我說…
「魔獸」霍華德(Dwight Howard)確定買斷,但金額還不知道。馬總說買斷的金額會決定之後的交易。
目前尚未簽約,比較重點的自由球員:
Clint Capela (24) C
Marcus Smart (24) G
Isaiah Thomas (29) G
Jabari Parker (23) F
Jusuf Nurkic (23) C
Zach LaVine (23) G
Luc Mbah a Moute (31) F
Wayne Ellington (30) G
Brook Lopez (30) C
Rodney Hood (25) F
Montrezl Harrell (24) F
Greg Monroe (28) C
Kyle Anderson (24) F
Michael Beasley (29) F
Dwyane Wade (36) G
Shabazz Napier (26) G
Tony Parker (36) G
David West (37) F
Trevor Booker (30) F
Jamal Crawford (38) G
Zaza Pachulia (34) C
Joe Johnson (37) F
Yogi Ferrell (25) G
Brandan Wright (30) C
Vince Carter (41) F
Channing Frye (35) F
Nick Young (33) G
Jahlil Okafor (22) C
Alex Len (25) C
NBA已經通知30支球隊,2018-19賽季的工資帽是1.018億美元。
2018NBA 自由市場整理
7月7日
「魔獸」霍華德(Dwight Howard)確定買斷,但金額還不知道。
國王開價給受限球員拉文(Zach LaVine)4年7800萬,公牛有48小時可以考慮是否要匹配。
(本季第一個接受開價的受限球員)
灰熊開價給受限球員安德森(Kyle Anderson)4年3720萬,馬刺有48小時可以考慮是否要匹配。
(本季第二個接受開價的受限球員)
原尼克>歐奎恩(Kyle O’Quinn)1年合約加入溜馬。
原馬刺>「小跑車」帕克(Tony Parker)2年1000萬加入黃蜂。
《後續晚點我再補充》
7月6日
布里斯科(Isaiah Briscoe)2年240萬簽約魔術。
布魯克霍夫(Ryan Broekhoff)2年合約簽約獨行俠(第二年不保障合約)。
活塞釋出拜克斯(Dwight Buycks)。
7月5日
強生(Amir Johnson)1年續留76人。
原灰狼>別利察(Nemanja Bjelica)1年中產440萬加入76人。
7月4日
「魔獸」霍華德(Dwight Howard)跟籃網達成買斷,加入巫師。買斷薪金目前還沒公佈。
布克(Devin Booker)達成延長合約,5年一億5800萬續留太陽。
麥卡威(Michael Carter-Williams)以1年底薪加入火箭。
格林(Jeff Green)以1年底薪加入巫師。
伊凡斯(Tyreke Evans)以1年1200萬續留溜馬。
埃克沙姆(Dante Exum)以3年3300萬續留爵士。
交易:
金塊將錢德勒(Wilson Chandler)跟選秀補償金送到76人。
76人隊得到Wilson Chandler、2021年次輪籤、2022年次輪互換權、少量現金。
7月3日
費弗斯(Derrick Favors)以2年3600萬續留爵士。
原鵜鴣>朗多(Rajon Rondo)以1年900萬加入湖人。
湖人放棄蘭道爾(Julius Randle),讓他變成自由球員。
原湖人>蘭道爾(Julius Randle)以2年1800萬加入鵜鴣。
灰狼放棄別利察(Nemanja Bjelica),讓他變成自由球員。
原鵜鶘>表弟(DeMarcus Cousins)以1年530萬加入勇士
原獨行俠>諾爾(Nerlens Noel)以2年合約加入雷霆。
原騎士>卡德隆(Jose Calderon)以1年240萬加入活塞。
雷迪克(JJ Redick)以1年1200萬續留76人。
原巫師>史考特(Mike Scott)以1年合約加入快艇。
原獨行俠>咖哩弟(Seth Curry)以1+1年合約加入拓荒者(第1年保證275萬,第2年球員選項)
湖人放棄小火車( Isaiah Thomas)。
布拉德利(Avery Bradley)以2年2500萬續留快艇
原活塞>托利弗(Anthony Tolliver)以1年合約加入灰狼
7月2日
原騎士>LBJ(LeBron James)以4年1億5400萬加入湖人。
高登(Aaron Gordon)以4年8200萬續留魔術。
波普(Kentavious Caldwell-Pope)以1年1200萬續留湖人。
原魔術>海佐尼亞(Mario Hezonja)以1年650萬加入尼克。
塞福羅沙(Thabo Sefolosha )以1年525萬續留爵士。
梵維利特(Fred VanVleet)以2年1800萬續留暴龍。
原溜馬>史蒂文生(Lance Stephenson)以1年450萬加入湖人。
