• 88
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

經過三場常規賽,我想大家對林的上場時間都不甚滿意,尤其是對戰騎士只出戰不到10分鐘,但林的狀態真的還沒有完全回復到100%,所以希望大家不要太心急,對戰騎士時,林有段時間不在板凳區,根據球迷的照片顯示,林是在走道騎腳踏車熱身,5天3戰而且都在客場移動,對久未打球的林來說,是一個不小的考驗,雖然林這三戰,上場的時間總共只有約40分鐘,但根據教練表示,球隊在移動中還是不斷在做訓練,因此我們不能認為林只打40分而已,每個球員傷癒回歸,都需要一段復健期,而林在熱身賽開始前,才真正打5對5的比賽,所以林的復原狀態可能比原來預估的還要慢一些,這幾場比賽相當於林的復健賽,請大家有耐心,相信林一定能慢慢的調整回來,一起為林加油,相信過程,相信林!!

877
※今天林推特轉載一篇很棒的文章,感謝JF翻譯組,把這篇很棒的文章翻譯成中文,讓大家更了解林,甘霞………………
因為文章很長,我截取一些重點轉PO,其他大家可以點進連結閱讀


※普通球迷所認為的職業運動員,與作為一位職業運動員之間,最大區別!!
林:你知道,一切都有區別。我不認為普通球迷真正理解成為一名職業運動員意味著什麼。你的生活不斷受到審查和所有的壓力,你必須思考-是的。每個運動員顯然都賺了很多錢,但有多少人試圖拉扯打聽或拽或推,對那個人生命中每一個人施加不同壓力?還有很多你深愛的人,你必須經常拒絕,或者你必須為自己設置界限,因為每個人都想要你的東西,而那隻是你愛的人們。

還有那些你不認識的人,以及所有不同的商業機會和所有這些不同的東西。而另外就算每個人都認為這很有趣的,你打籃球你是有報酬的。你所做的就只是打籃球。你就必須命中投籃,或者你必須-並且人們不理解這些壓力,這不是好玩的,不是YMCA的一場比賽,或者走到街口參加業餘聯賽,這是人們為生計而戰,為家人而戰。這是真實的。而受傷和類似的事情,球迷就這麼迅速的遺棄,或取笑像德雷克羅斯5 這樣的球員,就像“哦,伙計,他經常受傷! “他們這麼取笑他,但這位球員是以全部的時間去做,讓自己成為一名偉大的籃球運動員的,這是他熱愛的事。以他努力的程度,決心,對比賽的熱愛那些所有,然後其他在外界的人,卻取笑他這25年所有作為。與此同時,他花了25年時間放棄了所有不同的誘惑,或其他人得以享受的各種事物。但他是為了把籃球打得更好,而他做到-所以這都是費了很多決心和努力的。

但是球迷就那麼快的,只從他們的角度思考。我不能告訴你有多少名球迷這麼對我,像,“伙計,把你放在我的”fantasy team“(籃球電玩)當中,你卻受傷了。你傷害了我的fantasy隊伍!“我想, ”你是在把我從事的,我熱愛的,讓我夜不能寐,把幾萬個小時投入在上頭的,與你只花在一天中60分鐘的選角的,小小幻想遊戲作比較? ‘“這就是很搞笑,因為球迷事實上是有投資的,對嗎?他們也有投資,但他們永遠無法與真正的運動員,投入到自己的人生中的相比。

我當然- 我只是警告人們,試著警告我的家人,朋友,當他們對足球運動員或任何人甚至是音樂家做出判斷時。就像,伙計,我們只是不明白這是多麼困難才能達成,多少投入才能成就偉大。球迷們是另一種想法,“我可以挑戰他”或“我可以一對一擊敗他”或其他什麼。而我就像,你明不明白,這多麼偉大- 在六十五億人口中,只有450人得以進入NBA.。尊重這個偉大,知道我說什麼吧?這就是我想對很多球迷說的話。

PS:有些球迷以本身的觀點去指責一個運動員,列如林只要發個影片就會有人在底下,寫著練球好嗎??就像林現在努力回歸,還是有些人一直談要林去別的球隊,但以林的狀態,提出交易是沒有球隊願意接手甚至可能被冷凍,球迷看到的只是一個表像,NBA有太多的潛規則或規定,因此希望大家能更有耐心些,這條復健路很艱難,讓我們陪林一起走,一起為林加油!!
766


※後悔選擇做一個籃球員嗎???

:我不知道。我認為這還未有定論。我可以告訴你,就我目前的工作,它對我沒有任何幫助,而且自從我畢業以來,我根本沒有使用它,但是我希望在未來的某個地方使用它。我主修經濟學,然後輔修社會學,我真的對貧困社區感興趣,為什麼他們貧窮,你如何幫助弱勢兒童,你如何真正促進困難地區的經濟。這就是我想把經濟學和社會學融合在一起的原因。但同樣,這可能是我的後籃球階段,比什麼都重要的。

PS:林為哈佛經濟系畢業,一般而言會從事金融相關行業,據說林曾在華爾街實習,但後來還是選擇藍球之路。

※籃球退休後,如何利用所學從事公益活動!!

