紐約布魯克『林』傳─再見芝加哥(喬安娜非林分享)

籃網今天以1分之差，氣炸公牛~真是大快人心………………….

教練感謝球迷:今晚票全部售出，球迷一整年支持我們，這讓我情緒激動，對我們來說這很重要!

今天是籃網本季最後一場主場賽事，籃網戰績墊底，但卻能有滿場的觀眾支持，實在足感心!! 賽後籃網球員送給球迷大禮，原汁原味的球員球衣
PS:收到這種香汗淋漓的球衣該如何處理??洗了失去意義，不洗會發黴發酸吧!!!

Following a W in their final home game, Nets gave the fans their jerseys right off their backs 👊 pic.twitter.com/fXuG1B2n9C

— Bleacher Report (@BleacherReport) April 9, 2017

※年輕球員的成長，是豪爸的驕傲……

我真的替我們球隊、教練與年輕隊友感到很開心，我感覺就像一個，我不會說是『老爸』，而是『大哥』！

今天賽後林在IG，PO文寫道….

今晚我有年輕隊友在背後支持，替這支球隊的成長感到驕傲！」

jlin7：My young bucks had my back tonight!!! Proud of this teams growth! @carislevert @iamchap24 @seankilpatrick #BrooklynGrit

這一季因為林傷病缺席比賽，(缺席45場，至今只打35場，獎金飛了)，林一直在場邊指導新人，一種母雞帶小雞的心情，林認真指導新人，LV/RHJ/白頭/SK2/威迪，這幾個球員多算是林的關門弟子，只能說他們真是幸福，有林這樣不藏私的老師，籃網的新人這一季上場的時間，比其他球隊的新人多出很多。

白頭本來應該在D-聯盟成長的，因為林受傷的因素也讓他進了NBA速成班，記得肯尼說他第一次看見白頭打球，嚇一跳….說這是NBA水平??如今白頭是今年新人的火鍋王，當初被球迷罵到臭頭的RHJ今天可是關鍵時刻的重要人物，從連上藍多會放槍，醜到爆的投籃姿勢，到今天比賽的MVP，林的教導功不可沒(他個人也很努力)，今天有第四節有一球，林在場上指導RHJ直接切入，這也是很關鍵的一球。
PS: 白頭和威迪的場均蓋帽分別位居聯盟所有控衛中的第四和第八名

LV算是籃網本季的大驚奇，選秀排名不是很前面，因為大學時期有重大傷病史，但籃網很有耐心的讓他養傷，果然不負眾望，雖然前些日子有些低迷但最近兩場可是大躍進，關鍵時刻不手軟也是大心臟一枚!!林對他讚不絕口……馬總眼光真好。

最後來談談威迪，馬總簽威迪捨飛壘，曾經一度引起媒體跟球迷的質疑，(因為飛雷在小牛爆發了幾場)，威迪也擔心自己下一季的合約，但今晚以後，我會說下一季肯定可以在籃網看到威迪的身影，威迪給人的感覺很穩重，雖然才過完25歲生日，但感覺控球很成熟，有上一季在黃蜂跟林搭配的『李』的感覺，在防守端很不錯控球傳球也可以，當林被包夾時他是一個非常好運用的牌(比SK2好用)，重點在三分球要更準一些，這樣林才能多賺助攻。期望他暑假好好增強三分球。

籃網的年輕球員大多數是22-25歲，也是籃網的未來(林跟大洛是現在3-5年)，就跟馬刺的傳承訓練一樣，LV/白頭/小哈/RHJ/威迪多是籃網的種子球員，3年以後種子球員培育成功，籃網才是真正的強隊!!!
PS:明年以後籃網球員的變化將不會太大， 7-11的去留將是籃網成功的關鍵。這這暑假籃網需要找到兩種人才，一籃板高手二絕佳射手，但籃板高手優先，射手可培養!!

