賽前重點：

《紐約郵報》記者Brian Lewis報導，自從全明星週末過後的18場比賽中，籃網主教練肯尼-阿特金森只在3場比賽中使用過賈利爾-奧卡福(Jahlil Okafor)。

儘管奧卡福表達過在籃網過得很開心的意願，但當他在今夏成為自由球員後，他在簽約時會權衡上場時間、金錢、打球風格。贏球機會和其他因素嗎？

“所有那些都會考慮到，”奧卡福說道，“但說真的，我對於自由市場毫無經驗可談，所以，我只想努力強勢結束這個賽季。屆時，我會得到來自一些經驗之士的指導，我會依靠他們。我不知道自己該去期待什麼，但歸根結底，我只是想要打球。”
(首度要進入自由市場的阿福並沒有太多經驗，NBA是一個很現實的大環境，並不是所有選秀前幾的球員都一帆風順，也有很多選秀前幾的球員，最後沒球可打，我相信自由市場還是會有球隊會給阿福機會的，也有可能是籃網，不過，籃網目前的情況可能會先放掉阿福，等到自由市場到了中後期，若人數沒補滿，而阿福還沒人簽的話，才可能會再把阿福簽回來。)

奧卡福在2017年12月8日來到了籃網，但直到一個月之後才有球可打。但自從2月13日後，奧卡福就離開了輪換陣容，他自己也不清楚是為什麼。

“他擁有的機會很小，我們沒有給過他一個很好的機會，沒有給過他很多的出場時間，沒有什麼‘嘿哥們，這裡有三四十場比賽給你打。’”阿特金森說道，“如果他在我們這兒從訓練營開始打起，如果他在我們這兒待上更長的時間，我們會得到更多的信息，他也會更適應這個地方。”
(這已經是近期第二次為了阿福的問題訪問阿金了，阿金之前有跟阿福說過很抱歉，因為阿福沒在訓練營就在，因此，有些地方他不是很熟，這次的訪問阿金的回答提到如果阿福能再跟籃網簽一次長約，就會更能好好的開發阿福，讓他更適應這裡了。)

奧卡福表示，他還沒有和阿特金森討論過缺少上場時間的問題，關於阿特金森所說的他需要一個完整的休賽季這一言論，他也不理解。

“我不明白那是什麼意思，我已經來這三四個月了，”奧卡福說道，“說什麼一個完整的休賽季會幫助到我，我已經和這些傢伙相處了三四個月，我做了他們要求我做的所有事情，我不確定他們想要什麼，但每個人都在很好地對待我。”
(阿福的經紀公司應該更清楚知道原因，因為阿福接下來就是自由球員了，馬總想讓薪金能做出最好的發揮，僅此而已。)

賽後訪問：

(出處：『JF翻譯組』)

籃網

阿金(Kenny Atkinson)教練賽後訪問：

籃網無法克服糟糕的外線防守，及對於落後做出反擊。

我們沒有減慢他們的速度，我們缺少那些東西，無論是什麼，那種能量、活力，它不在那裡，“教練肯尼阿特金森說。 “就他們而言，他們的水平比我們高。”
(阿金：今晚打的很沒有能量，我們沒有減慢他們的速度。這句話通常指的是防守沒做好，沒努力擋在對手前面，給對手打出他們習慣的節奏。註：因為JF沒有翻譯，網路上只能找到這一段而已。)

阿特金森強調了RHJ在對陣活塞之前的影響。

“你可以相信他。在比賽結束的時候，如果你看一下數據表，他有30分鐘，39分鐘，因為你需要防守，你想要籃板……我們在進攻端可以給他自由發揮，我們覺得OK，“阿特金森說。 “隨著這些球隊的換防，你需要有人可以把球投進籃筐得分。
(阿金認為在進攻上給RHJ更多自由發揮的空間，並沒有設計太多戰術給他，因為籃網需要他的防守、籃板還有他的拼勁，我覺得阿金對於RHJ的使用就是給一個方向，像是快節奏，其它的就由RHJ來決定拿了球該怎麼進攻。)

新秀艾倫說：“我只是想說要變得更加積極，”他在賽後說。 “今天晚上我正在努力爭取更加穩定和更具侵略性。”
(阿倫想要更進步，打的更有侵略性，今天這一戰，在攻守兩端都看到了。)

活塞

活塞主教練斯坦-范甘迪在接受採訪時談到助理教練蒂姆-哈達威(Tim Hardaway)對史密斯(Ish Smith)的鼓勵。
范甘迪說道：“哈達威鼓勵史密斯得到空位就勇於出手，當你找到投籃節奏並且不在意結果時，你會有很大的機會把球投進。史密斯投籃很不錯，但哈達威對此也有一定的功勞。”
(大范認為史密斯今天投籃不錯，有一部份功勞要給哈達威的提點。)

---

史密斯受訪時說：“對於我來說仍有很長的路要走，雷吉吸引了雙人夾擊，我因此得到了很多空位投籃的機會。”
(史密斯認為雷吉吸引了包夾，所以，自己得到了很好的空位出手。)

---

在談到史密斯時，雷吉-傑克遜說道：“他比球隊中任何一位球員都要努力。”
(雷吉則認為史密斯比任何人都努力。)

---

活塞前鋒安東尼-托利弗(Anthony Tolliver)談到了自己對這場勝利的看法。

談到對手籃網今天的表現，托利弗說：“他們今天給我們出了許多的難題，把我們放到了一些艱難的處境中。他們的進攻很瘋狂，他們有在三分線外非常有侵略性，同時也在衝擊籃下這塊兒做得很好，他們確實一度使我們陷入混亂，但是我們依然繼續努力拼搏，我們確實也犯了一些錯誤，但是我們一直在相互溝通，交流，盡我們所能地去逼迫對手出手那些高難度的投籃，雖然他們還是投中了其中一些，但是我們還是打出了漂亮的防守。”
(托利弗認為籃網的三分跟突破禁區做的很好，活塞能贏球，托利弗說是因為防守做的好。)

花絮：

今天於籃網跟活塞的比賽中，安德烈-德拉蒙德和昆西-埃西起了一點衝突，埃西還不小心打到了裁判的臉部，最後兩人雙雙被罰出場。

雙方數據：

籃網數據：丹吉洛-拉塞爾13分4籃板6助攻2抄截；卡里斯-勒韋爾10分7助攻；朗戴-霍利斯-傑弗森14分8籃板3助攻；德馬雷-卡羅爾11分4籃板3助攻；賈萊特-阿倫15分6籃板3阻攻；喬-哈里斯15分5籃板；阿倫-克拉布4分；丹特-坎寧安9分。

活塞數據：安德烈-德拉蒙德13分14籃板；雷吉-傑克遜29分4籃板3助攻；安東尼-托利弗10分12籃板；斯坦利-約翰遜17分4籃板4助攻4抄截；伊斯梅爾-史密斯17分2助攻；埃裡克-莫蘭4分10籃板3助攻；盧克-肯納德9分2助攻；雷吉-布洛克5分5籃板。

一起為林書豪祈禱，為阿金及籃網加油。