• 43
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

※前言……
馬總又一次,令人驚艷的交易,說實話這是一場搶劫式的交易,用布克換來,奧卡福(探花),卡斯(8號順位),外加一個2輪選秀籤,連被交易的布克都覺得自己太有價值了。

很多人不解為何籃網要交易布克???幾乎場場雙十的成績,又是更衣室的老將領袖,唯一的缺點只能說不夠帥,很多人不捨得布克離開,但NBA就是一場生意,但這一場生意是雙贏的策略,所以布克本人也很開心的到76人,也打出了兩場好成績。

布克30歲,年薪900萬今年到期,也就是說暑假布克將是自由球員,以布克雙十的成績,續約必超過1千萬,對籃網來說,今年還有許多球員要重簽(小哈/阿西),薪資空間有限,因為林的受傷,籃網今年進季後賽的希望不大,所以馬總提前交易布克,用現在換未來,培養新生代,因為明後兩年才是籃網的關鍵期。

至於奧卡福/卡斯好不好用,適不適合藍網,現在連阿金都無法肯定,所以我也不想下結論,但這一定是一個穩賺不賠的生意,阿金的潛力開發能力讓馬總信任,看看RHJ/LV/威迪的進步就知道,馬總把一切堵在阿金的身上。

但不管好或不好,這兩人多是一年約,好可續約,壞可交易,而布克到76人有更好的發展空間,因為76人今年力拼季後賽,要布克就是即戰力,如果76人能進季後賽,布克在季後賽中有好的表現,那今年夏天他就可以拿到大約,所以這是一個雙贏的交易。
PS:最後祝福布克,雖然可惜SK2被裁了,但阿金已經給了很多機會,所謂學如逆水行舟,不進則退,相對於隊友的大躍進,SK2今年就很明顯的退步了,所以說:機會是給準備好的人,在NBA要隨時做好準備,不然只能被淘汰!!希望SK2也能盡快找到新東家!!

 


New Net Jahlil Okafor excited by reunion with D’Angelo Russell
新的籃網奧卡福對與拉塞爾重聚感到興奮

By Greg Logan
Updated December 11, 2017 8:13 PM
德安傑洛-拉塞爾被湖人以第二順位選中,而奧卡福則以第三順位到了76人。經過兩個賽季在這些球隊遭遇的動盪和批評,奧卡福和拉塞爾突然發現在努力讓自己的職業生涯重新回到正軌時,隨著籃網六月份交易來拉塞爾而且在上週四聘來奧卡福後,兩人像連體嬰般緊密相連。

奧卡福訪談
Kristian Winfield
Jahlil Okafor says he’s all-in on becoming a 2-way player: “That’s something that I’m buying into. They’re going to help me with that. I’ll find out their defensive schemes and what they expect from me, but I’m buying into whatever they want me to do. Full fledge, I’m all in.”
奧克服說他對成為一名兩面性[攻防]球員的工作是全力以赴的:“這是我接納投入的,他們會幫助我。我會弄清楚他們的防守策略,以及他們對我的要求,但對於他們任何要求,我都會接受。完整的,全力以赴。”

https://www.netsdaily.com/2017/12/11/16764314/jahlil-okafor-im-all-in

77

週一在他的新聞發布會上被問到,他是否曾經想過和拉塞爾一起打球,奧卡福燦爛的笑起來:“我想很久了。我們曾對打了一陣子–同樣的高中級別,同樣的選秀級別。他實際上是我交易過來時第一個打電話給我的人。”

“我們很高興能一起上場。他在11月的左膝關節鏡手術後,必須恢復健康,而我必須適應球隊,但是很難不去這麼想。我很興奮,我知道他很興奮。 。 。我想我們都肩負為己證明的心態,我們有很多事情要做出證明。我們在這方面絕對是相似的。“

奧卡福說,他和美國國家籃球隊在一起時也和RHJ很親近,當然他對斯塔斯卡斯非常熟悉,他是76人中的一員。斯卡斯將與勒韋爾團聚,他們是密西根大學的室友。

卡斯訪談
Brooklyn Nets‏
“I feel like I get a chance to press the reset button. I’m just looking to come in here and get better every day.”
“我感覺像是得到一個機會按下重啟鍵。我只是期待來到這裡然後一天天變得更好。”

http://www.nba.com/nets/news/2017/12/11/nik-stauskas-ready-for-a-reset

933123

“我們很親近,”斯塔斯卡斯談勒韋爾說。“我們是整整兩年的室友。我們場上場下很多時間都在一起。有一位我感覺舒適,而且當了好一段時間的朋友的人在這裡,永遠是個好事。在場上,我覺得我們會有來自過去那些年的默契,希望能夠持續下來
中譯:
https://www.jlinfans.com/t/topic/5955/1134
原文
https://www.newsday.com/sports/basketball/nets/nets-okafor-russell-stauskas-levert-1.15419016

※花絮…..
重返20歲!!!

