• 54
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

這是林最後一個禮物盒(歷經2年的活動),也是我送給自己的生日禮物,5月在豪友的幫忙下,用了將近一個小時的時間完成訂購(因為第一次訂購,而且全英文),期待了著它的到來,終於在7月25日….到手!!

雖然早在7月中,就在推特上看到美國球迷秀禮物盒內容,但看到裡面的東西還是很驚喜,尤其是林的抱枕和日記手稿,以下就來跟大家分享這個超值又無價的禮物盒!!

211

 ※致訂購者的信…
林每一個禮物盒多會給訂購者一封信,寫著禮物盒的主題….

這是不一般的體驗,為你們製造禮物盒的過程中我玩得很盡興,而且真誠感謝你們對禮物盒,對我的基金會的支持。我要以我認為至今最好的一個[禮物盒]作為這個活動的結束。我設要怎麼把這個盒子做成最好的,同時根據很多回饋給我的看法,你們最喜歡跟我相關的紀念品,或者真正碰觸到我生活中很個人一面的物品,於是我試圖盡可能的加進這些東西!不是所有的物品是能滿足這個類別的,但我盡了最大努力!所以來吧,開箱時間:

第一,我加入了籃網的帽子,因為我們需要每個人無論去哪裡都代表#布魯克林毅力,同樣的有阿迪達斯的#三條槓背包。哈哈哈,我在自己的信件中加井字號是不是很奇怪?

另外一件讓我非常興奮的,就是印有我的商標在上面的日記本。我鼓勵每個人都寫日記,因為我過去這一年寫了很多。我一向是每年寫3,4次非常長的記事,但我已開始經常性的做小部分記錄。我已經利用我的日記本記下更多東西,不管是代禱事項,生活中值得關注的事,上帝給我的教導,以及各種隨性的想法。這對我很有幫助,也很有趣!

我今年留下的記事不是特別有趣,所以我回頭去找一個很久以前的日記,那是我剛進聯盟時寫的,希望你們喜歡,哈哈。

最後三項禮物希望是讓你們很興奮的。其中一種是別針(一個圖樣是我的商標,一個是我的臉),這是特別定制的,有幾個不同款式,但每個臉型別針都配有不一樣的髮型,反正我的髮型目前看來引起了那麼多的討論。從舊式的鷹嘴頭(配上紐約尼克斯時代的藍色舌頭),到大背頭,到髮辮,莫西乾頭以及更多的。

劇透:我在新賽季會有全新造型,你們大多數人都會討厭它,但我會很愛,哈哈。

包裹中還有一些有我特別簽名的物品,請留意!

最後一件物品就是一個跟我的髮辮相容的,” 活躍夢想家枕頭 “。
好了,這就是我的禮物盒。感謝你感謝你感謝你!!!

林書豪
中譯來自JF翻譯組:https://www.jlinfans.com/t/topic/5516/8

PS:林在禮物盒信中,劇透了下一季將變化髮型,看來下一季林又要登上NBA髮型排行榜了!!lol

247

※有價商品…….

既然禮物盒是用錢買的,當然要來瞧瞧它的價值,這禮物盒是公益用途,所有利潤捐給林書豪基金會,也就是跟林一起做好事!!

禮物盒的價格75元美金+運費45元美金=120美元,約台幣3600元

禮物盒內有A牌的後背包訂價45元+籃網帽定價25元=70元美金
實際上這兩樣商品已經可以完全達到禮物盒應有的價值,因為那頂籃網帽,台灣買不到!!(帽子有兩款一白一黑,隨機挑選),我的是白色很漂亮,唯一缺點不好保存。

879

※無價商品……購買禮物盒當然是為了無價商品!!

2877

1.林書豪抱枕,這個禮物盒的最大賣點,就是有林的特製抱枕,這也是我下手買的主因,抱枕約50公分左右,材質很棒,印刷也很好,前面是一個林大大的笑臉,後面則是JL7,這是一個獨一無二的禮物,放在床頭上,不開心時,看著林的笑容應該就會變開心了,林的笑容真的是療愈系!!(如果上市這款抱枕,絕對火到不行)。

077

2.林的臉型別針,這款別針今年座談會也有贈送,很可愛有很多造型,目前我手裡有3款造型,多是我最喜歡的!!超級可愛….