林:我認為對我來說,我有一個基金會,林書豪基金會1 ,我真的很想以此投入很多工作,我們參與很多社區的組織,非政府組織的合作。而且我總是-很難說-我不是確切知道,但我認為自己主要在一兩個地方進行投資。我認為現在,我在NBA打球是很難這麼做,因為我的時間有限,但是如果我退休後可以做任何事情,那就是到我想要參與工作和做出改變的那個社區,在那裡持續的投資和生活。
977

※如何做好時間管理(場內職業/場外事業)

DUBNER:所以讓我問你:你提到關於如何在運動生涯中嘗試專注運動員之後的人生。這一直讓我覺得驚訝,那裡有一個真正的矛盾,那就是當你是一名職業運動員時,顯然會帶來很大的影響力,你可以擁有的一個優勢-你可以遇到不同的人。人們會高興見到你,也許和你一起工作等等。但正如你所說,你不能真正花時間投資開發你之後的人生,如果這對你來說是個衝突,我很好奇。這個想法是否你有一些你現在想要發展的東西,你想要以現在去安頓好的,但卻與運動生涯衝突太多了?同時,你是否擔心當你不在比賽時你會被遺忘?

:我不是太擔心,因為-我雇了四個全職工作的人,他們管理著我的一切-所有不同代理人在世界各地為我代理。所以我有一個台灣機構,一個中國大陸機構,一個美國機構。我們有一大堆商業企業。我們在基金會裡面有很多東西,我們有電子競技組織,我們是業主。所以我們有很多事情在進行,我有一個我所僱用的核心團隊。我們持續的建構後籃球階段事業。我們已經制定了很多步驟,並在所有這些不同的領域和這些場所做了很多事情。

我認為對我來說- 我理解,就像你說的那樣,當我退休的時候,如果我還沒有進入那些網絡,或者如果我沒有建立這種關係,或者我沒有做任何準備,我就會錯過這條船了。但我認為,從我們這一方來看,我們真的非常積極主動。現在我們有走出去,我們正會見不同的人,我們正在做不同的事情,我們正在進行合作,很有趣的。但另一方面,我仍然是一名籃球運動員,而且我不能過多地投入,這會危及我的職業生涯或危及我在球場上表現的能力,這就是我周圍人很好的平衡,和幫助我。然後這是一個不斷的討論,我們正在討論如何最大化我的時間,因為我們知道我不會像退休時那樣多時間。

02

※休賽期如何自我訓練,時間如何運用

DUBNER:你在休賽期,基本上作為職業運動員是要花上一天的多少時間,無論是鍛煉身體還是看錄像,或其他什麼?換句話說,作為運動員,你幾乎全年都是全職,或者不是?

:一年四季都是如此。我差不多-在賽季結束後-我會休息兩週,三週,然後我又回到了訓練階段。當我訓練時,它可能每天需要四個小時。身體無法真正應付超過四個小時的激烈訓練。如果你進行較輕的訓練,你可以做更長時間。所以通常是大約四個小時,然後我花剩餘的大多數時間處理場外的事務。

9771

※籃球之後的生涯規劃

DUBNER:再多談一分鐘關於你NBA職業生涯之後:你有想像自己特定的成為或做些什麼嗎?換句話說,你想成為一個面向公眾的人,運行一個很大的非政府組織,與不同的城市合作?或者你想成為幕後人士?你想參與研究嗎?你想參與政治嗎?我很好奇。

:我還沒有完全找到答案。我們已經做了很多願景,我們有不同的討論,這是我們每年談論的事情,看起來就是這樣–我認為它最終將成為一個混合的事業,但主要目標仍然是我的基金會的一個重要部分,那就是作為代言人,走出去,跟人們見面,參加活動或主持活動,進入高層會議等等。其中一些可能會涉及到公共政策,或者它可能會與中國的政府官員或其他類似的人會面。無論是任何人,只要能夠為需要的人提供幫助。

然後我想我也會在實地,花費大量時間與實際需要的人,孩子們和其他人在一起。然後我想我會去旅行做不同的事情,如公開演講或出現在不同的活動。通過商業投資,我在中國擁有許多籃球學校組成的籃球聯賽,我們有成千上萬的孩子,而且成長了很多。然後我認為我肯定會繼續做的事情- 我過去一年中剛參加了一個節目演出- 我在過去的夏天進行拍攝。實際上已經播到中途了,我認為這可能有八集中的六集,而且可能- 我們可能正處於這一季的中間,而我想我們在中國有介於8-9億的收視。

:是的,那是美國人口的三倍。這是個超龐大的實境秀,很大的團隊工作。因此,我認為在某方面,我從中獲得的曝光遠遠超出了我所參與的任何事物。當我想到我的角色和我想要推動的價值觀,即使只是出現在那些節目中也會起作用,那即使籃球生涯過後,也是我也會考慮做的事情。
PS:在中國正在熱播的綜藝節目#這就是灌籃,已經在籌劃第二季了,看樣子林會繼續參予主持工作!!

