【JF翻譯】林書豪:‘我有個特點,最佳或者什麼都不是’

2     
 

林書豪:‘我有個特點,最佳或者什麼都不是’

By Net Income Feb 24, 2018, 9:42pm EST

在本周六麻省理工學院斯隆大會上,在接受ESPN的Zach Lowe的採訪時,林書豪談到了他的職業生涯,傷勢以及下個秋天籃網後衛之間即將來臨的競爭。但在專注於採訪中時,林談到了無論怎樣的情況中是什麼驅動他…他的競爭意識。

“我有個特點,那就是最佳,或者什麼都不是…對我而言,如果我不是與最佳的做競爭,那麼對我就確實少吸引力了。我只是想與最佳的競爭。“

在談到籃網時,林說他意識到,至少對目前而言,籃網的後場擁擠的,有他,拉塞爾,丁威迪,勒韋爾,克拉布等等。 而8月就步入30歲的林,比他們中的任何人都要大四到八歲。

但他向Lowe確定他並不擔心這將如何運作,主要是因為他相信自己,也對籃網球員的品格具信心。

“我認為我對自己感到更自在了,我所處在的位置以及我的技能。我知道自己能給球隊帶來什麼。現在看著我們,很是艱難,我們現在是19勝41負,我感覺不好,我想幫助我的球隊,“林告訴Lowe。

“我沒太關注它將會如何自行解決。我認為它會自然地自行解決。這些並不是壞傢伙,就像我們會完全的,真誠的為對方加油一樣。 “

而他還指出了競爭的另一面。 “我會很高興地打球,希望能帶來更多的勝利。”

至於他的傷勢,林透露說,他動手術修復髕骨肌腱斷裂還有個額外的好處。

“他們說我甚至會變得更好,因為之前我正在面對膝蓋疼痛,但現在他們已經在裡頭清理了一切,我會感覺比之前更好,並且沒有任何殘餘物,”他明確的參考籃網醫務人員這麼說。

他還告訴Lowe在某方面他覺得很幸運。 “如果你要選擇其中一種極大的傷勢時,這傷會是一個很好的選擇,”他笑著說。

採訪大部分都是關於林回憶林來瘋,以及尼克斯拒絕在火箭到來並給他報價之前簽下他,尼克斯接著拒絕匹配。

林明確表明他對尼克斯的缺乏興趣感到困惑和沮喪,並補充說沒有人向他解釋過。Lowe問他是否和卡梅隆-安東尼曾經談過此事。安東尼嘲弄了火箭給林的報價,並且他可能不想與林分享球,以及聚光燈。

“我真的不知道發生了什麼事。你知道,我聽到了,但我所知道的就和你所知道的,或其他任何人所知道的一樣多,也許你知道的更多,“林告訴Lowe。 “我和普通人所知道的一樣多,因為沒有人真正告訴我發生了什麼事。”

“直到今天,我不知道究竟發生了什麼事,誰說了什麼,人們在想什麼。我不知道是什麼或者是誰無意間惹怒了人,為何我成為受限制自由球員後沒有真正的被追求。我的信仰讓我明白所有發生的一切都是為了某個理由。”

‘我還不曾和他有個坦誠地,講個明白的交談,”林談安東尼,“但如果有這樣的交談,我不會反對。“

林也談到已經被寫了很多以及被提到關於他與科比的關係,是被誇大的,他們有個良好的關係(雖然他們在湖人的隊友韋恩-艾靈頓在本周說出的,那可能是不留情面的。)
他指出他依然會被問及關於為何他要”離開”尼克斯,這是他試圖不予理會的。他表明,“我等不及下個賽季。我回到了紐約,這將會很有趣。

Jeremy Lin: ‘There’s something about me that it’s the best or it’s nothing at all’ 2
翻譯:@Msiayee
來源:林書豪球迷網(https://www.jlinfans.com/ 1
翻譯中文版權歸林網作者所有,轉載請註明出處並複制此段申明。

2 comments

Comments are closed.