25577

 

3.基金會LOGO日記本,林有寫日記本的習慣,所以送這樣的筆記本,鼓勵球迷寫下自己的心情或夢想。

366

 4.簽名漫畫書,今年很多人多想要林的親筆簽名,醬……這本漫畫書除了台灣買不到外,也可能是絕版品,因為林可能不會再出第二本漫畫書,加上林的簽名,這可以是傳家寶了!!!絕對要加封套保存好….

933
5.林的日記手稿,這可能是整個禮物盒內最寶貴,最稀有,最無價的了,一開始看到這張紙時…覺得很奇怪,就算影印品質也不致於如此差,黑黑的一張紙,裡面寫著很秀氣的英文字,很不起眼….但在網路看中譯後,才發覺這是林的日記本原文複印下來的,也可以說是林的親手稿,寫著林在火箭時的血淚史….(好心酸),真的值得好好保存!!(護貝XD)

236
原稿中譯:來自jean(感謝翻譯)

林在心情記事中寫道:

One of the things God taught me this year is what true submission is. God doesn’t have to use me, even if I’m faithful. He really doesn’t. That’s as humbling as it gets. But the one thing that I know will happen is that God uses everything for the good of those called in Jesus. I might not lead us to victory in games 5, 6 and 7, but my experiences have been perfect in God’s eyes. Mark my words. When it’s all said and done, God’s name will be glorified.

上帝在今年教導我的功課之一就是什麼是真正的服從。上帝並不需要使用我,即使我非常的忠實。祂真的沒有這樣的需求。這是非常卑微之事。但有件事我知道必將發生,那就是上帝會使用所有的一切來讓那些呼喚耶穌的人得到益處。我也許將不會帶領我們球隊在(季后賽)第5,6,以及第7 戰中取得勝利,但我所獲得的經驗在上帝眼中卻是完美。記住我的話,當ㄧ切塵埃落定的時候,上帝之名將獲得榮耀。

I don’t know how or when but it will happen. I’d like it to be on the Rockets but it might not happen on a bball court, but it will happen. If it’s through my trials and mistakes then so be it. That’s why I’m tweeting Joshua 1:9 even though the last thing I want is to tweet and bring more hate my way. I need to kill the temptation of caring what everyone else thinks of me. And I want people to know God’s good , perfect and faithful in my best and worst times.

我不知道將以何種方式或者將在何時,但它必將發生。我希望會是在火箭隊,但也許不會發生在籃球場上,可是它必將發生。假如必須藉由加諸在我身上的試煉和我所犯的過錯才得以彰顯的話,那麼我坦然接受。也因此,即使現在最不想要的就是發推然後引來更多對我的憎惡,我仍然發了約書雅紀1:9 的推特。我必須消滅掉這種在意其他每一個人對我看法的誘惑。而在我最高峰和最低谷的時刻,我都希望人們能夠瞭解上帝的好,完美,和信實。

I made this same promise on this blog of mine a longgg time ago. On 12/9/11 I just got cut by the Warriors and I wrote: ” Lastly, I have no idea where I will go in the next 48 hours but there’s one thing I know, if this was my last day in the NBA, I’m thankful for it all. I am at the point where I’m not freaking out at all or even upset because I really do trust His perfect plan and I KNOW God will be glorified. Just watch.”

好久好久好久以前,我便在自己這記事本中許下同樣的承諾。就在12/9/11 剛被勇士隊裁掉的時候,我寫下了:「最後,我毫無頭緒自己在接下來48個小時之中會往哪裡去,但我所知道的是:假如這便是我在NBA的最後一天,我也對一切心存感激。此時我無所畏懼或是沮喪,因為我真的相信祂的完美計劃,而我也確切知道上帝將獲得榮耀。拭目以待吧!」

I wrote that two months before Linsanity! There’s something beautiful that happens when I feel there’s nothing more I can do… when I get pushed to the brink of complete surrender / total dependence on God. That’s how I felt when I got cut, that’s how I feel now. I didn’t write this blog for pity because there will be a happy ending. Maybe not the ending I drew up, but there will be a happy ending. So that’s how I’ll end this blog entry. .. that’s what I am preaching to myself. Joshua 1:9 !