教練賽後訪談:
記者問最後幾分鐘的逆轉：

阿金：我們整年來的用詞，球隊是“堅韌”的，當時我們真的打得不好，但球員們團結一致，球員們打了很多重要的回合，LV打了些很重要的回合，RHJ打成重要的回合，弗耶進來也打成重要回合，丁威迪明顯的，非常關鍵。我就喜愛他們的精神，我想我們就是堅持防守，這是關鍵。他們有投進困難的投籃，像巴特勒命中困難的投籃，但我們堅持下去，直到最終得到機會逆轉。

賽前談到布魯克林社區的支持，今晚以這種方式結束賽季主場主場比賽。

阿金：是個慶祝。我是說，我告訴自己必須要把這提出來給媒體，我認為這很棒，今晚門票是銷售一空的，他們一整年來的支持真的很棒，讓你情緒波動。

記者說，防守上之前大半個賽季，都聽到阿金說失誤造成的反擊防守怎麼讓他們輸掉比賽，而今晚是他們的防守讓對手失誤，這中間是多大的成長？

阿金：這是很大幅度的進展，其中第一部分就是要照顧好球，我們控球更好，沒有丟掉球造成對方簡單的反擊得分，就是避免這些，我們現在是更好地防守隊伍相對於進攻隊伍，我想數據會證明這一點。我在訓練營第一天就說我們的發展要是防守為先，希望進攻也能跟上，現在進攻還沒有跟進，希望就在不久後。但我真的很為此驕傲，我認為這是團隊的，集體的，板凳球員也打出了他們的版本的防守，就是積極地，封阻的，施壓的，第一陣容就有大洛比較保守的做法，去拉到低位去保護油漆區，我們找到了很好的利好點，很好的節奏做防守。

記者問賽季結束前，已經發展了一個很好的核心陣容，有沒有想過要做哪方面的補強？

阿金：我非常專注於要如何讓現在的名單中的球員們做得更好，我們的工作人員也更有熱情，要這第1至第15人都獲得進步，這會是我們進入休賽期時的心態，我不要說的太過理想主義，但我真的要持續對我們擁有的球員發展感到自豪，你看這些列表，一定可以看到很多進步，而我們還想看到更多，我們以這個作為願望清單，讓球員名單中的球員們進步。
PS:肯尼真的是有教無類，15個人平均發展，如果成功肯力比馬刺強

談到RHJ最後的三個重要突破，有沒有跟他談過要但他限制這些太困難的突破？

阿金：我們有談過，有時候RHJ會過於熱衷，會攻擊進入人堆，但今晚他做的很棒，選擇他要攻擊的點，看是誰在防守，是不是有攻擊的機會。。他今晚有完成終結，這是很好的進步，我們很強調這一點。除此之外，我認為他對巴特勒的防守做了很好的工作，對他的換防，雖然巴特勒還是有打進很難的投籃，但這是我們想要看到的打法，像RHJ這樣多元位置的球員，今晚表現傑出。
PS:肯尼真有耐心，果然知道RHJ有時很腦衝，不夠聰明!!

 

Atkinson on Jeremy Lin's season-high 32 points last game"He's capable of puting on points. Still need him to get everybody involved." pic.twitter.com/S8SGOiWAuW

— ☝Dennis Ginobili (@manu77728) April 8, 2017

※讓僵屍復活，點燃主場觀眾熱情……

在今天主場收官戰最後幾分鐘，主場球迷幫籃網加油吶喊，殘判不公時噓聲助威，這場景讓人滿滿的感動， 話說雖然巴克萊中心的客座率很不錯，但往往是客場球迷最愛的主場(價格便宜交通便利)，記得季初11月1日對戰公牛時，現場球迷倒戈高喊公牛加油!!在韋德罰球時大喊MVP，真的是聽耳裡痛在心裡，韋德賽後訪問還說這就是他喜歡到紐約打球的原因。讓籃網主場變成主客不分的球場。

本季籃網主場的比賽沒主場哨也就算，沒觀眾愛真的很可憐，1萬多個面無表情的觀眾，我戲稱為經殭屍球迷，沒有熱情沒有歡呼，整體氣勢還常被客場球迷壓過，(林一定很懷念麥迪遜花園熱情的球迷)。

但自從林回歸後，籃網三月份戰績扶搖直上，在兩勝尼克後，籃網的觀眾慢慢活過來了，感覺這陣子河對岸的新聞好少，除了玫瑰傷退的新聞外，整個紐約媒體談的就是籃網的三月瘋，勝率近5成打敗灰熊/老鷹等季後賽球隊，四月狂，5戰4勝，魔術/老鷹/76人跟今天的公牛，籃網這兩個月的戰績直逼東區龍頭騎士，林回歸後就說要強勢收官，絕不擺爛，果然說到，今天觀眾的吶喊聲證明，戰績果然是讓球迷復活的良藥!!

