(再播一次)這影片是一定要看的，自信的林書豪，但我喜歡，也為下一季感到興奮！(百發百中，而且一定要看到最後，超有趣的。)

https://www.facebook.com/penny.lee.7583/posts/1584139488371398

賽前重點：

籃網前鋒德馬雷-卡羅爾(DeMarre Carroll)因左臀拉傷將缺席今日比賽。中鋒賈利爾-奧卡福(Jahlil Okafor)由于右腳踝扭傷將缺席今日比賽。前鋒丹特-坎寧安(Dante Cunningham)因背部傷勢今日不會上場。
(祝他們都早日康復。)

喬哈里斯(Joe Harris)過去五場比賽正打出氣勢。籃網這位替補搖擺人這段時期中打出不可思議的60%命中率（三分線後51.9%），場均17分，3.4籃板。籃網如果要在密爾沃基得到成績及就需要這名26歲球員打出再一個強勢表現。
(小哈是個超好用的團隊型球員，下一季必須要在合理的薪金下留人，馬總加油。)

如果有哪個領域是公鹿這個賽季中陷入掙扎的，就是三分球防守。這支球隊目前的對手三分命中率排在第24位 – 允許對手球隊從遠距離得37%命中率。哈里斯本賽季的遠距離有41%命中率。
(公鹿雖然人高馬大又有天賦，但他們的問題，就是三分的防守能力不夠好，所以，今天才會被籃網給射爆了。)

賽後訪問：

(出處：『JF翻譯組』)

籃網

阿金(Kenny Atkinson)教練賽後訪問：

阿金：只是我們如何的回應了一場差勁的表現；而且這個聯盟中的高低起伏是很驚人的–費城那場比賽過後，作為教練你都準備要遞出辭職信了（笑）–你感覺糟透了，為那些球員們感覺糟透了。所以對他們來說，真的做了很好的表現，我們重新整合，對著鏡子看自己很差勁的表現，然後(反彈)回來，成為一個堅韌的隊伍。這可能是這場比賽真正的意義。
(阿金賽後是上一戰的自嘲，但從話裡可以感受到，球隊贏下這一戰，他非常的開心，覺得球員有從失敗中學到經驗，但打出反彈。)

記者：我知道你並不意外，但你有多欣慰能夠傳達這些信息而且球員們回應你的信息，在這個已是賽季最後階段的時候，大夥還是願意聽從？

阿金：是的，而且是出來面對這麼好的一支隊伍，帶來能量– 防守能量極為出色。我不斷說，我們為很多目的在打，為我們的未來，為我們的文化，為我們的組織，為我們對球迷們在打。我認為大夥們也是這麼想的，沒有一個人已經有度假的心思，這段時期對我們進入休賽期很重要，下賽季是很重要的賽季，我們必須打好，所以這是很好的一場勝利。
(記者提到大家還是願意聽從阿金的指示，意思是大家對於阿金仍是信任的，阿金認為這一戰贏球的關鍵是防守，也提到下一個賽季是很重要的賽季。)

記者：你能不能談談朗達結合賈來特阿倫在籃下護框的表現？阿倫有5個蓋帽…

阿金：Greg你賽前有個水晶球（神預測），我們應該要把你升級為助教（Greg 笑）。但確實，這兩人的護框表現… 之前有人問，字母哥有些讓我們當海報背景的灌籃（poster dunks agaist us），我想賈巴裡帕克今晚也有一個 – 你必須試圖保護籃筐，你必須設法阻攻，垂直起跳– 那[當背景]有時候是會發生的。我們這些球員就是不斷的這麼做，特別是朗達和賈來特，極好的保護了籃筐。那就是要像賈來特那樣，我說過，他會成為我們的籃下巡邏員，籃筐保護者–他今晚在禁區的巡邏做得很傑出。
(阿金非常肯定阿倫今天保護籃框的表現。)