我是在Linsanity 的兩個月之前寫了上面那段話!每當我感覺到無計可施的時候,美好的事就會發生… 在我被推向完全臣服的邊緣/ 全然倚靠上帝的時候。那就是我被裁掉當時的感受,也正是我此時此刻的感受。

我寫下這記事並不是為了自艾自憐,因為結局終將圓滿。也許並非我原本所擘劃的那種結局,但卻必將是個快樂的結局。所以我要以此為這段記事劃下句點… 我在此刻要以此自勉:約書雅紀1:9!

約書雅紀1:9 我豈沒有吩咐你嗎?你當剛強壯膽!不要懼怕,也不要驚惶,因為你無論往哪裡去,耶和華你的神必與你同在。

2583

PS:在2014年4月27日,火箭vs開拓者的NBA季后賽第一輪G4裡,火箭在一度領先11分的情況下,客場遭開拓者上演逆轉,加時賽120-123惜敗對手。此役過後,雙方系列賽總比分變為1-3,波特蘭人搶得賽點。林書豪第4節最後28.9秒出現致命失誤,遭小莫搶斷導致比賽進加時賽。丹尼斯整場砍下17分,延長賽的6分更幫助火箭一度看到逆轉的希望,可惜貝弗利(Patrick Beverley)最後2.9秒也被對手搶斷…..。在這場失利之後,林書豪承受龐大的壓力,更飽受各方的批評與責難……

 

※後記……
2014/4/27日火箭以三分之差敗給拓荒者,整個休士頓把罪怪在林的頭上,最後黑貝被搶斷也是輸球主因…林當年在火箭過的很痛苦,尤其是第二年….
在去年的佈道會中~林說他得了恐慌症,怕上場打球,睡不好…..連上廁所多要選擇曾經讓他贏球的那間,火箭真的是林傷心A所在!!
林的日記本中,寫著對失敗永不認輸,縱然遇到挫折也必須對自己有信心,就算在黑暗也要心存希望,面對挑戰,信仰是他的精神支柱!!

林贈送這手稿和球迷共勉,這才是這禮物盒最珍貴的禮物!!

885

PS: 失敗並不可怕,如何戰勝失敗才是人生的課題,林在4月28日失利後的下一場比賽,5月1日全場繳出21分、4助攻、2抄截,終場火箭以108比98擊敗拓荒者。

※2017年7月28日,林回到外婆的故鄉出席平湖為感恩林書豪外婆捐贈獎學金20周年所舉辦的”廿念故里書生豪情”活動,
林勉勵青年學子…
我經常想起外婆跟我說,我也想到她一生一直在做的,做大夢想並且追逐夢想,所以我想鼓勵你們,你們要清楚自己是在追逐夢想….
PS:看來林深受婆婆影響……

 

瀏覽人數: (2541)

27 thoughts on “林的禮物盒開箱文(喬安娜非林分享)”
  1. 頭香!! 沒關係,今年籃網順利的補強,可讓林書豪完成對火箭的復仇,打臉莫雷。 kiss

  2. 喬大,晚上好,哇塞,真是酷。

    每一個都是無價之寶,而且是絕版了,競猜讓你提供一個贈品了,哈哈哈~(開玩笑的)

    ________________

    看到書豪談火箭那一段,心都覺得酸酸的了。

    對拓荒者戰績1比3落後,林書豪第4節最後28.9秒出現致命失誤,遭小莫搶斷導致比賽進加時賽。丹尼斯整場砍下17分,延長賽的6分更幫助火箭一度看到逆轉的希望,可惜貝弗利(Patrick Beverley)最後2.9秒也被對手搶斷…..。在這場失利之後,林書豪承受龐大的壓力,更飽受各方的批評與責難……

    火箭以三分之差敗給拓荒者,整個休士頓把罪怪在林的頭上,最後黑貝被搶斷也是輸球主因…林當年在火箭過的很痛苦,尤其是第二年….

