。
因為觀察完開季前3場之後，我就大致相信，老鷹是有計畫地在讓書豪進行恢復，前7、8場可以發現只要強度一般，書豪的上場時間持續不超過5分鐘，就算手感不錯，或球隊處於關鍵狀態，一樣嚴格執行，該換下就換下，這讓一個極需復健的球員，身體不會不慎超過負擔，是好的，而垃圾時間時，相對則有更多時間留在場上，慢慢延伸自己體力與肌肉強度，這些操作對書豪都是大有幫助的。而前次背靠背比賽中，書豪都出場近20分鐘，因此相信昨天書豪至少也會有15~20的出場時間，如果書豪第二節有上，又確實將比分拉近，下半場的強度一拉大，能不能放心讓書豪在場上超過15分鐘是未知數了。所以我預測20場之前，書豪出場時間應可以維持在近20分左右，如果體能狀況都ok，20~30場有機會慢慢在關鍵時刻留在場上。
雖然覺得老鷹對書豪真的不錯，但經過籃網事件後，也不會過度美化老鷹，保護好書豪對老鷹來說是個進可攻退可守的籌碼跟資產，如此而已，等書豪真正站上先發，才能知道老鷹隊書豪的真正態度，但至少目前來看，老鷹是個不錯的復健球隊。
Scottie~
晚上好，感謝分享看法，非常的棒。
完全同意你說的。
沒有補充的了。
明天繼續為書豪加油！
https://www.jlinfans.com/t/topic/6572/635
ganghu999扛夫
2分钟前
火箭的鬧劇，有點類似2012年的尼克，保羅和甜瓜聯手想搞走德老，而幕後的主使者可能就是莫雷。
要知道莫雷壓根兒不喜歡德老，甚至反對德老當總教練，可前老板鴉梨拍板定案，非讓德老來休士頓不可。這一幕像不像那一年的書豪？
再進一步講，保羅和甜瓜的交情盡人皆知，太有可能聯手逼走德老。
關鍵在於新老板的態度，可人說了，他花大錢可不是讓球隊一或兩輪遊的。倘若真不行，他會考慮換掉管理層，意思是莫雷必定滾蛋。
總之，火箭的坑很深，但最壞的是莫雷、甜瓜和保羅都不是好東西。
KK~
晚上好，感謝分享豪迷的看法。
也謝謝豪迷的分析。
對於火箭，仍然沒有好印象，只能祝福丹總了！
繼續為書豪加油。