• 20
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

籃網日報的Net Income 做客The Glue Guys 播客節目分析籃網選秀。

by Michael Smeltz Jun 13, 2017, 10:40pm EDT

(聽譯音頻20:00開始,Net Income 加入後)

籃網試訓了很多二輪秀

根據今天Draft Express的選秀順位預測,籃網共試訓了47名球員中,只有3名是Draft Express列為第一順位的,大部分都是二輪秀。Net Income覺得最有意思的,是他們有13名是試訓球員,是介於30–50順位範圍。我們知道,他們在27–57順位之間沒有任何選秀權。這可以指向他們是著眼於一些二輪秀,他們有3百40萬可以操作,加上57號選秀權。回顧去年,他們以3百萬加上56號順位,往上升到42順位,得到了懷特黑德。Net Income說這可能會是選秀晚上再次發生的。

籃網會否幫開拓者清理空間

23:00:The Glue Guys問之前開毒藥合同然後被步行者強行匹配的艾倫克拉布,籃網有沒有可能吃下他的“垃圾合同”?Net Income 說他知道的只有波特蘭之前屬意的選秀,Donavan Mitchell 已經上升到不在他們的簽位範圍,而另一位XXX退出選秀。開拓者可能這麼做的想法,不只是克拉布的合同,還有梅爾斯,透納,哈克雷斯他們的合同,所以要扔掉一些清理空間,籃網去接手是有這個可能的。但也有隨隊記者XXX說沒這回事,他們的計劃是以這些球員交易資產而不是扔掉合同。但很顯然他們面對一些問題,就像奇才,活塞所做的,他們給一些年輕球員簽了很長很大的合同,他們未來三年的薪資帽都會超過100M,120M。所以如果他們希望給奧圖波特,波普開報價單,他們可能就會扔掉一些薪資合同(salary dump)。他們有三個首輪簽,而如果都要保留而且把他們簽下來,那麼他們就會面對25M的奢侈稅,而且這些都不是樂透秀。雖然他們可能先拿到資產再扔合同,但明年開始會有高漲的薪資支出,加上奢侈稅,開拓者還是會做一些措施。不過這些還是要看選秀當晚真正的情況。

兩個首輪籤的作用

27:00:NI說馬克斯也說過選秀當晚什麼都可能發生,而你的兩個順位21,27都不夠高就受到其他球隊掣肘,The Glue Guys問籃網有兩個首輪簽,為何不打包換一個更高順位?幾乎很難這麼做吧,因為每個人都要更高的順位而不是要更多的選秀權。NI說這個馬克斯在賽季結束其中一個訪問有回答這個問題,他說他沒想過,一來不容易,而且他喜歡有兩個首輪簽,NI說可能也是籃網會交易博揚得到第二個首輪籤的原因,要是其中一個有風險的話,就像他們去年所做的。他們會以一個簽位做傳統的選秀,另一個做比較冒險的選擇。

現階段可能還是做長遠打算

28:30:The Glue Guys談到勇士的大勝,和籃網目前墊底的現狀,從現在開始就嘗試變得更好是否合理?是不是會把所有選秀放養?是不是以22順位做傳統選擇,或者有可能找兩個歐洲球員甚至三個?NI說,這些人(管理層,教練)談策略性,跟談文化是一樣多的。看起來這個階段,他們還是做長遠打算,他看不出他們視之為到了了轉機點(turning point),當你不在轉機點時,你就做策略性的,做長遠打算,以及冒一些風險。確實他們有一些球員今後可能打得更好。如果看馬克斯之前待過的馬刺管理層,他們是一直都有cash, drafted stash players(現金,和選秀後放養球員?不了解),他們也重視球員發展培養。另外,他們也有好用的交易資產,像是選秀權或者吃下的垃圾合同,更多是為了他們的[交易]價值。。。NI說他同意The Clue Guys說的要是發生他不意外,籃網更著眼他們的現狀。馬克斯說過的,不記得他的具體用語,基本上就是他們若追求大牌球員而他們無法進季后賽,他們會這麼做只有籃網能擠進爭冠行列時,而不是之前(最後一段聽得不是很明白,感覺Net Income對馬克斯談話的解讀跟我的理解不一樣)。

籃網試訓了很多搖擺人和射手

32:30:籃網要的是怎樣的球員?就位置方面,還是技能方面,有哪些球員是他們選秀時考慮的?NI說,他把籃網試訓過的47名候選球員都看過了一遍,有兩個特點是讓他注意到的,第一,就是很多的搖擺人(強調兩次)。還有就是遠距離射手。你看他們的簡介,都是三分球36,37,40%的命中率。這意味著運動能力,籃網需要的。讓他意外的是,沒有看到很多大個子,傳統的中鋒,因為他們的球員名單只有兩位是超過6尺10寸的,洛佩茲和漢密爾頓。也許他們會做自由球員那裡尋找?但投射能力(候選球員中)是讓他覺得感興趣的,不是全部47名試訓球員,但佔了很多很多(強調兩次)都是遠距離射手,這也是他們的比賽風格強調的。再來就是搖擺人,這兩項特性是同時具備的。他們也許也看了一些小個子,法郎克,梅森,但大部分都是高個子後衛,高個子小前鋒。他會猜TERRANCE FERGUSON 是他們名單中排名很高的,因為他契合這些條件,他是3D球員,只有19歲,這些我是他們在看的。他覺得ISAIAH HARTENSTEIN 也會排名很高,根據Netsdaily上週的報導,有7個模擬選秀預測把他列為籃網的選擇(譯者:本週降至4個),其中5個是在22號順位,2個在27號順位。有時候這些選秀預測人士會知道一些內情,最起碼他們做出的預測是合乎邏輯的。但也不需要是合乎邏輯的,比如去年的LV,就沒人想到過,交易了塞德斯楊得到的簽位。