這一季籃網雖然只贏了20勝(至今)，但籃網已經獲得了布魯克林球迷的認同與掌聲，這是很不容易的，今年除了大洛以外，籃網幾乎多是新進球員，而新進球員中，除了林擁有廣大的基礎球迷外，其他人可是沒啥基本盤，今年是大洛在籃網的9個年頭，但籃網球迷年年喊著交易大洛，本季季中要不是開價太高(沒人敢入手)。加上林強力喊話護航，大洛可能會離巢，但林回歸後7-11的表現，讓球迷已經打二人的名字組合，BROOK-LIN當作籃網的招牌了。

林賽後訪談
贏了季后賽競爭的球隊，怎麼看球隊的成長？

林：我對我們的團隊，教練組，年輕球員們感到高興，我感覺自己就像個驕傲的，不能說是爸爸，但是個大哥哥，表哥之類，看到想RHJ，LV，丁威迪他們的表現，很多球員都做出貢獻集合起來，很多球員都有貢獻但這幾個人，在勝負一線之隔的時候打出來的表現，當我和大洛，沒有打出想要的表現，或者我們通常覺得我做得到的打法時，他們為我們扛起了球隊。
PS:林是把籃網當成自己的小孩

談談這些年輕的球員，22，23歲，能夠對抗這樣渴望季后賽的球隊接管比賽。

林：這很大的描述了他們，我怎麼強調都不夠，我們剩下兩場比賽，我們都一起打我們該有的打法，能量，拼勁，這些年輕球員，尤其是對這些菜鳥，像白頭，LV，真的是很不容易的，突然進入NBA的82場常規賽的磨煉，而他們的表現，我很愛他們做的一切，他們的未來是光明的，肯定。
PS:籃網小伙伴有林這樣的領袖!!真是幸福….

當把9分領先打回來後，場邊的群眾表現如何？

林：非常棒，觀眾太美妙了，他們做了很棒的工作，給了我們打足了氣，你可以看到板凳上的球員，場上的球員，都被鼓舞了，這些群眾確實做出了貢獻。
PS:等了一季球迷終於醒了!!

你們確實在強勢的終結賽季，對未來有什麼期許，對球隊和對你個人而言？

林：我想下個賽季，我認為我們的球隊進入這休賽期是帶著積極正面性的，我覺得我們就是持續的進步著，我不知道[下賽季]誰會回來，希望很多人都會回來，或者[管理層]會有什麼動作，我不知之後陣容會是怎樣的，但我們走在正確的方向。此時此刻，就是專注在下一場，試著打得更好。對我來說，我覺得我明年應該會比現在好得多，會是健康的，沒有什麼時間限制之類，就是去打球，相信自己的身體，相信關於[身體]的一切。今年是很困難的，就進入節奏來說…從受傷回歸很多時候都很難，要改變打法。希望我能有個很好的休賽期，明年能一鼓作氣的開始
PS:果然林回歸後再用不同的方式打球，避免以後再度受傷，林慢慢再打養生球。

Jeremy Lin told fans what to expect from him & Nets for next season. He said he would be much better！ pic.twitter.com/sH6vNzGYPs

— ☝Dennis Ginobili (@manu77728) April 9, 2017

※再見芝加哥，一場甜蜜的復仇…..

今天籃網以一分之差氣走公牛，對抗哨音成功，對籃網來說是最後主場強勢收官，終於20勝了，但對想要保住季後賽席位的公牛而言，可不單單是一場比賽的輸贏，而是關係到公牛這一季能否進季後賽，本來第7，今天輸球後和熱火併列第8，籃網和公牛還有一場比賽(4/13，本季籃網最後一場比賽)，公牛能不能進季後賽，還要看籃網的臉色。

話說出來混總是要還的，11月1日籃網主場對戰公牛，籃網稚嫩的小伙伴們，遭到老公牛的屠殺，88:118(慘輸30分)，籃網本季兩場被大屠殺的比賽，公牛&騎士，在大贏時還很用力踩籃網，今天主場能贏公牛，代表著籃網的成長與進步。

