賽前重點：

“我們需要防得更好，我認為這是我想傳達的消息，”阿特金森說，“我們今天播放了很多防守端的短片。我們上一場比賽的最後一節的防守執行的不錯，讓對手只得到了17分。這是我們的進步，我們今天必須要再次做到這一點。”
(阿金多次強調防守的重要性，阿金肯定上一戰最後防守做的好，最後關門的陣容沒羅素。)

“如果你不限制突破，不把人擋在油漆區外面，比賽會很難打，”阿特金森說，“所以我們會更強調個人的防守。”
(阿金本季也多次提到要盡量一對一，不要包夾，減少協防的發生，所以，強調個人的防守，沒達到基本要求的，就滿危險的。)

“我認為我們最近出現了太多起伏，這是需要提高的地方，”阿特金森說，“在今天的比賽中，我們的大個子也要防中距離——當我們需要換防時，我們太慢了，導致我們的大個子球員要去防那些靈活的持球人。我們需要全方面的提升。”
(阿金提到換防太慢，導致大個子還要幫後衛防守，看比賽都知道主要指的是誰了。)

“當我回到我熟悉的位置時，我會搶到更多的籃板，”卡羅爾說道，“總之，我感覺很棒，這是我職業生涯中感覺最棒的一段時間。你能在場上看得出，我很喜歡與現在這些年輕球員一起打球，他們讓我重新恢復了活力，同時讓我感覺自己更年輕了。”
(卡洛很喜歡籃網，他說這是他生涯中最棒的一段時間，此外，他說他回到熟悉的小前鋒後，可以搶到更多的籃板。)

“我們不會為陣容擔憂，”卡羅爾說道，“丁威迪也不會對此有所擔心，他仍舊會得到很多出場時間，並在比賽最後留在場上，一位老教練曾和我說過‘你不要在意誰在比賽中先發，更應該注重在比賽最後階段誰留在場上。‘”
(卡洛說：不要在意誰在比賽中先發，更重要的是誰最後留下來關門。)

---

灰熊球員安德魯-哈里森將在今天對陣籃網的比賽中復出，馬克-加索爾（生病）將缺席今天的比賽。

籃網哈里斯回替補，克拉布重返（先發）陣容。
(克拉比休兵兩戰後，返回先發。)

賽後訪問：

(出處：『JF翻譯組』)

籃網

阿金(Kenny Atkinson)教練賽後訪問：

阿金：他們打得很拼，打得很拼，一直攻擊籃框。很顯然，這是一組很饑渴的隊伍，他們攻擊我們，他們是更有侵略性那支隊伍，就相當分量的比賽來說。到了第四節，我們對這組團隊投入更多抵抗，更有肢體強度。第四節只讓出21分，我認為這是關鍵，[第四節失分]上一場17分，這場21分，因此，第四節的防守是好的。
(前三節對手都攻超過30+分，阿金認為贏球是第四節對手只讓攻21分有關。)

記者：你能不能更多的闡述這一點？我知道第四節著重防守收下比賽是你們一直強調的，但除了能量強度外，你看到防守上是什麼在第四節改變了?

阿金：我想是我們投入更多…我認為我們有更好的守在他們面前（keep them in front），他們會突破，他們是突破型的隊伍，我們做了準備去守住這個，我們在擋拆上做了一些不一樣的配置，這可能有提供一些幫助。但真的，這只是投入的肢體強度比起比賽其他時候好得多 – 我們當時有點玩火[we were playing with fire there） – 我們做出阻擋，然後從中跑出快攻得到一些簡單的空位，這是關鍵。
(記者問的是第四節，阿金回答防守就是要擋他們前面，進攻時，做出阻擋，然後加快節奏，得到好的空位出手。)

記者：那些擋拆上做到改變多數是在第四節中做的還是多數在半場後?

阿金：我認為我們在比賽進行中（during the game）都根據我們的場上陣容採取不一樣的方式（doing different stuffs depending on the lineup we had in there），我們有做一些換位防守，尤其是上半場中，任何殺傷的時候，我們就決定以1到5號位的換位（1 through 5 switch），所以這對我們來說是不一樣的做法。但是，我不想要過於強調這一點，我認為就是球員們更專注了，同時他們也理解第四節做到阻擋是有多重要。
(阿金提到不同陣容有不同的打法，但不想講太多這方面(這算是阿金的秘笈)，提到第四節球員知道擋在對手前面有多重要。)

記者：避開關鍵問題，你告訴我們球隊打出更好的防守的重要性，而前三節比賽，我是說你們讓出了近乎60%的投籃命中，我們了解第四節是相當好的，你需要做到什麼以確保這一點能夠在第四節之前做到？