 

※我永遠不會成為那些只想賺大錢的人。我覺得對我來說,我寧願有大影響,多於賺大錢

DUBNER:哇,聽起來很有趣。當然要祝賀你們的成功。那很棒。當你看到你的後NBA階段的生活和事業,您如何看待平衡慈善事業和商業活動?換句話說,你想做很多賺很多錢的項目和生意,或者你最感興趣的是專注在慈善事業上?

:這是一個很好的問題。除了我非常理想主義之外,我沒有一個非常可靠的答案。我夢想很大,我很想做到這兩點。我的意思是,我並不完全將它們視為兩個獨立的臂膀。當我想到我的生意時,我實際上把我的許多慈善事業都融入其中。即使是現在我做的事情,當我獲得公司的股權,或者我有代言費支付我,或諸如此類。甚至是我個人財務或類似的事情。一切都與一切聯繫在一起,我的目標是讓我的代言和我的商業投資,支持我的基金會和支持孩子們那些各種事務。

然後即使是,舉例來說,就說這個聯盟吧,我開始的這個籃球聯盟,而這個籃球聯盟把這一切瘋狂的聚集在一起- 就是這個巨大的名人慈善比賽。我們在一個擁有10,000人的體育館,我們獲得了一些來自亞洲的頂級名人參與。我們已經連續兩年舉辦了。在過去的一年裡,我相信有1800萬人在網上觀看。

:然後我們進行了大規模的拍賣。並且有一個旨在幫助貧困兒童的基金會。我們將在非常貧窮的地區建立球場。我們打算給那些熱愛籃球卻負擔不起的孩子們提供獎學金。而且我們會做很多不同的事情。這是一個很好的例子,我可以把這些東西捆綁在一起。顯然,如果我們做得正確,我們將通過這個聯盟賺錢。但是,資金流動著,顯然這些生意需要能自行維持,你需要繼續回饋並償還你的投資者或賺取利潤,但其中有一部分應該始終用於幫助真正需要的人。我永遠不會成為那些只想賺大錢的人。我覺得對我來說,我寧願有大影響,多於賺大錢。

:但我一直在學習的是,這兩者不一定是互相排斥的。如果你只是經營一個偉大的企業,你可以做得很好,你也可以幫助人們,並突然間你看到最大的利潤和最大的影響。我認為即使在個人財務方面,一個很好的例子就是影響力投資。我不投資那些操縱,利用,或剝削弱勢群體的人。而另一方面,我投資了很多具有高影響力的事情:影響力投資;我投資了一些促進真正好事的電影;或者投資那些購買倒塌建築物再重建的項目,然後以低廉的租金提供寡婦或真正面臨危機的人們。

同時,它仍然是一個可行的商業模式。你以非常便宜的價格購買這些建築,但隨後你用它做了很多好事。如果你真的想要這樣做,如果你花時間而且你有熱忱去做。你可以在商業方面和慈善方面都表現出色。

027

※財務規劃

DUBNER:因此,作為現在NBA的一名球員,你的事業伴隨著一個非常好的財務結構。NBA運動員的平均薪資最高,部分原因是球員名單相對較小。我看到你現在的合約,你是在3800萬美元合約的第三年。這對於一個人來說,即使在扣稅和經紀費用等等之後,你個人和你的家人顯然都可以過得很好,你生活條件很好。你的移民父母在加州帕洛阿托扶養你長大,不是很有錢。我只是很好奇你賺了那麼多錢後有什麼調整。很好奇你是否花了很多錢並從中獲得到了很多樂趣,或者你可能並沒有很奢侈的花費,因為在成長的過程中不是很富裕,所以你依然是在原有的生活形態中不會亂花錢,為未來,也許為慈善工作等等多存一些。什麼是你的-基本上,這是一個很長的問題來詢問你最近的個人財務理念是什麽?

 :是的,我個人的財務理念是-而且就像你說的移民父母一樣。我會說我的父母,他們肯定也是收入不錯。我們不是上流社會,但我們絕對也不是最底層的。我們當然是中產階級。我認為-但問題是我們的開支也是很高。我們-

DUBNER :因為主要是為了你——

 :為我們每個人,因為我的父母給了我們最廣泛的課外活動,讓我們可以去追求我們想要的任何事。我有上EMT的課,因為我認為那可能是我想做的事。我也上了牙科課程,我學習各種不同的樂器,還有中文學校及繪畫課。我做過任何我想要追求的事情。他們真的很棒,讓我有多方面的學習-而且不僅僅是對我,還有我的兄弟們。然後,在成長過程中,他們知道Palo Alto的學校非常好,所以我們搬去那裡,並在那裡買了房子。當然也有抵押貸款之類的。然後突然間,你有三個男孩都在打籃球,高水平的比賽和旅行,這些真的都很花錢。