記者：還有這個組合–拉塞爾先打出三分手感，接著克拉布在比賽最後關頭熱起來，這樣39中19，是不是很理想？

阿金：是的，說實話吧，我們是投得超多的，我們是命中了一些困難的投籃。我們是有很好的射手，但聽著，我認為我們以突破撕破了他們的防守。無論是朗達，還是克拉布，都很早就攻擊他們的趨近（attack their close-outs early 試圖過掉趨近防守)，這樣他們就必須重視這個–要是坐在那裡等著投三分，他們就會瘋狂的阻擋，所以事實就是我們突破，我們在擋拆被夾擊時，順下一半就扔給賈來特（hit Jarrett at the half roll out of pick n roll when they trapped us）。所以你必須穿刺那些防守，即使你能投39個三分出手還是很難的，沒人會放棄[防守]。所以大夥做了很好的工作，30個助攻 – 對我來說這是錦上添花 – 我們的球到處穿梭，很快的做決定– 這些都是我們一直在囑咐的，今晚籃網打出了漂亮的籃球。
(阿金認為贏球的關鍵不完全是三分，反而覺得突破才是重點，因為對手不能讓你站在那邊投三分，不然的突破後，才能打亂他們的防守，給射手好的機會命中三分。)

記者：今晚對他們的防守做了什麼不一樣的？（對陣公鹿首次贏球）

阿金：並沒有。我只覺得我們更堅決，更強硬一些，更紮實一些，我認為籃筐保護扮演了巨大角色，以及在公鹿攻入突破路徑時沒有迴避。再說一次，賈來特很重要，朗達很棒的保護了籃筐，其餘的策略是差不多一樣的。
(阿金認為這次對上公鹿並沒有特別改變什麼防守的陣形，策略和之前一樣，就只是球員做的更好，並誇獎了阿倫及RHJ守的很棒。)

記者：你們曾輸這支球隊15分，25分之多，被他們強勢碾壓，今晚這是不是成長的信號？

阿金：是的，比賽過後當你回想起來，你覺得被他們暴打了。而這樣的事實 – 你能以運動能力跟他們較量，以策略技術跟他們較量，而且我是很尊敬這支隊伍的，他們的天賦，也是季後賽隊伍，當然也是有字母哥帶領的 – 我們能夠與這些人較量的這個事實… 你知道，如果你20分差輸掉這場比賽…你真的會難過整個休賽期，他們是那麼的遠遠超前我們…他們還是超前的，這讓我有點忘形了，你知道，能夠跟這樣球隊較量，讓我們的球員知道這點很好。
(阿金很滿意今晚的表現，尤其是對上這樣季後賽的隊伍。)

記者：是因為堅韌 – 這個您整年用以形容你的球隊的詞，還是因為一年來所發展形成的一些東西？

阿金：我會說我們相當的堅韌，我確實從很多教練口中聽到他們對我們的尊重，就我們大部分都打得很拼來說；而對費城那場並沒有，這一直徘徊在我腦海里，所以，那樣的堅韌必須反彈回來，我確實感覺，這一整年，無論被爆掉還是慘輸，我們總是能夠反彈回來。這其中就是成熟的分，因為年輕人就是這樣，你放鬆了一場，被幹掉，你能否打回來？這是個成長，我們更堅韌了。
(堅韌是籃網的特色，本季從很多教練口中聽到對於籃網的尊重，不論輸的多慘，籃網這樣的球隊，還是能打出很棒的反彈，這對年輕球員來說也是一個成長。)

記者：這是一場接一場的堅韌，而在一場比賽中呢？因為公鹿打出來一波攻勢而你們回應了？

阿金：問得好，他們打出了一波攻勢，我們知道他們是能做到的，那是傑出的隊伍，他們是會打出一波流的。而我認為在第四節，我們必須停止犯失誤，那是很重要的，因為你失誤，他們就開始跟你賽跑了。然後，我們必須要抓下籃板，我認為這些項目上我們都有打出不錯的片段。我認為我們的球員們展示了紀律，堅韌，從公鹿打出的攻勢中反彈回來。
(阿金提到第四節要停止犯錯，我想這也是為什麼會換下羅素的原因了，另外，阿金本季一直向馬總喊話「籃板、籃板、籃板」。)