今天從領先15分→被反超 →分差9分→逆轉→勝利，這中間哨音不斷影響比賽，籃網被沒收了幾次罰球還有分數，林上籃被打手沒哨，威迪被犯沒哨，布克被沒收二分，殘判無時無刻不想盡辦法，阻擋籃網贏球，但籃網挺住了哨音，挺住了假摔，用團隊籃球在巴克萊中心贏下這場比賽，也贏得了1萬7千多名的觀眾掌聲，再見芝加哥，這次籃網笑到最後!!!哈~哈~哈~哈~哈…….
PS:善有善報，惡有惡報，不是不報只是時機未到，祝今天有簽賭的殘判慘輸!!

賽後訪談
記者：羅賓展現了兄弟愛，說你有這樣的成就。

大洛：我不在乎他說的話。

記者：（笑）最後13秒，吉米巴特勒持球，你那是是以怎樣的想法方守他？

大洛：我就說利用我的手臂，盡可能的干擾他，他之前投進了很棒的球，我覺得我們就是要做更大的努力[防下來]。

記者說交流表揚了年輕球員RHJ，LV，丁威迪最後時段的表現，尤其是防守巴特勒和韋德。

大洛：很重大，就是教練說的，堅韌性，就是這麼回事。我們給自己挖了坑，第三節打不好是很難贏球的，但今晚我們是這樣一直作出回應，我們持續的團隊作戰，每個人都做出貢獻到最後一刻。

記者說，堅韌性是你們常說的，另外就是發展，談談這些22，23歲的年輕球員，他們在第四節對一支渴望大家季后賽的球隊，打出的逆轉。

大洛：這是這麼大的成長，幾何級數的成長，佛爺在賽前就有說，這會是很有趣的比賽，他們需要這場胜利，一定會全力以赴，這會是季后賽的氣氛，而這些年輕球員沒有經歷過，非常高興看到他們站起來迎接挑戰。我會說有那麼多人，在很多非常重要的時刻站出來，做出貢獻。

PS:大洛也是很不錯的領袖

記者問大洛關於逐漸接近隊史得分記錄的想法。

大洛：是的，這念頭會冒出來，最近一直會冒出來，但我盡力的去忽略它，我更關注球隊的持續成長，我們進來打得非常好，每一場比賽都有進步。

對陣羅賓今天會特別有動力嗎？

大洛：從來沒有，他跟我們不是同一等級的。
PS:要不是長得太像，真還疑是不是抱錯，這兩隻多很寶，昨天有人說大洛會放水事實證明並沒有!!!還好籃網一分險勝，不然大洛跳到黃河也洗不清

※本場焦點，小兵立大功 …….

林和大洛，8日接受《Newsday》訪問表示
林: 凱爾特人正為東區第一種子的地位奮戰，而公牛努力維持他們現在的第七位種子席位。“這是很棒的測試，但我認為我們應該，在現階段，相信我們能跟任何人對戰，“也許這有些自大或偏見，但以過去20來場比賽，我們應該感覺到我們能跟任何人對戰。

大洛:最後三場比賽，主場對陣公牛和客場對陣凱爾特人和公牛都很重要，能以此展現籃網的進展是真實的。“我們要在這最後幾場比賽打出我們的能力，而這會是很棒的試金石，因為我們對陣的這些隊伍都是很強的。

PS:公牛明星後衛吉米巴特勒賽后也大方稱讚籃網表現，「籃網是支很棒的球隊，他們的強大已經不輸給任何對手。」，果然林說了算…

Anthony Puccio‏：

Jimmy Butler on the Nets: “They’re a good team. They’ve been playing as well as anybody.”

 

籃網在奧蘭多失利後，今年最終還是逃不出墊底的命運，接下來三場硬梆梆的比賽，我想賭局絕對不會開籃網贏球，尤其是公牛力拼季後賽，賽軍想要東區第一種子，在這種對手有絕對需求的情況下，籃網想贏球只有比對手更渴望贏球和更大的自信心。

果然在7-11的喊話下，籃網今天在主場完美收官邁向20勝，感覺跟贏得總冠軍一樣開心(離上一季只剩1場之差)，籃網本季以整體進步為主軸，建立屬於自己的球隊文化是主要目標，以籃網現在團隊的氣氛，分享籃球的比賽節奏，今年的文化建立是非常成功的，至於是否進步，這場球賽倒是可以很清楚的看出籃網的進步!!