然後繼續支持我們的籃球職業生涯,當我們年紀越來越大之後,這些真的越來越困難,突然之間,孩子們都在上大學。這當中肯定的- 我們需要幫助。我們有貸款,有財務援助和所有這些等等。我的祖母幫我付了一年的學費之類的。但我的首要任務是確保我的一切都與我的家人在一起。下一個重點是確保我的家人永遠過得好。事實是,我的家人不會花那麽多錢。我們不是很富裕的長大,我們不需要太多。這對我們所有人都是如此。所以這很容易,我就是確保無論如何,我的家人在經濟上都沒有問題。這是我的第一個目標。

然後我想照顧好我的父母,給他們一些好東西,然後多寵愛他們一些。然後,就我而言,我並不需要那麽多。我過著舒適的生活,但我不會說我也不認為自己過著奢侈的生活。同樣,我現在關注的是如何讓我的錢產生影響。無論是(教會的)十一奉獻捐助,或是捐贈到我的基金會。我相信,我們有一次啟動活動,就像六年前那樣或類似的事情。我們有一個這樣的活動,但除此之外,其他一切都只是個人資助。我不想迷失自己,或活到某個程度- 我的意思是,即使我能擁有一些東西- 某些東西,我覺得我可以用它去做更好的事。

DUBNER:你認為你為自己買過或花錢最奢侈的東西是什麼?

:為我自己的話–我買了一輛Jeep Wrangler來玩。我組裝了20-25個新的裝置在內,改變了輪邊和所有不同的東西。所以可能是這個吧*

DUBNER:是的,但這還是只有一部藍寶堅尼的十分之一吧?

:是的。我租過比較貴的車。但就這個原因而言,就像我知道的那樣-我只租過另一輛更貴的汽車,但這實際上比直接買一部車並做出一系列改裝要便宜。我實際上還沒有自己買房子,我覺得我現在不需要。我在租房。我每年都在搬家。

1524545283-456146240

※談數據分析…

DUBNER :我來問你關於數據分析的問題。作為一名在哈佛大學學習經濟學的人,你可能對數據的使用方式有了更多的了解,並且很明顯,體育分析在很長一段時間內都是意義重大的。有些人認為數據分析已經徹底改變了體育運動,有些人會說–我可能會把自己放在反對派那裡–他們會說這改革遠沒有人們想像的那麼多,與體育運動中那麼多的數據並沒有真正被廣泛使用,或達到它的潛在作用。我很好奇你屬於哪一派,如果有的話。我想從你得到一個實例,說明你或你的組織,或外部人員,對你的訓練方式,進行比賽的方式,或應付特定對手的方式,因為數據分析而產生改變。有這樣的事嗎?

:其實,是的。我覺得數據分析已經徹底改變了比賽。從我進入聯盟直到現在,就像背筐,低位球員幾乎看不到了。每個人都變成了-無論你有多高,但你必須學習如何投三分球。你必須學會 如何面框和運球,做不同的事情比賽-而且就是更多的打開中路,比賽變得更加設計為上籃,罰球和三分球的方式,因為根據數據分析是最有效率的投籃。

所以我實際上認為數據分析已經發揮了巨大的作用。它驗證了許多球員,如史蒂夫納什史蒂芬庫裡以及這麼做的球員們,但如果是從前,他們這麼打球可能有點瘋狂了。但現在我們看到,不是的,這實際上是最好的發揮方式。你應該這樣打。這就是你獲得最高得分的方式。

DUBNER :你所描述的很多東西都是分析師們很看重的-實際上近於你所擅長的打法。雖然你進入聯盟時不是一個偉大的三分射手。但你變得更好了,是嗎?

:是的。在我之前的賽季比賽中,我獲得了38%的命中率,但我希望繼續增加。但是,你是絕對正確的。當我剛來時,這方面真的很掙扎。但再說,這是個條件,是必要的。就像我想在今天這個時代打球,我真的必須能夠提高它。

:林:也許我的立場是我肯定欣賞數據分析的重要性,但是我認為我不能在這個方向走得太遠,使我失去了籃球本能的創造力。有個很棒的熱議說是否應該中投,因為它是個更低效的投籃。而對我來說,我的思維過程是,如果機會出現在那裡,你就必須出手。你不是要每個回合都投,但是如果有那個機會,你就必須出手。原因就在於你是否要去出手,你要去精通它,並且投進。

然後另外就是如果你不出手這個中投,你就無法去到籃下,他們就會一直沉退,一直沉退,一直沉退。可以說,你是要讓你的防守者只做該做的。必須有一些…我不會說永遠不要投中投。只是不要投太多中投以至於你依然依賴它。你的目標仍然是上籃,罰球和三分球。但是如果機會出現了,那麼你就必須向前並出手。

