賽前重點：

籃網控衛林書豪在今天接受了採訪，談到了自己的恢復情況，以下為採訪內容。

問：重新回到球場上訓練投籃的感覺如何？
答：感覺很好，這並不是我第一次來這兒訓練投籃，我已經做了有一段時間了，但能夠在NBA地板上訓練投籃，感覺還是挺好的。
問：你恢復得怎樣？
答：我感覺真的很好，沒有傷勢反覆，一切按照預期進行——按照我們最初設定的時間表在進行。我真的無法抱怨什麼，整個過程要比我的預期順多了。

問：你仍在溫哥華和布魯克林之間往返嗎？
答：差不多是這樣，當球隊去打客場時，我就不會待在布魯克林，但我仍會和每個人打招呼。

問：你從球隊最近的表現中看到了一些什麼？
答：我們必須得去終結比賽，勝敗取決於最後幾回合的比賽，最終要追究到細節，很小很小的細節——可能是一個籃板或是多投一個球或是不投某一球，可能是更好地移動球，但真的，關鍵時刻的一些細節會決定我們是輸球還是贏球，我們已經討論過這一點——教練團隊也在努力強調這一點，球員們在努力執行。在接下來的一兩周內，我們應該可以拿下幾場焦灼比賽的勝利。

問：考慮到這支球隊這麼年輕，你會給他們一些建議嗎？
答：是的，我不是每天都來，我和他們交流的機會也不多，但我肯定是和他們有過那樣的談話——無論是通過短信還是手機還是當面說。過去兩天，我回到了這裡，和很多人展開了很多談話。我就是告訴他們一些我作為旁觀者發現的問題，並聽聽他們的想法，我希望我能夠更多地成為球隊一部分，但我也有自己的事需要解決好。

問：基於你所聽到的，你認為更衣室現在的情緒是怎樣的？
答：顯而易見，考慮到球隊的失利，這些失利真的很令人難受，但他們也理解，NBA有一句老話：“勝不驕敗不餒”。我認為，我們現在已經明白這一道理了。我們就是保持平穩的心態，堅持比賽計劃——你永遠不知道會在何時取得突破性進展，我認為那是每個人都在努力的方向。所以，我不是很擔心球隊的情緒，上賽季，當事情變得很棘手時，球隊的情緒也還不錯，部分是因為我們有一些很出色的球員。

(因為書豪的談話很容易懂，所以，我只簡單總結一下，提到傷勢，書豪說按照計劃進行著，沒有再反覆的傷，一切都很好，談到球隊的表現，書豪認為終結比賽的細節要做的很好，接下來的比賽應該可以拿到更多勝利的。談到隊友，書豪這兩天他和很多球員展開了很多談話。談到更衣室的情緒，書豪談的目前的部份很保守，只說顯而易見，失利讓人難受，但談到上一季，就提到情緒還不錯。)

賽後訪問：

(出處：『JF翻譯組』)

籃網

阿金(Kenny Atkinson)教練賽後訪問：

肯尼 – 阿特金森在賽後表示，籃網希望能夠利用剩下的17場比賽作為休賽季和2018-19賽季的轉變。
(我猜阿金的意思是在最後17場要更確定下一季的一些事情了。)

阿特金森說：「這是我們在一天結束時的工作，我們現在的目標是以更好的表現，進入這個休賽期。這是我們的目標。這本身就是動力。然後激勵我們在這個聯盟中成為一支更好的NBA球隊，而不是我們現在。這是從我到十五名球員，我們正抓緊並且渴望在聯盟中建立自己。」
(阿金的意思是沒打算放棄接下來17場比賽，仍會全以求勝。)

「當我看著我們的名單，顯然有Carroll和Mozgov、Allen Crabbe已經打過季後賽，但我們其他人都在努力變得更好。我們還有另外一批比賽來證明，我們會越來越好且樂觀地進入休賽期，並將其帶入下個賽季的開始。」
(阿金提到名單裡有卡洛、大白熊、克拉比是有季後賽經驗的，而另一些新秀也都努力讓自己變的更好，還有一些是要透過比賽去證明的，樂觀的看待下一季。)

談到克拉比(Allen Crabbe)

教練肯尼阿特金森說：「克拉布正在積極恢復 – 他非常積極，他說 – 他的隊友給了他一個很大的幫助。」
(阿金認為克拉比努力找回感覺，他的恢復給了隊友很大的幫助。)

“我們幫他阻擋，你必須替優秀的射手做阻擋，”阿特金森說。 “然後我們的控球後衛Deangelo（Russell），Spencer（Dinwiddie）和Caris（Levert），他們找到了他的投籃機會，他們一起努力讓他打得好。
(隊友都很努力幫克拉比阻擋讓他出手空位出手，也給後衛很好的空位出手，大家就能一起打的很好。)

克拉比受訪：

“我認為這很酷，但對我們來說，更大的想法是作為一個團隊來發展，這就是所有的關係，如果不是我的隊友和每個人都參與幫助我到達那裡，這是不可能的。”克拉布說。
(克拉比認為籃網是以一個團隊來發展，他需要隊友的幫助才能打的好。)

威弟(Spencer Dinwiddie)受訪：

Dinwiddle說：“我認為這說明了管理層、績效團隊、教練組以及球員們的共同努力，以及去年能夠走出去並且有所改善，”Dinwiddle說。 “我們希望完成強勢，並繼續盡可能贏得很多的勝利。”
(威弟肯定管理層、績效團隊、教練組以及球員們的共同努力，希望接下來能強勢終結拿到更多勝利。)

黃蜂

黃蜂主帥史蒂夫-克利福(Steve Clifford)德談到了比賽：“我們辜負了彼此、球隊、邁克爾（喬丹）和球迷，我們不該有這樣的表現。”
(克總對比賽感到失望，後來我才發現沃克-21，是兩隊最慘的。)

克利福德接著說：“比賽開始後，我們應該打得有合理的強度，並且專注在比賽之中，但我們沒能做到。這並不意味著我們不能在這兒解決問題，然後打好剩餘的16場比賽。”
(克總希望好好打最後16場比賽吧)

花絮

德里克-羅斯與灰狼正式簽約至本賽季結束。

塞爾提克後衛史馬特(Marcus Smart)抱怨裁判哨音偏袒哈登(James Harden)，而聯盟迅速對史馬特罰款1.5萬美元。史馬特不服，向聯盟提出上訴，並要求取消對他的罰款。
(聯盟自己對號入座，才會這麼急著做出懲處。)

魔術好冤死！聯盟坦承誤判，0.6秒發邊線球技術台違規，球還沒碰到手，就已計時。
(從9:14秒開始看。)

雙方數據：

籃網數據：丹吉洛-拉塞爾8分2籃板2助攻；阿倫-克拉布29分8籃板；德馬雷-卡羅爾15分4籃板3助攻；斯潘塞-丁威迪6分10助攻；賈萊特-阿倫13分7籃板；卡里斯-勒韋爾22分4籃板8助攻；朗戴-霍利斯-傑弗森18分12籃板4助攻。

黃蜂數據：德懷特-霍華德19分7籃板；肯巴-沃克21分6助攻；尼古拉斯-巴圖姆6分3籃板2助攻；傑里米-蘭姆15分2籃板；科迪-澤勒13分4籃板；邁克爾-基德-吉爾克里斯特10分5籃板；馬利克-蒙克13分3籃板5助攻。

一起為林書豪祈禱，為阿金及籃網加油。