jlin7 
#MotivationMonday – Dream, set goals then chase them relentlessly!! Gonna set one of my rehab goals to get back to being as explosive and bouncy like I was when I was young lol:rabbit: Get lost in your goals instead of where youre at now #deceptivelyathleticforlife #kembastillhellashort #butuconnwon @_kw15
週一動力–夢想,定下目標然後不懈的追尋!!必須定下我的一項復建目標,回到我年輕時候那樣的爆發力和彈跳力哈哈迷失在你的目標,而不是你目前的處境。#一輩子都是’有欺騙性的運動能力#肯巴還是那麼矮#但康大贏了

 

瀏覽人數: (2606)

17 thoughts on “轉載【JF翻譯組】新的籃網奧卡福對與拉塞爾重聚感到興奮”
  1. 謝謝喬大分享,希望新同學努力融入團隊。書豪蠻調皮的,還消遣了一下Kemba 。

    努力復健,祝福書豪強勢回歸!

    1. PaPaJoe好
      希望新同學努力融入團隊+1
      沃克是林的麻吉,林才會虧他!!

  2. 謝謝Joanna的分享,因為這個交易isay又多了些話題了。希望新隊友可以早點進入團隊中。

    1. Katherine好
      這幾天ISAY又熱鬧一些了….
      新隊友昨天有跟教練一起練習了,奧卡福希望早點上場,但一阿金的個性,新同學大約3場後才有機會上場,還好接下來是主場作戰,新同學比較有機會一起練習!!

  3. 沒想到LV和卡斯是室友,我覺得這對他的生病狀況能融入籃網球隊會有幫助,希望能幫阿金多贏得一個射手,希望JL傷癒回歸後籃網能調整好這些天賦較好的球員,讓阿金和JL帶領大夥打入季後賽

  4. Takuralife好
    LV/卡斯是大學隊友,但LV受傷,卡斯提早進NBA,LV大學畢業
    NBA世界真小,兩人繞一圈又同隊!!
    希望JL傷癒回歸後籃網能調整好這些天賦較好的球員,讓阿金和JL帶領大夥打入季後賽+1
    PS:馬總已經把未來規畫好了,未來三年籃網將是東區強隊!!

    1. 您回覆反應的好快啊!在這論壇上真是有心,有您真好

  5. 感謝喬大的溫馨發文,

    如同喬大說的:機會是給準備好的人,在NBA要隨時做好準備,不然只能被淘汰!

    嚴格來說,SK6比布克待在籃網的時間更久,他替籃網打了109場比賽而布克僅打了89場比賽,雖然2個人打的位置不一樣,但KA並沒有對這2人大小眼,以上一季出賽時間來說,SK6打了70場比賽,場均時間為25.1分鐘,而布克打了71場比賽,場均時間為24.7分鐘。

    但布克來籃網前在爵士能繳出的成績不過是:場均6.5分+5.4籃板與0.488的命中率,他去年整季在KA手上的成績就進步到:場均10分+8籃板,還有0.516的命中率!

    而SK6這裡去年整季的成績為:場均13.1分與0.415的命中率(其中三分命中率為0.341),這已經比前年他在籃網的場均13.8分與0.462的命中率(其中三分命中率為0.361)更低了,但KA給他上場的時間是比前年更多的!

    而今年SK6整體狀況下滑的更快,場均得分降到4.9分,命中率也降到0.291(三分降到0.262),這樣低迷的命中率,不要說SG(得分後衛)這個位置他接不下來,PG也很少有這麼低的命中率,Rando可算是PG不準的代表之一,但他生涯最低的季平均命中率也有0.405! 所以SK6被捨棄應該也沒啥好抱怨的! 白頭上場時間比他還少,但命中率上他也是進步的!

    布克外表看起來是個標準的藍領,但他場上的表現說明他是個相當聰明的選手,轉到76人對這2場表現出來的成績比先發還亮眼,30歲的他深知在聯盟要生存下去,最終還是要回歸到你場上表現出來的價值是否能得到球團與教練的認同?合約年的他不可能不拚!

    所有能進NBA打球的絕對都有"2把刷子"(有些人更多),OK4與Stauskas能在選秀區前10名入選當然絕非泛泛之輩,他們在76人隊打不出來成績原因很多,但我認為最重要的是-76人隊擺爛這幾年實在累積太多新人了! 究竟要以誰為核心來打造球隊在過去幾年就是一個"不斷嘗試"的試驗! 這對這批年輕球員來說當然很辛苦,定位也很容易迷失,迷失的年輕球員當然信心就會愈降愈低,最後就會不知所措!