原籃網>史陶斯卡斯(Nik Stauskas)以1年底薪加入拓荒者。
沃納梅克(Brad Wanamaker)以1年合約加入塞爾提克
原勇士>麥基(JaVale McGee)以1年底薪合約加入湖人。
原太陽>培頓(Elfrid Payton)以1年合約加入鵜鶘。
梅傑里(Mejri)以1年底薪合約續約獨行俠。
科爾內特(Luke Kornet)1年160萬續約尼克。
原溜馬>羅賓森三世(Glenn Robinson III)2年830萬加入活塞。
瓊斯(Derrick Jones Jr.)2年300萬續留熱火。
湖人裁掉布萊恩(Thomas Bryant)
7月1日
小哈(Joe Harris)2年1600萬美元的合約續留籃網。(早鳥特例)
原拓荒者>ED(Ed Davis)1年440萬美元的合約加入籃網。(中產特例)
杜蘭特(Kevin Durant)1+1年共6150萬美元的合約續留勇士。(第2年為球員選項)
CP3(Chris Paul)以4年1.6億美元的合約續留火箭。
喬治(Paul George)口頭答應續留雷霆,簽下四年1.37億美元的合約。
約柯奇(Nikola Jokic)口頭承諾以5年1.48億美元續留金塊。
原快艇>小喬丹(DeAndre Jordan)口頭答應獨行俠,以一年2410萬美元的合約加盟。
原火箭>阿里札(Trevor Ariza)以1年1500萬美元的合約加入太陽。
巴頓(Will Barton)以4年5400萬美元的合約續留金塊。
蓋伊(Rudy Gay)1年1000萬美元的合約續留馬刺。
葛蘭特(Jerami Grant)以2+1年共2700萬美元的合約續留雷霆。(第3年為球員選項)
原獨行俠>麥克德默特(Doug McDermott)以3年2200萬美元的合約加入溜馬。
原76人>伊利亞索瓦(Ersan Ilyasova)以3年2100萬美元的合約加入公鹿。
原76人>貝里納利(Marco Belinelli)2年1200萬美元的合約加入馬刺。
拜恩斯(Aron Baynes)以1+1年共1100萬美元的合約續留塞爾迪克。(第2年為球員選項)
格林(Gerald Green)將以一年240萬美元的合約續留火箭。
羅斯(Derrick Rose)以1年210萬美元的合約續留灰狼。
卡斯比(Omri Casspi)將以1年合約加入灰熊。
註:口頭承諾的部份,要到7月7日0點之後才能算數。
《會持續的補充新的訊息》
KK~
早安,恭禧頭香,好運給書豪。
期待早點找來好球員助拳。
還是感覺會出現大的開價或是千萬以上的交易。
紐約郵報 資深記者 Brian Lewis
Brian Lewis @NYPost_Lewis
#Nets GM Sean Marks on Jeremy Lin: "You look at the team now, that’s what we’ve got and that’s what we’re planning on. We’re planning on going into the season with that team.” @jlin7
#籃網總經理西恩-馬克斯對著林書豪說:“你看看球隊現在,這就是我們已經有了,這就是我們打算在我們計劃在進入本賽季那支球隊。” @ jlin7
解讀》Marks把林書豪放在與他自己同樣“高度”,來看籃網現在已經有的球員…
Marks對林書豪說:這就是我們打算在“我們”計劃進入本賽季的那支球隊。
噢耶~噢耶~~ 言下之意,籃網是誰的球隊 ?! 太明白了吧~
怎會有交易林書豪的可能呢 !! 真是天大的不可能 !!
wewinlife~
早安,感謝分享,發在這篇新的文章下,讓大家看看。
這段話馬總說的很白了,怎麼可能交易林書豪了!哈哈哈~~
為書豪加油,下一季帶隊打進季後賽。
“GM Sean Marks on Jeremy Lin: ”–那不是“ 對著林書豪說 ”,而只是談論、澄清關於會拿林書豪來做交易的報導
感謝 xchao 大指正/説明~
抱歉!我英文能力不好。
能不能請您直接翻譯一下,這樣大家更清楚 Marks 的原意是 ? 謝謝您 !!
你後面說的都沒錯–馬總說“那就是我們準備進入下賽季的球隊”,看起來馬總的意思是除了今天最新的釋出三名球員的訊息,剩下的11名球員大概是不會在今夏被動到去做交易了
🙂 感恩謝謝 xchao 大 ~
Greg Logan @GregLogan1
#Nets don't announce buyout figures, but I'm sure it will become available within a day or so. Asked about 33 percent giveback, Marks said players of Howard's caliber historically don't leave that much. So expect the Nets to get back $3-5 million in cap room to get $9-11 million.