    在去年的佈道會中~林說他得了恐慌症,怕上場打球,睡不好…..連上廁所多要選擇曾經讓他贏球的那間

    ______________

    幸好現在書豪開心多了…文中還提到他這次的禮物有送布魯克林的帽子。

    林書豪說:

    我加入了籃網的帽子,因為我們需要每個人無論去哪裡都代表#布魯克林毅力

    _________________

    同場加映:

    在大陸回應球迷的問題,其中這題:

    問:豪哥,下賽季會是首發麼,要是首發是控衛還是分位?

    書豪回答:

    我會是先發控球後衛。DLo應該也是跟我一起首發,可是我們會打的很快,很多pick and roll。會看起來很像我跟Kemba Walker!

    1. 手稿可以多影印幾份,可以當贈品嗎???
      林在火賤的心情故事,大概能寫好幾本日誌,因為太辛苦了!!

      ps:板大的重點和我不同…
      問與答我的重點在35歲以前結婚,會發喜糖..

      1. 喬大~~
        晚上好,太沒誠意了,我一直盯著那個「簽名」的。哈哈~~~

        問與答的部份,我要先確定陣容啊。^^

  3. 哇  好棒喔!

    喬安娜也有傳家寶

    羨慕羨慕羨慕啊~

  4. 沒事好….

    這禮物盒幾乎一整箱多是傳家寶…..多不捨得用啊!!

    1. 謝謝已改…

      禮物盒的活動已經結束了,或許以後還會有機會也說不定!!

  5. 謝謝joanna大分享了書豪珍貴的禮盒~

    好羨慕妳能擁有書豪如此珍貴,又極具意義的無價之寶禮盒!真的可以當傳家寶!希望將來還會有機會,買的到這樣珍貴又特別的書豪禮盒!

    回想書豪在火坑的日子,至今仍然不捨難過加上憤憤不平!老天爺!怎能給這樣善良又努力的孩子,如此嚴苛的試煉來折磨他呢?

    如今雨過天晴相信憑著書豪,超人的毅力及努力,以及虔誠的信仰,走過陰霾否極泰來!書豪會更堅韌勇敢的去,面對克服將來更多更大的挑戰!祝福書豪、阿金、籃網下個球季能打進季後賽!也祝福joanna大、版大及所有豪朋友們!暑期平安順心!

  6. Jonelle好久不見…..

    這禮物盒的活動已經持續兩年,每三個月一次,但我只買最後這一個,感覺最珍貴…
    林在火賤受的苦,不只是場上場下,休士頓的球迷媒體對他多很不友善,聽說是莫雷一手策畫…要滅林,因為林讓他丟了面子,當年火賤簽林完全是老闆亞歷的意思!!

    休賽期還有1個多月就結束了!!下一季一起為林加油!

    1. 對林來說沒有台灣和中國之分,他只是一個球員,別泛政治化,台灣現在歌星演員球員在對岸多沒說自己是台灣人,你要林在對岸說自己是台灣人,林的外婆是大陸平湖人,林的拔拔是台灣人…林美國出生,美國長大…..所以他說台灣是他第二個家,大陸是外婆的故鄉,他是美國人,台灣人也是中國人…通通沒錯!!

       

      1. 沒錯,體育毋須泛政治化。

        從文化(語言、宗教、飲食、藝術、音樂、戲劇)和血統方面來說,閩南、福建、潮州、客家人全都是來自中國。

        1. 哞拔拔..說的好!!讚一個..
          PS:我想要看簽名球衣照片….

  7. 喬大真的好支持林。那個抱抌,不會引起妳另一半的不滿嗎?

    1. 林對我來說就是一個很上進的小朋友,支持他為夢想而戰
      而且我是大嬸…..

  8. 感謝喬大分享!所有的禮物從大到小,都好用心喔!我最喜歡的是那個藍色舌頭的啾咪的徽章!讓我回想起2012年剛開始追蹤他時,第一次在臉書上的分享,轉眼五年了,時間真的太快!

    1501427701-624786376

    1. 可惜那徽章只送不賣啊!!!

      林真的一點的不商業化,作禮物盒也很用心!!

Comments are closed.