• 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

對於籃網,最難的時光帶來了更好的時光

Updated April 13, 2017 8:55 PM By Greg Logan

從溫斯頓-丘吉爾的戰略中藉用一頁,籃網教練肯尼-阿特金森週四告訴他的球員,他為他們在1月和2月賽季最暗淡的1勝27負時刻中所展現的品格感到驕傲。在本賽季的最後24場比賽中,他們不是支離破碎,而是打出11勝13負的戰績,這獲得回報的時期展現了他們的進步。

“我想教練在五分鐘前說了,”新秀卡里斯-勒韋爾在賽季結束的球隊會議之後說, “我們在1月和2月份那段只贏了一場比賽的艱難時期,我們的態度和我們在賽季結束取得接近0.500戰績,還取得三連勝時期的態度是一樣的。

“所以說,我們在更衣室裡有正確的人。每個人都有正確的態度。我對於明年感覺真的很興奮。“

就這些轉折的進行,那兩個月遠遠不是理想中的。但是阿特金森告訴他的球員他們接近好轉了,他們在戰坑中和每個人保持信念,而確實的,他們也贏得了一定的尊重。

“我認為這真的是激勵了我們這組人, “取代受傷的林書豪,先發出場的控衛斯賓塞-丁威迪說, “我認為球隊的品格和精神真的表現出來了。

“在賽季最關鍵的時期,當每個人都打得最拼,試圖為季后賽卯足力氣時,反擊回來打出.500的比賽,我們在一些非常重要的時刻擊敗了一些強隊。這展現了我們在未來能成為的那類隊伍,只要我們更團結,而且健康。”

第二年前鋒朗戴-霍利斯-杰弗森歸功於教練組和老將領袖們,幫助籃網維持他們的工作態度完好。“心理上,他要能強大的經歷這些逆境,而且還要能去競爭,同時把笑容掛在臉上,”霍利斯-杰弗森說。“一個晚上接一個晚上,我們還是帶著熱情投入比賽,這是由我們的領袖開始的。”

布魯克-洛佩茲,確實的,坐鎮中心位置,以積極的態度團結他的球隊。洛佩茲負起了責任,也在這麼做的同時,讓團結其中的隊友們安心。

“把這個更衣室團結在一起從來沒有一次是困難的,”洛佩茲說。“你必須歸功於我們的文化,和馬克斯,肯尼教練致力帶進來的這類人們。“

瀏覽人數: (2561)

7 thoughts on “【JF翻譯組】對於籃網,最難的時光帶來了更好的時光”
  1. 看到拳王梅威瑟的感覺:生涯全勝是空虛的,只好用錢來滿足。反觀籃網,內心的激情潛藏在在兄弟的情誼中,不同於梅威瑟只有十二回合,籃網的激情是一步一步走向高潮,現在只是前戲而已。(沒有前戲,那來高潮?)

    也難怪書豪認為現有的籃網球員好好練也行,如果連胖44號都練得起來,那真的叫傳奇了。加油!

    1. a大,為何拳王梅威瑟生涯全勝是空虛的?? 怎麼回事?? 服用禁藥??? 謝謝!! 

      1. KK大叫我A大,我只好正正經經地回覆了。(下回請叫我a小)

        梅威瑟當然沒有服用禁藥,以比賽規則來說,他是貨真價實的冠軍,豪無疑問,但我想講的是"心靈空虛"。

        以2015年與菲律賓拳王帕奎歐的世紀大賽為例,交戰十二回合,最後由裁判裁定梅威瑟以點數獲勝。如果有看這場比賽就會了解,不同於梅威瑟打了就跑(為比賽而比賽),帕奎歐全瑒正面迎戰、毫不退卻,也因此媒體評論本場職業拳賽已經失去了拳擊運勭的精神與意義。(有點NBA的fu)

        梅威瑟是當年世界賺最多的運動員,買飛機買車不在話下,而帕奎歐呢?參選公職並當選菲律賓參議員,宣布以一半的財產照顧窮人,至今已獨資興建了數千棟房屋給無家可歸的窮人,支持反毒,堅持打擊貪污。(還記得嗎?書豪是親身力挺帕奎歐的)

        以上就是我說梅威瑟的生涯全勝是空虛的意義。書豪帶領籃網所創建的球員兄弟文化早已超越輸贏,球隊內部、球員內心所滋長的是札札實實的信念,信念能夠帶來力量,只要現有球員好好努力,自然都會有自己的位置,即使不在籃網也沒關係。

        我期望的籃網故事是一班兄弟攜手努力,而不是靠交易。大將軍需要戰場,書豪想要的在籃網都有,同學們就放寛心期待下一賽季吧。

        1. 頗認同 "arvinhc大" 的見解,猶記得之前看到一張 "Mayweather" 灑錢炫富的照片時,讓我非常想嘔吐,這種拳王幾與地痞流氓無異,尤其之前他還曾經發言批評書豪咧,祝他早日被別的拳手KO~~

          非常羨慕籃網目前的文化,如果我前公司有這種文化該有多好!!

          書豪是一個有品格、重情誼、不自私的領袖,再加上這一季 "馬總+阿金+書豪" 所建立的球隊文化,我想絕大部分的隊友都希望繼續留隊跟著書豪一起打出名堂,但團體中總會有人不這麼想,那這些人可能就不適合繼續留在陣中了。希望上帝給馬總智慧,讓他能留下有心的隊友,補進有品格又能填補目前隊形漏洞的新血,使籃網在下一季就能打進季後賽~

          希望有一天我林風範能席捲NBA,創造另一篇林來瘋傳奇~~

  2. 或許可以這樣說林書豪受傷缺陣加速了菜鳥的成長,也加快了籃網重建的速度。感覺這似乎也是上帝的劇本。就讓我們繼續看下去。

Comments are closed.