#籃網沒有公佈收購的數字,但我敢肯定它會在一天左右的時間內變得可用。當被問及33%的回饋時,馬克斯表示霍華德歷史上的球員並沒有離開那麼多。因此,預計網隊將獲得300萬美元的薪金空間以獲得900萬至1100萬美元。
謝謝wewinlife大~
這個買斷金額,關係到要開出去的價碼。
如果是要開給受限球員的話,愈高愈能毒到對手。
若是交易的話,還有更多資金可以應用。
買斷前還要先進入讓渡名單幾天才會正式買斷沒有這麼快
目前只敲定魔獸和Moz的交易已經完成了
https://www.youtube.com/watch?v=rxamEzXjmFQ
馬克斯最新談話,看看有人可以幫忙聽譯嗎?
蝸牛爭角~
早安,要等聽的懂的人翻譯重點了。
Marks談及建立球隊文化的要素,當中籃網需要強悍和優異的執行能力(enforcer指能做上頭交代事項的人,即便是髒活或是處於逆境中)
他最後稱讚小哈為球隊帶來的活力(亦指他符合前面的要求)
58秒的影片馬克思能提的東西也不多
謝謝傅大
SEAN MARKS AT SUMMER LEAGUE
肖恩馬克斯在夏季聯賽 [ ED David & Joe Harris ]
https://www.youtube.com/watch?v=0uwxh2GT6UI&feature=youtu.be
影片無法觀看。
有關ED
他非常適合球隊的文化
在場上非常認真,在休息室他的敬業,和場上的強硬
如果要建立良好的球隊文化,這很重要
我們需要這些東西在球隊裡
這對球隊裡的年輕球員很好
關於小哈
他在場上及場下帶來很多貢獻
我們也很喜歡他這個人
他還在繼續進步
謝謝酒大的聽譯,我還有很多要學習
掐頭去尾的講的沒什麼重要的東西,基本上是在說續約小哈和新簽的Ed Davis,評論兩位球員,籃網NBA新聞主頁有詳盡的原文報導:
Brooklyn Nets Summer League: Sean Marks Talks Trades and Free Agents
Flexibility key to Dwight Howard trade and buyout
https://www.nba.com/nets/news/2018/07/06/brooklyn-nets-summer-league-sean-marks-talks-trades-and-free-agents
Greg Logan @GregLogan1
#SeanMarks says @JLin7 is tkaing part in contact workouts now with @BrooklynNets.
馬克斯說,控球後衛林書豪一直在參加接觸訓練。
[ JLin林書豪已經開始一起參與球隊訓練了 ]
wewinlife~
早安,真是好消息,意思應該是書豪的練習是可以有身體上接觸,是一大進步。
之前練習都不能有人碰到他。
根據消息,聖安東尼奧馬刺隊受限制自由球員Kyle Anderson 已經與孟菲斯灰熊隊簽下了一份4年3720萬美元的報價單。
該消息人士告訴ESPN,交易包含15%的交易保證金(Trade Kicker)。
馬刺隊將有48個小時的內決定是否匹配合約,因為 Anderson 是一位受限制自由球員。
https://twitter.com/wojespn/status/1015399681554370561
http://basketball.fanpiece.com/peanutssports/又一馬刺球員離開-Kyle-Anderson-接受灰熊報價-c1324062.html
謝謝KK的資訊。
https://www.netsdaily.com/2018/7/6/17543100/sean-marks-this-is-the-team-were-planning-on-but
從Ptt看到的訊息 分享一下
during the Nets – Magic game at the Las Vegas Summer League, Sean Marks saidthe current roster is the one he’s planning on … and that includes keepingJeremy Lin.
夏聯比賽時 馬克斯說到他規畫的目前球隊輪替名單其中之一
就是保留林書豪
Asked specifically about Lin’s role, Marks talked about the status of his
roster going into the season
談到林書豪,馬克斯說下個賽季林書豪會在輪替名單當中。
PS:豪哥威武,希望健康出賽一整季,這才是我最想看到的.
我翻完了…請大家去隔壁樓看…謝謝
謝謝1025大的資訊,也謝謝酒大辛苦的翻譯。
此外還有
籃網預計會放棄 Jahlil Okafor ,Dante Cunningham和James Webb III,
Musa、 kurucs這兩位新人預計會進入輪替名單.