籃網選秀冒險後,才是自由球員

36:30:The Glue Guys說籃網賽季最後兩三個月,以一些6尺8寸的突破手殺入禁區,也形成了一個有動態性的球隊特徵,現在說他們找側翼球員,看來不是他們最急迫的需要,NI說射手,三分射手是球隊的需要,馬克斯也單獨提出這是需要進步的領域,雖然不知道他們是不是會以22號順位加強這個位置,但絕對是有興趣的。自由球員方面我們是完全被瞞住的,只知道米洛斯是他們真的,真的很想要的,但現在有報導說莫斯科CSKA會開大合同,雖然不會比籃網,熱火或國王開的要大。我們不知道他們在選秀和自由球員方面真正在找的,只能說,可以看到他們是更有意願在選秀上冒險,然後才是在自由球員身上,不管是奧圖波特,波普,在他們身上花大錢,看來都不是很合理,但再說了,NI自己也所知無幾,而且直到下週二,週三前,大家都不會得到太多消息。到那時都會謠言充斥,而他預測選秀當天,籃網會有很多動作。

大洛交易可能性和必要性

39:19:關於大洛的交易流言,他打出了生涯最佳賽季,這支球隊如果要得到更多首輪簽,就是需要他促成,大洛的交易是必須被討論的。NI說上次馬克斯接受訪談被問到這個問題,他的回答是,他們不會兜售大洛,但他們會有策略性考量。這讓他感覺,’如果得到報價,我會認真考慮’。他到這個賽季結束就會是自由球員,要重簽他會花很多錢,他明年4月就滿31歲。不只是選秀權,還有交易期限也要考慮進去。雖然人們可以說他不會是未來的中鋒,但他是史上唯二一個賽季打出130個三分球的七尺長人,另一位是德克。他也是NBA史上唯二一個賽季打出120個封蓋,120個三分。他設想會有人有興趣,他設想他們[籃網]會去估價,他們會不會以他得到一個年輕的好球員,或最起碼一個高順位簽,如果要交易他,或者是RHJ,或者布克。因為想到2018年,他們一個簽都沒有,沒有一輪,也沒有二輪。

沒有選秀權的2018年的對策

42:30:因為籃網在2018年沒有選秀權,籃網很可能透過一些運作去取得,例如今年他們得到多一個首輪籤的方式,NI表示確實如此,他們也許可以從吃下波特蘭的拋棄合同中得到他們的選秀簽,而且也許是不低的,開拓者今年僅僅41/41的戰績擠入季后賽,明年是不是還能進?也許從他們那裡得來的會是個樂透秀?雖然我們對籃網如何操作一無所知,但我們知道他們去年的選秀是自2008年以來最成功的一次(LV/白頭),以塞德斯楊的交易還省下薪資空間,還有一個二輪秀,是他們到2022年都進不了季后賽的“reverse protection”(不了解,可能聽錯)。在球隊經歷了史上最糟的兩個賽季後得到這樣的成績,你要相信他(馬克斯),即使他可能犯錯(這一段談及跟波特蘭的交易細節,沒有查證可能有錯誤,知道的請指正)。

下週五早上,會談論哪些震撼彈

44:50:但是籃網不允許犯錯,他們也許有三,四名球員可能被交易,現在最可能的情況是什麼?週五早上(選秀定在6月22日週四晚上)我們會談論什麼?NI說周五早上,應該會談著各種意外情況,就像去年談LV,那是瘋狂的。另外就是在洛佩茲身上,會發生的就是會發生。他聽說洛佩茲本人很平靜,他知道什麼都有可能。但他不會意外的是,如果當晚有一個交易發生,而“沒有”涉及洛佩茲。聯盟中很多人喜歡RHJ,還有布克,他的數據不漂亮,但他的價值超過數據,以他的領袖角色,更衣室存在感,即使在球員當中這方面,他也是他們心目中的領袖。也許有不少球隊會這麼想著:我們需要像布克的這麼一個人。所以他也是有可能離開的。說到他們會選哪一位新秀,不知道,但NI認為會有一位大個子,即使他只有19歲,他們要冒一些風險。週五早上還可以問一個問題,就是”誰會跟他們坐在一起“,會是他們在這個重建中走了多遠的一個證據,NI舉例說杜蘭特去年不會接受訪問,即使跟這個城市有那麼多的聯繫。這些都是我們選秀後的周五早上會看到的,NI說,他覺得會看到一個交易,他覺得會有一個二輪前段的新秀,從他們試訓過那13名球員,30– 57模擬順位範圍,可以看到一些端倪。但再說了,就像馬克斯說的,選秀晚上,什麼都可能發生,到時再看。

(Net-Income的訪談部分完整聽譯,其中他反復強調的是:I know nothing,他沒有任何確實消息,一起都是這位資深籃網觀察者的個人預測。)

原文鏈接: The Glue Guys: Answering Big Nets Draft Questions W/Net Income

翻譯:@superlintendo
文章標題: 【JF翻譯組】聽譯Net-Income談籃網選秀前瞻
鏈接:https://www.jlinfans.com/ t/topic/5351
來源:林書豪球迷網(https://www.jlinfans.com/
翻譯中文版權歸林網作者所有,轉載請註明出處並複制此段申明。

2 thoughts on “【JF翻譯組】聽譯Net-Income談籃網選秀前瞻”
    1. Oh~~ 喬大,讚喔!! SK2果然還是被交易的機率大。

Comments are closed.