阿金：是的。[前三節]有很多在攻防轉換時防守故障，我們回防陷入掙扎。我們要控制對手的突破，這是今晚第一部分的一些弱點，那[回防]是第二部分。聽著，作為一個團隊，我們的挑戰就是要更持續穩定更長的時段。顯然如果你等到第四節才來防守，就是在玩火，我知道這是要強調的重點，我們只是前三節的防守做得不夠好。所以我們會做出研究，看我們犯的錯誤，嘗試改善。你知道，上半場讓出60幾分，這是讓人失望的，尤其在對陣小牛第四節打出的好防守後。我認為我們必須把這些[好的防守]帶進下一場。我認為大夥是理解這重要性的。但同時要肯定灰熊，我認為他們命中了一些高難度的投籃 – 有些球員打進了一些他們平常沒有的三分球。但同時，這是當你是更有侵略性的那支隊伍時會做到的 – 魔力在你這邊（the “Mojo”gets in your favor），你就開始打進投籃了。
(記者很識趣，不再追問阿金的戰術，阿金提到前三節防守做的不好夠，如果每次都到第四節才醒過來，就是在玩火，要針對這部份加以改進，最後阿金說：當你成為侵略性的那支隊伍時 – 魔力就會在你這邊。)

記者：談談艾倫克拉布的表現，他快要創紀錄了。

阿金：是的，特別是他剛剛病過一場，那是相當辛苦的一場病，經歷嘔吐，吃不下，那些過程有兩三天，然後出場比賽。我認為他在命中投射方面，是個勝負手（different maker），他的投射命中真的讓我們占了上風（put us over the edge）。他也搶下進攻籃板，第四節有幾個關鍵進攻籃板，我想是在相差2分還是4分內的比賽時[搶下的]，真的很棒，他今晚很傑出。（很小聲的記者聲音，提到創紀錄）是的，很漂亮。這是今晚比賽很讓人興奮的，對媒體來說也是，你能在聯盟擁有一個記錄，是相當漂亮的成就。我知道他能做得更好，他設了一個標示點，然後下賽季他會設另一個，我確實認為他還有很多空間更進一步。
(克拉比之前的疾病有嘔吐，吃不下，回歸後表現的很好，他的投射很重要，關鍵時刻搶到重要的進攻籃板，至於記錄的部份，應該是克拉比快要破籃網，單季命中最多三分球的記錄了。)

記者：卡羅爾說上場比賽落後10分時，大夥說不能再輸了，然後他第四節就打進幾個關鍵投籃，今晚再次做到。你看到的他是不是把自己的能力帶到另一個層次了，還是這就是一貫的卡羅爾?

阿金：他就是個頑強的勝利者（a tough winner），這就是他。從我認識他開始，他就不是那種“接管比賽型”的球員（take over the game guy），這不是他的做法，他不是那種‘給我球，讓我來’那種球員，但我認為他會做到‘要贏下一場球必須做到’的事。我認為今晚他要贏下這場比賽的意志力，確實有幫助到我們。當然，他是個關鍵球命中者，當你需要一些重要的球打進去的時候，他看來就是都能夠把它們打進去。是的他打得非常好。
(阿金談到卡洛，提到卡洛不是那種「接管比賽類型」的球員，但他能做到要贏球比賽時需要做到的攻守，他是個關鍵球命中者。)

灰熊

無

花絮

騎士宣布泰倫-盧將暫時離開球隊，首席助教拉裡-德魯將接管臨時主教練一職。據報道，盧離隊是因為健康問題。消息人士透露，泰倫-盧計劃將缺席一周來解決健康問題。目前的計劃為在下周回歸球隊教練席。
(4天前，盧跟詹姆士才在場邊互飆，看盧的嘴型還有f開頭的字出現，這已經不是本季兩人互嗆了，剛開季打了10場比賽，騎士僅拿4勝6敗，盧還曾暗指戰績差都是因為詹姆士，因此，這個病…感覺是政治病。)

https://www.youtube.com/watch?v=Okuw7L4kIg4

39歲的獨行俠前鋒德克-諾維茨基表示自己的計劃仍然是履行完現有合同。
諾維茨基在2017年夏天和球隊簽下了一份2年1000萬美元的合同，2019年夏天到期。
“那是我的計劃，”諾維茨基說道，“我已經和球隊簽了兩年合同，自那之後，我的計劃沒有任何改變。”
“我會看看剩餘賽季是如何進行的，但我已經出戰了賽季至今的每場比賽，所以我感覺很好，我會在下賽季回歸，接著來。”諾維茨基說道。
(諾維斯基的意思是下一季小牛還是會繼續打，恐怕小牛也會繼續坦了，說不定，諾維斯基會像科比一樣，最後有一個巡迴比賽的球季。)

雙方數據：

籃網數據：丹吉洛-拉塞爾14分5籃板7助攻；朗戴-霍利斯-傑弗森16分12籃板3助攻；阿倫-克拉布22分；卡里斯-勒韋爾22分；德馬雷-卡羅爾18分6籃板3助攻；斯潘塞-丁威迪9分2籃板6助攻。

灰熊數據：錢德勒-帕森斯13分2籃板；安德魯-哈裡森19分8助攻；狄龍-布魯克斯15分2助攻；布里安特-韋伯15分4籃板3抄截；傑邁克爾-格林14分16籃板3抄截；韋恩-塞爾登17分3籃板。

一起為林書豪祈禱，為阿金及籃網加油。