1.籃網的分享文化…..
籃球是5個人的比賽，肯尼&林一直強調，球的分享和流動，今天籃網以24次助攻完勝公牛的13次助攻，這就是分享籃球VS英雄籃球，論天賦，籃網沒有人比的上公牛的吉米，個人得分33分(22-12中)，比起籃網最高分19分，吉米可厲害了，如果單挑籃網應該沒人能贏!!但籃網集眾人 之力多人上雙，最後以107:106把勝利留在主場。

2.小兵立大功…..
今天台灣記者Rbc Eddie 賽前在公牛更衣室採訪小洛，問到

Rbc Eddie:問Robin的問題就是林書豪與Brook之間的pick-and-roll是籃網賴以致勝的戰術，我用bread and butter來形容，然後問Robin：「你今晚打算生吃他們(林書豪與Brook )嗎！」

Robin:：「Oh yeah！No question！」然後我接著再問：「你的策略是什麼？」Robin就開始酸Brook了，他說：「我們一定全力壓迫林書豪的，然後讓Brook整晚去濫投！

今天林和大洛表現並不太亮眼，大洛13分4板1助1火鍋，林12分7助6板3抄截，兩人的成績多在水平之下，這也表示公牛限制7-11發揮的策略是有成效的，包夾林讓大洛亂投。

但人算不如天算，今天LV手感發燙，延續上一場的好手感，11投7中，三分球更是7投4中，得19分5板，加上RHJ和威迪也加入搶分行列(各得16/19)，威迪關鍵時刻的穩定罰球讓籃網贏下這場比賽，公牛的策略沒錯但勝利女神就是站在籃網這一邊，這一季籃網培訓新人的成效展現在今天第四節的關鍵時刻，公牛嚴防7-11連線，放掉這些小兵，也讓公牛付出慘痛的代價(可能進不了季後賽)，俗話說:小卒有時也能變英雄，果然一點多沒錯，LV/RHJ/威迪這三個小兵成為了收官戰的大英雄。

PS:RHJ&威迪多是本場MVP!! 籃網最後的九分，其中有七分是來自丁威迪，包括造成平手的三分球及決定比賽的罰球，而威迪是在接近訓練營結束時，被公牛裁掉，在籃網挑上他之前，他在發展聯盟花了一些時間，公牛是為了RJ Hunter而裁掉丁，而Hunter則僅打了9分鐘，就被裁掉。自從來到籃網，威弟一直打得很紮實，無疑地他能成為公牛的第二佳控衛，而公牛在這個位置上，也是整個球季都在掙扎。

RHJ&威迪的場邊訪問
莎拉：我看到你們真的把身上的球衣脫下來送給球迷們，能夠在常規賽季最後一場主場比賽以這樣的方式贏球，對你們有什麼意義？

丁威迪：我認為意義重大，我們就是試著真正的展現我們對球迷們的感激之情，感謝他們來到現場，今晚確實是很棒的一群觀眾，即使是明顯沒有季后賽的賽季最後一場比賽，他們前來支持我們，他們用很大的聲音，為我們加油，在最後關頭時確實是很重要的。

莎拉：最後關頭你打出一個很關鍵的三分，很多罰球，19分總得分，你在賽季開始時還在芝加哥公牛的發展聯盟中，這場球的最後幾分鐘，你帶著怎樣的態度來打？

丁威迪：這是在從底特律活塞交易過去之後的事，你知道我的意思，我季前賽在那裡，像你說的，發展聯盟關聯球隊。而說到最後關頭的重要表現，這是跟大場面的RHJ結合帶來的！（RHJ這時進入鏡頭），一起贏下勝利！我的兄弟，這是重要的時刻。

莎拉：你提到這一點，因為你最後了幾個很關鍵的突破，朗達，尤其是最後幾分鐘，共打出16分12籃板，你要終結這次比賽的態度和心理是怎樣的？

RHJ：就是保持侵略性，有夥伴們像小丁，書豪，大洛在場上跟我一起戰鬥，他們都叫我保持侵略性，保持信心，他們告訴我米勒帝奇是很好的防守者，但我比他快，所以就以那種腳步打出侵略性。