DUBNER :對的。所以你的職業生涯是那麼的有趣,讓那麼多人。。。這始於,好的,大多數人是從你效力紐約尼克斯隊時發現你,即使你之前就已經在NBA裡效力勇士隊,但你是出了名被忽視的,我們有和莫雷談到這事。我們在節目中有談到一些。我知道這距離你現在的生活已經很長一段時間。不誇張地說,這是你人生的前三分一。我猜這些早期篇章有些部分是你快樂或是相當遙遠的,但我很好奇,如果你願意用一分鐘只是談談為什麼-也許是你被忽視的比例,以及為何,並且有什麼是從中學習到的功課。不只是對你,不只是對籃球,而是對任何人。

:我肯定認為我大學時的數據並沒有讓任何人驚艷,我的比賽數據。但我覺得很多時候你必須要看每個人都來自不同體系。那是什麼體系?這個人有什麼能力?這個人在你的體系中看起來怎樣?這都會是重要的事。同樣的你看到很多所謂的水貨,也許他們在一個體系中表現很棒,當他們進入NBA時就不怎麼樣了,這就是原因。但是。我想的其他的就是人們現在真的可能要有更多的數值範圍,但有時候更常被忽視的是心理素質。最好的球員的心理素質是最強的。他們可以從他們的錯誤中學習。他們可以戰勝逆境。他們會不斷相信他們自己,並且不害怕前面的挑戰…諸如此類。

然後那些退出的,或者做得不好的人往往是那些也許有點懶,或者很快找藉口或責怪別人或事物的人。顯然,這些都是巨大的概括。但是我會說有一個整體趨勢,很明顯,越努力的人,或者越相信自己的人,並且確實耗盡了每個方法,盡可能地讓他們自己變得更好。就像他們內在的渴望動力一樣,顯然,我認為對我來說,就是種族,外貌。我以前說過此事,我一直都做得到的都是有欺騙性的。所以我不曾有運動能力,那隻是有欺騙性的運動能力。我從來不快,我只是有欺騙性的快。這些沒關係。就像數據出來時,我和約翰-沃爾速度同樣第一。而他是…

287
天賦還是努力..OR偏見

DUBNER :這是為了選秀的綜合指數測試(NBA Draft Combine謝謝@jean的查證),對嗎?

:是的,而他是…人們稱他為非凡的運動能力,非凡的快速,然後我是看似欺騙性的快速或運動能力。我想是在我受傷的也許兩或三年前。再次地說,我和約翰-沃爾在每48分鐘的封蓋數字領先所有控衛。當他獲得蓋帽時就是…他是個很棒的防守者,他是個很棒的投籃蓋帽者,以及他真的速度很快。他值得所有的肯定並且多於他應得的。在許多方面,他一樣被忽視。但再次地說,人們不會視我為…顯然我不會跳的那麼高或是任何的…也許是其他原因。也許是無論什麼原因讓我的以很高的機率封蓋。但對於我,一切我所做到的一直被看為欺騙性。我看起來不像是那樣的人,而我理解。

DUBNER:我的意思是,某種程度上,儘管這兩種描述,無論你是要稱它們為種族主義或是偏見或什麼的,都帶有某種侮辱成分,你不這樣認為嗎?因為稱某人非凡的什麼或者非常神奇的,天生的什麼是指他們不必為此努力,並且稱你有欺騙性的什麼,意思是指不是與生俱來的天賦。你覺得這兩者…你同意這兩詞都是有局限的描述,並且也許是有冒犯性的嗎?

:是的,這就是我說過的。我認為約翰-沃爾是一個未得到應有評價的控衛。我們的故事有多次的交集,無論是在夏季聯賽或是其它。但,是的,看看:現實是,不是每個人都可以像約翰-沃爾速度那樣快,跳的那麼高,這是天賦構成的。而其它的部分是…後天部分,然後是他努力的後天部分。他喜愛籃球賽。他為此投入了很多。他非常有競爭力,他做了很多好讓自己處在獲得成功的位置上。

而你不能只承認一項就無視另一項。對於他,也許人們更像是,“哦,他是如此的具有天賦,他是如此的具有天賦,然後他們就有點無視他曾投入的努力。對於我,也許人們的標準更多是像,”哦,他一定非常努力,他一定非常的努力。” 並且也許不承認— 也許我也是有一點點的天賦,因為如果你看其他人,他們和我一樣的努力,沒有天賦仍然不會處在NBA當中。所以這是…你必須對這兩方面都給予肯定。

DUBNER:所以你今天在這裡要澄清事實,你實際上一點也不努力,你非常的懶惰。你實際上只是純粹擁有天賦,對嗎?

