• 112
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

才在一年前,籃網的招牌球員,中鋒布魯克洛佩茲和自由球員林書豪之間的“布魯克-林”聯姻似乎只是一個偶然的配對,相比球場上,更有利於籃網的營銷部門。但是林的受傷讓他缺席超過了一半賽季,雖然在本賽季的最後四分之一,兩人的配對展現了成功,洛佩茲在星期二成了價值更高的交易籌碼,換來了年輕的湖人後衛德安吉洛·拉塞爾。

交易不讓人意外,因為它符合總管肖恩·馬克斯和教練肯尼·阿特金森的重建計劃,為未來發展一個年輕的核心團隊,但是對於仍然沒有公開評論的洛佩茲來說,這是難以吞下的苦藥,而林,在接受Newsday一個內容廣泛的採訪中,分享了他對籃網景觀大翻轉的看法。

當馬克斯和阿特金森告訴他這筆交易時,他承認自己有很直接的情緒,林說:“我猜就是因為想念大洛,我覺得我們正在找出合作的方法。所以,這原是一個很好的機會,看看我們可以在這個即將到來的賽季怎麼做,但這顯然不是我們現在的方向。

“我們有很好的關係,這是很艱難的,這是很令人失望的。我感覺就像肯定還有一些東西未完成。但是,再次說,我們都明白這個行業,我們超級感恩我們在一起合作的時間,絕對希望我們能繼續一起打球,但事實已並非如此了。“

從交易後,林就已和洛佩茲交談過,但不想表明這位大個子離開他領導了九個賽季的球隊,是怎樣的情緒,他只說:“我覺得他很喜歡他這個已成過去的球隊的隊友們“。

PS:其實林超喜歡大洛,也有些愧疚,因為傷病因素林跟大洛只有一起搭配約20幾場,這可能間接影響大洛的交易案,但最大因素是合約&大洛的速度太慢,不太適合籃網未來的體系!!

現在,林在上個賽季與洛佩斯分享的領導角色更重的落在他的肩膀上了。但增援了2015年選秀榜眼,21歲的拉塞爾,也可能讓情況變得複雜。

一方面,馬克斯說,他期望林對拉塞爾有好的影響,拉塞爾在湖人時展現了不成熟的行為。另一方面,拉塞爾可能被視為籃網的未來控衛,儘管他在湖人失去了這個工作而轉換到分衛的位置。

PS:馬總希望林當羅素的導師,而這季將是林第一次當上球隊的真正領導者,之前是跟大洛一起,林有些謙讓,不管是場上還是場下!!

林說,他的領導風格不會改變,儘管他可能會增加責任。他了解有關拉塞爾的問題,但也相信他的才能和上升空間。

“我認為最終,他還是一個非常好的孩子,”林談拉塞爾。“他有很好的心,是個傑出的籃球運動員。一旦他跟我們的團隊見面並進入我們的更衣室,我很確定這會是無縫過渡的。我相信我也會從他身上學到很多東西,希望他能從我那裡學習。我們想要做的是創造家庭氛圍,我們相互推動,互相追求責任,互相幫助。“

PS:林展現大哥風範,立馬傳簡訊跟羅素溝通…..有人說羅素沒有在推特上回復林的歡迎之詞很沒禮貌,但如果私下感謝我想更適合!!

自由球員可能會大幅改變籃網的球員名單構成,但是目前,林同意這是強調“側重後衛”的進攻方式。至於與拉塞爾分享後場責任,林指出,阿特金森的進攻允許多名球員帶球,並發起攻擊,包括側翼的勒維爾,鋒線上的RHJ和布克

至於他和羅素將會如何融合,林說,“肯尼會做出這些決定。我知道我們會有很多上場時間在一起打。我想,紙面上,我是控球後衛,我會做很多控衛的打法,我已經和肯尼談過,顯然是這樣的情形。這是他們把我帶進來的理由。”

“但我想我會學習如何讓拉塞爾的工作更輕鬆,反之亦然,我想我們將能夠相得益彰的打球,互相補充。我認為有兩名機動的,能快下的球員,一人在一邊- 他是左撇子,我是右撇子- 這會給防守者製造麻煩。

PS:羅素的加盟,最受大家注目的就是他跟林的配合,和球權分配問題,其實林講的很清楚,有看上一季籃網比賽的球迷也很清楚,在肯尼的動態進攻體系中,幾乎人人是進攻發起點,重要的是第四節誰來終結比賽,羅素終結比賽的能力不如林很多,所以別擔心,(在黃蜂時期關鍵時刻,球是在沃克身上)