---

克拉比(Allen Crabbe)賽後受訪：

”投射一直進球，“克拉布說。”他們都在包夾拉塞爾，而我在正確時間處在正確位置上。那對我們是意義巨大的，這是反彈的比賽打出的一場團隊勝利。“
(克拉比認為公鹿因為包夾羅素才給他機會，不過，事實上最後只有嚴守羅素，並沒有強力的包夾羅素，克拉比反而第四節投進難度滿高的球，最後，克拉比還是把勝利歸給團隊。)

克拉布表示在賽季結束前，球隊會爭取更多的勝利。“每個人都說我們沒有什麼打球的目標，但是在賽季結束前我們會盡可能多得爭取勝利。”克拉布說道。
(克拉比希望接下來的三場還能再贏下幾場。)

---

阿倫(Jarrett Allen)賽後受訪：

阿倫對陣76人時個人表現遭遇困難，但他在阻攻了安特托昆博比賽中第二個投籃後，開始反彈回來。

“感覺很好，”阿倫說。“他真的是個很有天賦的球員，非常高，非常有運動能力的一個全明星。能夠蓋他的球顯示我這個能力有很好的未來。”
(阿倫很樂觀，這樣很好，的確他有很好的火鍋潛力，對於籃網禁區來說是很棒的事，搶籃板的能力也要再加油了。)

公鹿

球隊臨時主帥喬-普朗蒂表示球隊的防守很糟糕。

“答案就是我們的外線防守不太好，”普朗蒂說道，“我們防得很糟糕。”
(賽前整理就提到公鹿的外線防守是他們最大的問題，也是季後賽能不能走遠的關鍵之處，今天同樣是因為外線的防守問題，被籃網射爆了。)

對於錯失排名反超巫師的機會，約翰-亨森表示有點遺憾。

“我們需要贏球，而巫師需要輸球，”亨森說道，“這就是需要贏下今晚這種比賽的重要原因，因為這在賽季末段的時候意味著很多。”
(公鹿中鋒漢森提到這一戰對公鹿來說有多重要，他們輸了這一戰，就錯失反超巫師的機會，接下來，他們必須要贏球，而巫師也必須要輸球，排名才有可能會再變動，不然季後賽公鹿將會以老八之姿挑戰暴龍了。)

花絮：

今天籃網客場119-111戰勝公鹿的比賽，這是籃網近4年來首次在客場擊敗公鹿。籃網球員賈萊特-阿倫全場比賽送出5個火鍋，創下職業生涯新高。
(恭禧籃網總算在客場擊敗公鹿，也恭禧阿倫火鍋數生涯新高。)

賽爾提克官方宣布，球隊後衛凱里-歐文將在北京時間本周日接受手術，移除此前在左膝中植入的兩根鋼筋，預計恢復時間為4-5個月。
(季後賽厄文確定會缺席了，這麼早手術，厄文是希望趕的上，新球季的開幕。)

根據報導，獨行俠德克-諾維茨基已經接受左腳踝小手術，他因此將缺席獨行俠本賽季常規賽的最後3場比賽。
文中寫道，諾維茨基的手術安排在幾天前就已經確定，並且這次手術會確保諾維茨基在下賽季擁有更加健康的腳踝。這次手術預計不會對諾維茨基是否繼續征戰新賽季有影響，他們預計諾維茨基會快速痊愈。
(諾威斯基和厄文一樣，早早手術把問題處理好，希望可以順利趕上下一季的開幕。)

雙方數據：

籃網數據：丹吉洛-拉塞爾22分5助攻；阿倫-克拉布25分7籃板；朗戴-霍利斯-傑弗森14分11籃板；賈萊特-阿倫4分10籃板；喬-哈里斯17分4籃板6助攻；卡里斯-勒韋爾13分。

公鹿數據：揚尼斯-阿德托昆博19分10籃板7助攻；埃裡克-布萊索18分6助攻；克里斯-米德爾頓31分4籃板3助攻；賈巴裡-帕克13分10籃板；約翰-亨森12分5籃板。

一起為林書豪祈禱，為阿金及籃網加油。