17

※談信仰

DUBNER:我來問問你:我真的很好奇信仰在你作為籃球員的生命中的角色。在歷史上有很多運動員是非常虔誠的,而他們之中有一些人比其他人更多的公開宣揚信仰。我只是好奇信仰對你有什麼影響,但我也好奇它是如何起作用,以及對於團隊化學效應。籃球隊相對而言比較小。你和其他人全年一起飛來飛去。而我好奇在那些虔誠或公開承認信仰的人和那些不是的人之間會不會有區隔。它是否能完全的打破派系?還有你的信仰是如何影響你作為運動員的生命,你作為運動員的職業生涯。

:我認為對我來說我可以用最簡單的方式來形容的就是,關於我是否…我只是嘗試盡可能的真誠。所以當人們問我,或當我以某種方式生活時,或當我做決定時,就回到我是否真誠,或我感覺是正確的。我想對我來說,NBA是個人們經常會遇見新類型的人的地方。我們有許多的外國人。我們有一些—現在有更多的亞裔,我們有美國非裔,我們有白人,我們有來自所有來自不同州和國家的人。大家都非常尊重其他人。其它的就是,因為你花這麼長時間相處在一起,你真的可以了解這是怎樣的一個人。而當你真的去了解更多關於人是怎樣的,就是透過這些相處時間,自然而然就會對他們更加尊重,或是對他們失去尊重。

而對我來說,信仰是我的一切,我知道沒有它我不會在這裡。我知道在我想要放棄的時候,信仰不允許我這樣做,我知道我無法掌控許多情況,那是些不同的,神賜的。在我的生命中有太多的巧合只是個純粹的契機。實際上,這也許有經濟學的層面。但是我把所有已經發生,讓我去體驗這種存在的不同事情寫在一個列表上。這列表上每一個事項都在我的控制之外。所以我確定了列表上的每件事都是我無法控制的。然後我就像,“如果說我增加一些隨機概率,即使很寬大的計算,好吧,我的父母都是身高5尺6,而我6尺3。我的父母體重不超過於140磅,而我是205磅。這發生的事情是多少概率?”

儘管我再寬大,然後把這所有相乘,以確保這所有的十三項事情都會發生。你從純數學所得到的概率會是差不多0.000多到1。這是如果我要實際計算這個概率。所以再次地說,我的故事以前從未發生過。以往甚至沒有人曾走過和我相同的道路。我認為那是神賜的,我認為無論其他人承認與否,當其他人聽見或想到我的故事,他們看回頭時,他們就會像這樣:“酷,這太棒了,太瘋狂了,這是奇蹟。我不曾見過任何像這樣的事蹟。”這是讓人敬畏的。

而我想我的故事是非常能夠展現出神的大能,神在我生命中動工的印記。這是最好的方式— 相信我,我是第一個想要獲得全部肯定的人,如果我認為我應得的話。我會的,對嗎?但是我知道我不能。甚至對我的隊友們,我只是嘗試作為同樣的一個人。我嘗試去成為我所說的我。而我想,隨著時間的推移,他們了解了我是誰,他們會尊重我,而反之亦然。

1525355852-267517089

※談成為職業籃球員最大的價值

DUBNER:在所有你所學習到的事情中,比如說關於擁有專業籃球職業生涯的人和環境。你認為你從職業生涯所得到最具價值的經驗,並且將會幫助到你的會是什麼?除了成為名人,除了擁有很多錢,除了擁有很多的關係,你學到了什麼關於如何與人互動,或者也許是你如何從你的職業生涯學到,你認為會真正在你之後的人生帶來好處的?

:我認為這是個很棒的問題。我想我會給出兩個答案。首先什麼是真正要緊的:目的。我想每個人的內心深處,與生俱來的,我們生來都是想過一個有目標的人生。沒有人會想浪費他們的生命。沒有人會想過著毫無目的和毫無意義的生活。而經歷了很棒的職業生涯,我真的學到了起伏不定以及什麼是真正緊要的。我想我也學習到了感恩並且享受每一刻,因為這些時刻,你回不去。而這也許是最強有力的教訓—以及信仰顯然把這一切結合起來,就是:什麼是我真正的目的,或什麼是真正的喜樂,以及這類的很多事情。

另外的一項就是:溝通。如果有任何東西是我學習到的,就是溝通。它可能是在婚姻中,可能是在你的家庭中,可能是在球場上,可能是和你不喜歡的某人,可能是和同事,這些都沒關係。如果你不知道要如何進行溝通,事情就會被毀掉,會失敗。而如果你注意到一個趨勢,你人生中遇到的人或經歷的事,是你經常都很喜歡,而卻不成功的,你應該照鏡子並認識到,你的溝通可能不是最好的,而我不得不改變了我很多的溝通方式。我學會了很多關於溝通,不一樣的風格,不一樣的人,帶著不一樣的個性。

你如何讓一些人受到激發,而且每個人都是獨有的課題。你不能,那是沒有解決的藍圖的。你不能用相同的方式去對待每個人。每個人都不一樣,甚至一名個性外向的– .你不能用相同的方式去對待兩名個性外向的人。你不能用相同方式去對待兩名個性內向的人。每個人都是不一樣的課題,而你必須付出時間去愛,去服務,並且去了解他們,然後和他們有很好的溝通。當你和某人有很好的溝通時,那就是體育的美好之處,那是生活的美好之處,無論你是在婚姻中的結合,或是作為兄弟姐妹的合作,或你是作為一名籃球員的合作。這份美好是當你有很好的溝通,以及你把事情做的好,你擁有很好的協同作用和團隊合作,這些使生活多了更多樂趣。