“其中一個沒有獲得足夠關注的名字是基爾-帕特里克,他也是個很棒的突破者。我認為拉塞爾,勒韋爾,基爾帕特里克和我可能會做很多突破,你也可以把丁威迪和以賽亞加入進來。”

要解決如何取代球隊的歷史得分王洛佩茲是主要的關注點。拉塞爾能帶來高端的進攻,但林表示要彌補失去洛佩茲的內線鎮守,需要靠集體努力完成。

“我們將會想念那些一對一,背框單打的風采,以及當你真的需要有人得分時他就能夠去得分。” 林談到洛佩茲,“但是如果我們團隊合作,我想我們最終會得到很好的投籃機會,擁有這許多能夠得分的球員,希望可以分散一些失去洛佩茲的影響。否則我們真的會陷入困境。“

作為洛佩茲交易的一部分,籃網還獲得了7尺1寸高的中鋒莫茲戈夫,他是個打內線的球員然而缺乏洛佩茲上個賽季的三分能力。他將受到首輪新秀賈萊特-阿倫的挑戰–一名來自德州的6尺10高的大一生,林認識他因為他們擁有同樣的經紀人。

“我了解一些關於他的事,我已經和他和他的家人談過話,”林談阿倫, “我肯定會照顧他的。我認為他會變得很好。我們非常高興擁有了他。 “

PS:阿倫跟林同一家經紀公司,看來林的公寓沙發要換人睡了,有師兄同一隊新秀真幸福,難怪記者會前兩人會見面,林還給阿倫父母下保證書,會好好照顧他(感覺好像娶媳婦跟岳父岳母大人的談話)

毫無疑問,當週六自由球員市場開放時,更多的球員名單改變會浮上水面。在上個賽季末,林說他從認識的自由球員身上了解到他們對籃網抱有很大的興趣,要說有任何變化,也是有增無減。

“我已經有過多次的對話,他們有興趣來的都是真正好的球員。” 林說,”人們看出我們以正確的方式打球。你可以問問任何人,這就是每個人都聽到的。”

“球員們明白當他們來到這個地方,這不會是一個有毒性的環境,不是有毒性的文化。我覺得這是讓人興奮的原因…..我認為如果我們今年表現得好,就能得到一些其他已經證明自己並能夠立即產生強大影響力的球員,我想你是正在看著一支有潛力成為東部黑馬的球隊“

PS:越來越期待籃網的自由市場能補到哪些球員了!!

在洛佩茲的交易以後,必須問林的重要問題是他如何看待自己在籃網的未來。他在今年8月就滿29歲了,而現在是他的巔峰期,但是他的合約只剩下兩年,以交易價值來說,從現在開始的一年內,他可能會和洛佩茲處在同樣的處境。

當這問題提出時林猶豫了一下,說,“我的意思是,這可能更多是給組織問的問題。但是如果你問我,是的,我希望作為一支團隊我們會有突破的一年,而我們能從那裡繼續重建,我希望是那樣。”

PS:最後一個問題,林回答得很玄,今年是林的關鍵年,林要做的就是把握現在,未來誰也不能確定,籃網將邁向沒有大洛的全新時代,而林也背負著更大更多的責任,如果今年林能帶隊進季後賽,那麼續約絕對沒問題!!

原文鏈接: Jeremy Lin, Nets look to move on without Brook Lopez
翻譯:@superlintendo @Msiayee
文章標題:林書豪和籃網邁向沒有洛佩茲的未來
鏈接:https://www.jlinfans.com/t/topic /5382
來源:林書豪球迷網(https://www.jlinfans.com/
翻譯中文版權歸林網作者所有,轉載請註明出處並複制此段申明。

34 thoughts on “轉載【JF翻譯組】林書豪和籃網邁向沒有洛佩茲的未來”
  1. 喬大周日也沒休息喔,加班PO文,專區家人真幸福,謝囉~~

     

  2. 謝謝Joanna假日發文,更加喜歡籃網,支持籃網,JLin一定會打出最棒的球季。

  3. 籃網若能順利磨合,特別是拉塞爾,那進季後賽就沒有懸念了。今年東區的競爭力看起來變弱了。enlightened

    1. 今年東區有好幾個球隊會重整…是籃網重返季後賽的好機會
      公牛/溜馬/尼克,但76人今年實力不可小覷

    1. johnmore~
      晚上好,這部份我來回覆一下。
      規則上,熱身賽時,是可以允許有20人的。
      熱身賽後,最多才是保留15人,因此,現在擔心這個有些早。
      同時,自由市場還能再交易的,大家可以互換球員,
      熱身賽後,會再取捨~
      因此,現在就算超過,也不會立刻的砍人。^^