謝謝1025的資訊。
Webb還是有在長島打球。
而丹特的部份,因為他是打超過十年的老將了,所以,要簽回他並不難。
阿西的部份,指的應該是沒放棄他的早鳥權。
NetsDaily已經有Marks訪問的報導,等我一下喔
謝謝酒大辛苦翻譯。已經拜讀完畢了。
netsdaily 說籃網釋出 Jahlil Okafor, Dante Cunningham and James Webb III,另外馬總說魔獸的買斷可以拿回的薪資空間不多,所以看來是在積極的騰出薪資空間,查了一下不續約以上三人可以騰出~8.6M-8.7M的薪資空間(Jahlil Okafor 6.3M, Dante Cunningham 2.3M),魔獸的買斷騰出~3-5M,加上原有的~6M,所以這樣就至少有~18M的薪資空間了,不過目前不算兩個今年選秀的新人,籃網球員名單只剩11人,所以至少還要再簽2-3人
https://www.netsdaily.com/2018/7/6/17543100/sean-marks-this-is-the-team-were-planning-on-but
謝謝xchao大的翻譯。
這麼努力騰空間,感覺就是要幹一票大的。
如果有順利之後,其它要補的人選,再用特例超支來簽就沒問題了。
早晨, 各位大家好,
藍網不停清出資薪, 感覺應該 準備 會有合適人選加盟, 真期待。
Geo大~
晚上好,我也有這樣的感覺。不然,可以簽人,也可以進行小型交易,都不需要等的。
馬總在夏季聯賽受訪的完整NBA官網原文報導:
Brooklyn Nets Summer League: Sean Marks Talks Trades and Free Agents
Flexibility key to Dwight Howard trade and buyout
https://www.nba.com/nets/news/2018/07/06/brooklyn-nets-summer-league-sean-marks-talks-trades-and-free-agents
重點是談關於魔獸的買斷、評論續簽小哈以及新簽的Ed Davis兩位球員,另外最重要的豪友會比較關心的是:
所以看起來除了林是不太可能被動到去做交易,也許連DLo大概也要等到下賽季再看看有沒有季中交易的機會了,籃網現在騰出的薪資空間要不是在等一條大魚就是2-3名中產的約
xchao大~
晚上好,感謝分享及翻譯。
看過馬總的之前的操作後,馬總就是很懂得怎麼操作的經理。
所以,交易上,馬總並未把話說死,也就是說,馬總不會在受訪時說,「因為大家都知道我們後場擁擠,我們必須要努力交易掉幾個」。
籃網目前簽約11人,薪資74.94M,
加上魔獸和D-Wil的dead money 29.29M,
共104.23M,超過薪資上限101.86M。
假設魔獸的買斷金額為75%,5年分攤(不確定,參考之前裁D-Wil的攤提年數),得出一年攤3.57M。
則籃網的簽約薪資+dead money=83.98M,
離薪資下限91.68M,還差7.7M;
離薪資上限,空間還有17.88M。
Cap hold部分,Ok4(6.31M)、Cunningham(4.37M)、Acy(2.22M)、Musa(1.62M)、Incomplete Roster Charge(0.83M),總共15.36M。
ericy大~
晚上好,感謝詳細分析及整理。
很快就應該就會看到魔獸買斷的金額及籃網可用的薪金有多少了。
大洛還沒有合約?藍網若有情有義,簽回來退休吧。
老媽~
晚上好,大洛已經是完全自由球員了。
我相信馬總有考量他,但不會是第一順位,同時,也要看他的經紀公司要價多高,才能決定。
LAS VEGAS — It took Sean Marks a little over a minute during his halftime media session at NBA Summer League on Friday afternoon to get to the key word, and it was this:
Flexibilty.
[ 彈性/靈活性,這是Marks交易的最大原則 ]
“Obviously creating cap space is definitely a priority for us,” said Marks in summing up the pair of Howard transactions, acknowledging that a potential buyout was in the cards from the start.
[ Marks說:創造薪金空間絕對是我們的優先考慮因素,
這説明了魔獸交易買斷的目的,不僅今夏交易/同時也給了下一季2019年薪資空間創造出“彈性”]
[ Marks承認潛在的買斷從一開始就存在。
表示,Marks預先判斷可能會有買斷發生。所以魔獸交易買斷,Marks團隊早預先制定了A/B/C… 計劃 ]
感謝w大的整理及分析。
馬總做事情都有預先設定最壞的可能,並隨時出現B/C等計劃。
因為下一季要同時續約的球員很多,保持薪金的彈性及靈活的應用是很重要的。
是不是少了原公牛的noah vonleh
ufo~
晚上好,這一篇自由市場,我只整理比較重點的球員。
還有很多,我列出來可能太佔篇幅了。
如果想知道還有誰,可以參考上一篇W大整理的圖片。
那篇還有按PG/SG/SF/PF/C來分類。