DUBNER :林,很高興我有機會今天和你談天,非常有樂趣。我學到了很多,我很感激你抽出時間,也祝福你在籃球和其它的一切都有最佳的未來。

:我很感激。也謝謝你抽出時間。
原文鏈接: Extra: Jeremy Lin Full Interview 11 
翻譯:@superlintendo @Msiayee @tiff
文章標題:《體育幕後》系列談話節目專訪林書豪
鏈接:https://www.jlinfans.com/t/topic/ 2 
來源:林書豪球迷網(https://www.jlinfans.com/
翻譯中文版權歸林網作者所有,轉載請註明出處並複制此段申明。

※另一篇採訪文章

【JF翻譯組】林書豪活了一個籃球的生命週期

https://www.jlinfans.com/t/topic/667

822

※花絮

林FB為火車事故受難者代禱Jeremy Lin 林書豪
今年才搭火車去花蓮,聽到這個事件我也覺得很難過很意外。
大家一起來禱告,求主安慰罹難者的家人,也求神醫治傷者讓他們獲得快速的恢復,同時謝謝所有辛苦的搜救、醫療、鐵路工作人員、還有很多熱心捐血以及幫忙提供需要的物資、用車輛接送民眾等等各行各業伸出援手幫忙的人,願主保佑你們
平安。

PS:真的好難過,為罹難者默哀,為傷者祈禱,感謝辛苦的搜救人員,辛苦了!!!謝謝林的代禱….

※媒體轉載林的訪談
https://www.scmp.com/sport/other-sport/article/2169677/nba-star-jeremy-lin-tells-stephen-j-dubner-freakonomics-radio

NBA球星林書豪(Jeremy Lin)告訴Freakonomics Radio的Stephen J Dubner關於球迷,受傷的挫折和未來

  • 亞特蘭大老鷹隊的後衛剛剛在膝蓋受傷後364天重返球場
  • 哈佛大學經濟學畢業生解釋了各種投資和未來計劃

 

 

17 thoughts on “感恩再出發,相信過程,相信林(喬安娜非林分享)”
  1. 頭香…感謝喬大的分享及點評,也感謝JF的大大們花這麼多時間翻譯這一篇文章,這篇文章看完後可以了解書豪更多了!

    根據教練表示,球隊在移動中還是不斷在做訓練,因此我們不能認為林只打40分而已,每個球員傷癒回歸,都需要一段復健期,而林在熱身賽開始前,才真正打5對5的比賽,所以林的復原狀態可能比原來預估的還要慢一些,這幾場比賽相當於林的復健賽,請大家有耐心

    繼續為書豪加油!

    1. 校長好!!
      校長搶頭香…這是???????????林要走好運了嗎??
      校長辛苦了,接下來我會忙一陣子,所以可能不會常發文
      以下留言就不回覆了
      讓我們一起為林加油!!

      1540304246-374755859

  2. 喬大…說得好!

    這篇訪問有聽譯了很棒~

    這篇正說明為何書豪可以凝聚起豪迷~ 三十歲的年紀卻有著超越年紀的智慧,很棒!

    NBA從湖人賈霸(還要去西門町的店才可以看比賽重播…自己第一顆投進的就是勾射)…到喬登退休後,對NBA熱情退燒… 直到書豪的出現才又燃起熱情!但主軸並不是籃球而是書豪的故事! 其實老鷹這樣的球隊沒想過會支持 (只有籃網燃起支持的念頭,看了兩個賽季的每場球為他指導的新秀加油,因為這支球隊曾經讓我認為他是書豪投入的事業),即便書豪在這裡打球其實內心是很無感的,因為只在意書豪的故事如何寫下去!

    這個賽季兩個禮拜我很滿足!因為書豪在場上的每分鐘都會很開心的在旁邊一起見證他的勵志故事。

    開季至今還是有很強的感覺…書豪今年會打超過82場!!!

    PS. 連校長都搶贏我~

     

  3. 喬大說的是,老鷹坦歸坦(自己覺的),看起來也沒有趕上架的打算,我想林也知道自己的狀況,到老鷹是什麼任務,所以不要再要林去什麼馬刺等等的打先發了,我林當然本身有這能力,但是目前有這麼好去嗎?甚至有這能力嗎?受傷了就要從兩年前從新開始,甚至於更糟糕的狀況發生,當然我不希望發生更糟糕狀況,話說之前有篇文我說了三分鐘就下坦無誤,就有人斷章取義了,我也只能呵呵,因為出了新文章被蓋過了,所以我也就沒回了,我不喜歡解釋尤其是對不認識的路人,但是看在都是豪友份上我在這解釋,嘲諷game+自娛看不懂嗎?難道我不知道流鼻血嗎?難道真的有這麼冷嗎@@?