  4. 馬克思把大洛交易出去是很正確的抉擇,上個賽季我就看出大洛和書豪的配合很不協調,大洛很會內線單打也很愛得分,但是一旦失去準度就會很慘,因為大洛不太會和隊友配合。竟然會換來湖人的羅素真是太讓我驚訝了,羅素的球技很好,只是人品有點,可能是太年輕比較愛搞怪。後場有羅素真的變很強,籃網的後場真的增強太多了。真是個非常棒的交易。大洛常佔著球投影想書豪的效率。大洛走了來了很優秀的後衛真是想到都令人雀躍呀

    1. 大洛速度時在跟不上肯尼的體系,但他也很盡力融入,可惜還是被交易!!祝福他

      羅素本身是榜眼,肯定有天賦能力,比起老佛爺他更能替林分擔壓力,林才不會一直被包夾,期待磨合成功!!

  5. Dlo才21歲已經有兩年NBA球齡,加上也是探花順位,撇開私人情感,你是球團經營者一定也會對他感興趣,我記得Curry也是熬了幾年還歷經傷痛,最後才成為勇士的核心,21歲心智跟球技都還有很大的可教化性。

    湖人經營團隊這幾年真的很鳥,坦簽擺爛還亂養球員,打球跟搞政治看風向一樣,現在風向是組速成明星大腿團,又要放棄過去培養的新秀,祝他們10年進不了季後賽,球哥被電爆。

    1. 湖人不會培養新人+1,林說羅素可教化,希望林能改造他!!
      林拯救過不少球員。

  6. 感謝喬大的轉載分享。

    這裡面我最有興趣的是林書豪說的重點。

    林指出:阿特金森的進攻允許多名球員帶球,並發起攻擊,包括側翼的勒維爾,鋒線上的RHJ和布克。
    (評:這部份,從林口中說出,下一季還是會這樣打,也就不需要太意外了,再去看下面一段林書豪是真的可以直接跟阿金溝通的)

    至於他和羅素將會如何融合。
    林說,“肯尼會做出這些決定。我知道我們會有很多上場時間在一起打。我想,紙面上,我是控球後衛,我會做很多控衛的打法,我已經和肯尼談過,顯然是這樣的情形。這是他們把我帶進來的理由。”
    (評:顯然羅素的到來,林書豪已經跟阿金談過怎麼分配的問題,這點是羅素沒有辦法做到的吧!因為羅素跟阿金不熟啊,林書豪也說「我是控球後衛」。)

    林認識他(艾倫)因為他們擁有同樣的經紀人。

    “我了解一些關於他的事,我已經和他和他的家人談過話,”林談阿倫, “我肯定會照顧他的。我認為他會變得很好。我們非常高興擁有了他。 “

    (評:原來林書豪跟艾倫是同一家經紀公司,這玄了,林書豪承諾會好好的照顧艾倫的。)

    1. 板大好…
      籃網去年進攻沒啥大問題,得分能力很強,所以進攻體系不會改變
      林跟肯尼的關係亦師亦友,林可能直接問他,下一季我打分衛還是控衛,肯尼:你永遠是我的四分衛,林很滿意的點點頭!!!

      1. (未來在某場球賽…
        需要林得分時:
        肯尼:林你"是"分衛呀,快搶分
        ….
        需要林組織時:
        肯尼:林你是四分衛呀,快傳球
        ….
        (還好肯尼不講中文cheeky​​​​​​​)

    2. 校長早安:

      原來書豪與阿倫在同一家經紀公司,這樣就清楚了,記得選秀前夕,傳出馬克斯要用首輪及次輪簽交易更前面的首輪簽,因為他們當初認為阿倫可能在10幾順位就會被挑中,但後來沒換到,而又能選到阿倫,所以很高興,這也應證他們一開始就鎖定阿倫了。

      1. 蝸牛大~
        早安,謝謝你的看法。
        不需要透過交易就能選中艾倫,也難怪馬總這麼開心。
        你知道愈後面的選秀,簽約的薪金愈少,最多可以用四年呢。