    我並不奢望KA一定能把OK4與Stauskas都拉回原來那個高水平(甚至更高),因為籃網並不是"補習班",球團是付錢的大爺,當然會期望場上的回報,KA的角色也不再是過去那個關注"發展球員"的專職教練,他已經是一個綜觀全局的總教練了! 球隊的勝負場戰績才是他的第一目標,但籃網很清楚的是-「體系已經成形了」~

    這跟76人的狀況是不一樣的,我們看到大白熊也好, Zeller也好都在KA的要求下去練三分也在場上投三分就知道,目前這個體系是籃網要長期養成的"最大目標",而不會因為球員個別的專長去改變打法,這一點跟馬刺的作法是一樣的!(不管有沒有TD,馬刺打出的球風都一樣)

    OK4與Stauskas都很年輕,也都有很多潛力可以發展(他們大學都沒打多久),但要懂得去適應教練要求的目標,不管是搶籃板,策應能力與防守其實是可以練出來的,以Kawhi Leonard為例,他在大學時代三分命中率最高也只有0.291,在馬刺待了5年他的三分已經可以來到0.443的高水平(這已經是跟勇士隊的KT是同樣的準度水平)!

    當年Kawhi Leonard在選秀會前的球探報告中也是以"會打體能球"為主要加分項!但馬刺卻把這個大家原本看只是接 包溫"防守大鎖"缺額的年輕人給練到了FMVP+最佳防守球員的境界!

    林不也是一個活生生的例子,林來瘋那7場後,每個球評都說林不會切左邊,只會切右邊;也說林不會防守,但這些批評後來不都一一轉化成林修鍊上的動力!

    「年輕絕對是最大的本錢」但不管你有多大的本錢,如果你只會花 不會賺,總有一天會輸得乾乾淨淨! KA另外一個長處是他善於溝通,特別是對這些剛出校門的年輕選手,他總會希望他們能多發展其他的技能,這樣才能在競爭激烈的NBA舞台存活下去,而不是成為一枚漂亮的煙火而已!

    昨天看到KK大登出"建寧公主"被CBA裁掉的新聞,心中很有感觸,雖然我不欣賞這個選手,但他的職業生涯這麼快就接近終點了也讓人不勝唏噓! 希望OK4與Stauskas都能把握住這次的機會,重新讓自己找回立足點,就算成為"交易籌碼"也無妨,重點是要讓自己有很實質的進步,當然如果他們能適應籃網的體系進而發光發熱那就是更棒的一件事了!

    1. M大好!!
      M大果然是高手,一出手就好文,把SK2和布克的優缺點都整理出來了。

      基本上馬總看上的兩人的天賦,也算是賭一把,又穩賺不賠,何樂而不為之,奧卡福和卡斯能否融入籃網的體系,就要看個人的心態了,畢竟向您說的能進NBA多有兩打刷子,能否成功重點在心態。

    2. M大說的非常好,百分百認同!

      希望新的小將可以融入,並蛻變成長,就讓我們拭目以待~

    1. 謝謝Lai大的分享,好想念林啊!剛剛對巫師最後讀秒時刻,籃網領先2分,威弟二罰中一時,讓比賽又充滿了變數;這時,就很想念林的大心臟了……。

  6. 奧卡福對與拉塞爾重聚感到興奮,奧卡福不要高興太早,因為小屁孩 D'Angelo Russell被交易的機會最高,他很明顯不適合籃網的體系,但是Jahlil Okafor不一樣,至少為了感謝籃網救贖他以及對76人的復仇,相信Jahlil Okafor肯定會全力以赴想辦法融入籃網體系,這就是所謂的 飢渴(飢餓) 感,G聯盟的球員,肯定更強烈,看看去年的SK2 2OT逆轉快艇。 heart

    希望Jahlil Okafor能放下身為2015年的探花的驕傲,全新融入籃網體系,和大家打成一片,不要像小屁孩 D'Angelo Russell一樣,仍然抱著2015年的榜眼榮耀不放手。 

    1. KK大好
      奧卡福說:離開76人覺得鬆了一口氣。他們都沒得上場,而且能在布魯克林重獲新生…
      希望76人的經歷能激發他的鬥志

  7. 引用 :

    boris587

    籃網給兩位新同學~新人生
    重新再出發~希望他們能有好表現.能融入團隊
    :grin:
    …阿金潛能開發有名~看看RHJ…2季下來進步很多(即使球商不好.但肯努力學習.苦練~常常跟LV是最後一個離開訓練館)…判若兩人
    OK4跟NS2都有機會~當成年輕潛力開發~俗果肯努力+時間機會夠…不見得比RHJ差

    OK4若是能真的發展起來好用~籃網最弱勢的長人內線.可以大幅改善
    NS2是射手.速度夠快與靈活~阿金要開發他的3分跟中距離與跑位不難…在籃網的體系.射手不嫌多~脽手感不好.他人補上…需要射手越多越好!

    所有看衰OK4或是NS2者…那是在76人體系下的狀況~籃網是完全不同的狀況~以往的批評~在不同的: 環境.體系.球風.戰術.教練.隊友…可能有不一樣的發展

  8. Jahlil Okafor他或許防守爛,但Jahlil Okafor他對外態度很成熟。

    Jahlil Okafor他的態度跟林書豪應該很合,被這樣搞還能感恩的心。才怪,肯定幹在心裡不兒已。

    重獲新生!OK4長文致謝前東家,明日有望迎來本季第三戰

    http://www.dongtw.com/nba/20171212/707519.html

Comments are closed.