莎拉：關於最後算起第二個防守回合，你必須要防守吉米巴特勒這個級別的球員，你當時的心態是？

RHJ：就是要有侵略性，同時要聰明，他很會造犯規站上罰球線，具侵略性的，聰明的去跟他競爭，我想我有做得很好。

莎拉：我剛問了小丁，我看到你們是如何把身上的球衣脫下送給球迷的，你對於巴克利中心的觀眾有什麼看法，他們這一年對你們做了什麼？

RHJ：這氣氛太棒了，在這場上，體驗最後時刻的關鍵回合，非常看到布魯克林地區球迷們到處支持我們，為我們打氣，真的感謝他們一年來做的一切，緊密的追隨我們，能夠成為這時刻的一分鐘太棒了。

莎拉：我們也感謝你們，恭喜贏球。
PS:這兩人的談話多很謙虛，感覺很不錯!!

 

https://twitter.com/PopoChung7/status/850887841458434050

 

※場外花絮……
1.本季7-11唯一空接，阿里烏…….

Jeremy Lin to Lopez Connection – April 8 2017 Highlights #NBA #NBAHighlights #JeremyLin #Nets https://t.co/MtHkFVTL9i

— NBA Highlights (@NBAhighlghts) April 9, 2017

2.籃網最後主場收官戰，最後送球迷大幅利….原味球員球衣

3.應觀眾要求外送肯德基福利餐!!林惜肉如金，今天豁出去了…….

4.賽後球迷會，浙江大學120年校慶，邀請「豪爸」與「豪外婆」一起共襄盛舉。
PS:外婆是浙江人校友..一種不親土親的概念!!(板大辦一團台灣IASY7週年慶)

5.豪哥基金會公益活動，閱讀比賽結果出爐，獎品林到校參訪演講，籃網門票，籃網T，冠軍神聖救世主學院，林4月8日參訪與88名學生做Q&A對話

布魯克林籃網：

為大家帶來更多今天Jeremy探訪小球迷的照片。書豪真的很喜歡孩子，這種愛和耐心是裝不出來的。

書豪回答誰是他成長過程中對他影響最大的人：總體來說是我的哥哥，他一直都十分照顧我，我們什麼事情都一起經歷過；在籃球上是邁克爾- 喬丹，或許你們年紀太小，可能聽說過他很厲害，但是不知道他多厲害，但是跟我一個年紀的人，每個人都愛喬丹。

6.最後的禮物盒(照片來自林https://bbs.hupu.com/18915805.html)

書豪Quarterly禮物盒將是最後ㄧ次寄送！

林非常感謝過去兩年來忠實的球迷對他Quarterly及對林書豪基金會的支持，以後” 愛心禮物盒”可能會採用不定期不同的方式繼續進行，林喜歡把他的”個性”裝箱和球迷們彼此分享各自的故事!

來自這些禮物盒的收入已全數捐給了林書豪基金會，林很自豪地說：已經捐出了超過30,000美元來幫助貧困的青年！再多的言語都無法表達他多麼多麼多麼感謝球迷們合力一起幫助需要幫助的人。

請繼續支持林書豪基金會。

http://mailchi.mp/quarterly/important-a-note-from-jeremy-lin-regarding-your-quarterly-box?e=cbbdb808a6

#LIN06禮物盒將會是最後的Quarterly

回顧下，這兩年來豪哥用他的個性禮物盒和球迷一起做公益

 

※影片……

●嗨賴…

• 練球，球員進場&林致詞

●球迷福利+場邊訪談

.布克腦袋助攻
https://twitter.com/SLAMonline/status/850871101282549760

Trevor Booker with a heads-up assist! 😂 pic.twitter.com/AAaUa45M5O

— SLAM (@SLAMonline) April 9, 2017

威迪第4節的12分，嗨賴…..

.@SDinwiddie_25 was on a mission in the fourth quarter. #BrooklynGrit https://t.co/BO2FMFsv2U

— Brooklyn Nets (@BrooklynNets) April 9, 2017

 

6.籃網VS公牛全場完整版

https://www.youtube.com/watch?v=Gz8MqbsBfks&feature=youtu.be

 

※採訪中譯來自JF翻譯組(感謝翻譯)
https://www.jlinfans.com/t/topic/5173/34