  7. 喬大假日辛苦了

    大落這個交易基本上是雙贏:他能回家鄉打球並享受更高的薪水和待遇(如果湖人不亂搞的話),羅素獲得一次非常好的磨練機會,大幅度增強籃網的後場強度,而Mozgov則得到另一次證明自己的機會,祝福他以後會有大合約

    經過一整季的上場表現,大落的優缺點,身體素質很完整的展現給阿金他們,卻不是他們心目中符合戰術的大前,中鋒人選,依照阿金的調度方法,大落下季變成替補或第六人的機率是可能的,但他為球隊效力九年的貢獻和各種紀錄的達成卻會讓阿金這個可能的調度引發不小的爭議和各種不愉快,所以這次就順水推舟,達成全贏的局面,馬總的手段很高明(可惜馬刺這次和ACG鬧得非常不愉快)

    1. 可憐的大洛,現在,仍然是難過的神隱,不知何時才會現身?? 

      希望布魯克林的球迷不要暴動才好,畢竟大洛待了9年,早就有感情了。

      林書豪今年已經被扶正了,希望上帝能好好的保佑他這位虔誠的信徒(苦行僧)。laugh

    2. 大洛真的是因為合約談不攏,才被交易嗎???

      大洛不願意降薪嗎???  還是他的經紀人因素????

    3. 大洛到湖人,聽說最開心的是迪士尼遊樂園很近,今年湖人如果交易不到喬治依然會擺爛!!

       

      1. 聽說最開心的是迪士尼遊樂園很近?????  我還以為大洛難過到把自己給閉關了,消息哪來的?? enlightened

    4. FU好…

      分析的很棒!!!

      大洛在籃網的戰術上是跟不上節拍的,在某些時刻需要刻意給他球,有幾場球賽,因為他的手感不佳輸掉可以贏的比賽!!

  8. 喬大晚安:

    我反覆看莫茲科夫視頻,總覺得他是比大洛更適合書豪球技及籃網體系的中鋒,而且遠勝許多,現在又多加一個阿倫天賦,天啊,書豪,拉賽,LV,RHJ,加上老莫,這種組合,快打旋風,已經很嚇人,如果自由市場開市,籃網又有斬獲,真的不得了,網軍要橫空出世了.

    1. 大白熊很不錯,而且比較不佔薪資空間…速跟厚度比大洛好,只是得分手段比大洛少,但加上羅素的加盟提高籃網得分,基本上算是加分的交易!!
      加上去年的板凳已經很嚇人了,只要再補1-2個可用之才,林說籃網將是東區黑嗎???

  9. 感謝Joanna大假日分享~

    到目前為止,很奸詐的猜測是… 所有的運作,書豪應該都有被告知,有掌握狀況,這是很棒的事情,現在更期待自由市場的結果了!

    籃網在明星賽後,顯然除了得分以外,防守也提升很多檔次,就看這些新同學可否快速融入防守體系了。Russell這次被交易應該也會有些內心的衝擊,書豪會把他帶好的~

    1.  s 大晚安:

      我有同感,看情勢漸漸明朗,感覺背後有高人影子,再看下去吧.

    2. 可以肯定大洛交易案算突發事件,尤其是籃網是先跟老鷹談魔獸,籃網在交易大洛時採被動,等別人上門提親(這樣可以比較有優勢),湖人想選PG所以一定要交易掉羅素,本來一直跟小牛談,要選秀權,結果後來談不攏,轉向籃網……
      PS:通常交易不能先說因為無法控制,但選秀林絕對知道籃網想要誰,因為阿倫跟林同一家經紀公司!!

  10. 雖然大羅被交易覺得很難過,畢竟他是一個這麼好相處又照顧林的人,但不得不說籃網的禁區需要一個會搶板跟防守的中鋒,希望大白熊可以補上這個洞(雖然我比較期待新同學阿倫,這恐怖的臂展,練壯起來的話會是一頭猛獸啊!!)

    另外羅素雖然以前有些不太好的事蹟,但畢竟他還年輕,希望經過林牧師的開導可以變成熟一點,球技的部分看起來比較擅長投射,剛好跟林一左一右一切一投,上個賽季林被針對性防守,看看這季能不能減輕一些壓力,但是羅素的防守似乎不是太好,後場防守可能會需要林跟LV多加幫忙,但整體來說今年後場升級一個檔次。(林、羅素、LV是可以很靈活的發動攻勢的組合,期待很多的反擊快攻)

     

    1. dsp965013大好…

      感覺籃網明年的比賽會很好看…快打旋風,羅素的防守要好好加油!!林應該可以教他如何防守…

       

Comments are closed.