  4. 感謝喬大……

    大部分球星都是為了名氣跟扣扣,透過公益活動讓自己增加曝光率,或是透過球團被動的參與

    可是透過這篇,讓我更堅信林是完全不同的人。感覺上像是為需要救助的人們,而到NBA奮鬥,藉由他的影響力跟贊助,來幫助他們。光這點,就足以樹立他在我心中獨一無二的位置。

    另外不知道大家有沒有看他主持的節目。他跟另一個領隊,對於團隊落後時的方式,簡直是天壤之別。中場20分以上的落差,林是一直鼓勵,要他們穩住別放棄,失誤了也不責罵,一直說沒關係。但另一是失誤就是狂罵,輸了開始指責。結果最後林哪隊反超贏了。我想這也是老鷹為何要他不要金毛的原因吧!

    最後,我也真的認為大傷後應該循序漸進。“吃快弄破碗”大家都知道,所以請那些只看數據跟得分就來批評的人,麻煩自己去找你想看的球星,去支持他吧!還有還有,拜託不要用你的一句話毀掉了一個人投入半輩子努力的東西,那真的很不好。

     

  5. 上籃 罰球  三分球;有中投機會就投;雖然我不會投很多中投 –看來書豪未來 取分的主要手段不會有什麼改變;我期待書豪讓對手尷尬的取分方式少做;可以考慮加強不須肢體緊密碰觸的取分方式!

    書豪的 健康是豪友共同的最起碼要求!  場內暫不風光是要書豪耐心養精蓄銳,場外風光長傳豪榜樣!

    1. 哇塞,和書豪對位就立馬傳球,看來書豪不好惹啊!

      皮教練和書豪同隊練球,我想書豪真的穩了,只有當過隊友才知道隊友的實力和好處在哪裡。

      看來這皮教練也是蠻不錯的,會願意和球隊一起訓練打球,希望兩人真的可以相處融洽,一起打造本季神鷹傳奇。

  6. 謝謝Joanna整理分享,相信JLin,相信過程,每一場都打,每一場都健康,越來越好,時間越來越多,我就充滿感恩。

  7. 感謝喬辛苦收集林的各方新聞,來分享給豪友們~

    鷹豪的傳說……努力

    禪龍看林這麼辛苦訓練,相信會有一天如雄鷹般盡情飛翔~

    現在先讓我借這個笑話來一舒口氣,發洩心中的一些難受~

    三國時期,曹操領大軍八十三萬與周瑜大戰於赤壁。
    戰前,曹操召集將領商議軍事。
    曹操:大戰決勝於士氣,士氣取決於叫戰。你們誰肯為我出陣叫戰?
    蔣幹自告奮勇:丞相,蔣幹願往!
    於是蔣幹於先鋒戰船前叫陣:願與敵方大將答話!

    那邊周瑜也正升帳商議軍情。
    一聽到蔣幹來叫陣,諸葛亮笑著對周瑜說:原來是蔣幹。亮雖不才,憑我三寸之舌,包管一句話就嚇退他。
    於是諸葛亮也登上先鋒戰船,在大江上對蔣幹喊:

    "幹~~~~ 你媽可好啊?"

    蔣幹不知如何對答,只好灰頭土臉的回曹操大帳。
    曹操得悉大怒:哼!沒用的東西,看來還得我親自出馬。
    說完親自登先鋒戰船叫陣。卻聽得諸葛亮從江的那一頭喊道:

    "操~~~~ 你媽可好啊?"

    笑話講完,呼……,心情好多了,真是快樂的不得了~

    俗話說的好~

    孤鷹不褪羽,何以得高飛,

    蛟龍不脫皮,何以上青天。

    林不經逆境,何以得甜果,

    鷹豪的傳說,何以人津道~

    是的,等林再努力鍛鍊身體,適應nba球員這些怪獸級的體力對抗,三分球找到準星,絕對能瞄準季後賽的靶心……

    繼續為英俊林加油,為光頭皮加油,大家加油……

    1. 有趣的故事,看來禪龍先生,對於文字的運用,
      己然超脫世俗、自成一家,
      若是站長有提供某網友的留言清單功能的話,
      收集整理禪龍先生的發言,說不定會成為【iSAY傳說】,
      日後搞不好可以出本【禪龍先生語錄】!

      續前故事:

      若是諸葛亮曾分別坐客於蔣幹、曹操二家,
      且分別品嚐過二家食物之美,
      心得是蔣媽媽的廚藝,比曹媽媽的廚藝要好!

      那二軍對陣時,豈不是會有如下句子出現?

      諸葛亮對曹操大喊:
      【幹~他媽的飯,比,操~你媽的飯,好吃!】

      無意冒犯,僅是笑話延續,希望不會造成困擾!

      1. 禪在心中知足樂
        龍在天空盡情飛
        感恩在心不多言
        謝天謝地謝我說
        你我皆是好豪友

  8. 自己沒打過NBA的酸民就只想要嗆人,真是白癡。起碼打過NBA再來吧…

    甜瓜前3場球共的24分,籃球就是這麼奇妙,角色、系統一改變,樣貌就改變。這個成績也只是一個平凡的替補罷了!

    賽事還有79場,更重要是保持健康,精進技巧,平常心的等待下一次風起的機會…

Comments are closed.