紐約布魯克林傳─啞巴吃黃蓮..悶輸(喬安娜非林分享)

一場球賽最重要的就是開局跟結尾，如果開局打得不好，結尾又被殘判惡搞，我想要贏球的機會應該很低…..今天這場球賽就是一個最好的例子。

※期待愈大失望愈大…….
籃網三月瘋，最近10場籃網打得有聲有色，前一場還在老鷹主場大勝，老鷹可是東區前五名，這讓籃網的屁股翹了起來，今天面對少兵缺將的76人，太過不專心，不只是籃網小覷了76人，球迷也一樣，所以今天最後輸球，真的很受傷，難得主場的歡呼聲這麼大，結果令人失望!!

面對東區的前任爐主，籃網今年被76人橫掃，論天賦當然是76人的狀元隊勝出，但76人應傷病影響今年還是無法進入季後賽，但76人近10場的成績也勝5勝5敗，跟籃網相同，但籃網今天打球的能量就是輸給76人，由其是二軍上一戰打老鷹時，籃網二軍的防守稱得上鐵網，今天卻全多變了樣，果然態度影響高度，這種這種有一頓沒一餐的打球態度，真的很不應該，籃網12人打輸8個人的團隊，真該好好檢討球員打球的態度，季末了，越是這個時候，越能看出一個球員品行的好與壞，是否適合籃網整體的發展。

賽後教練訪談

阿金：我想我們有過一些很好的投籃空位，而他們投進了幾個很難的投籃，而我們無法抓下進攻籃板，這是比賽最後的情況。今晚的比賽情節，就是要肯定他們，來到我們主場，人手不足，來戰鬥了，我認為他們打得很好。他們更有肢體強度，更有能量，這場胜利是應得的，沒有其他可能。

莎拉問球員們是不是有帶著你預期的專注打球？

阿金：你不知道是哪一項，是專注，還是疲憊，帶著一些疲憊戰鬥下去？無論是什麼，我們就是沒有，從開始就沒有那樣的精力，整場都是逆流而上的戰役，很明顯，我們沒有把球投好，掙扎於籃下終結，沒有投進三分，罰球線上24投16中。但再次說，我認為他們應得勝利，他們帶來了必須的能量，來到這裡打出很了不起的表現帶走勝利。

記者說，那麼多原來有很多貢獻的球員今晚整體都投得很糟，這是不是說明了28天16場比賽的賽程造成了疲憊？

阿金：是，但我們不是這麼看。應該說，我們去研究，但不會以此為藉口。因為我覺得我們做了足夠好的工作，去管理我們的球員的上場時間。我想你去看整個聯盟，沒有哪一支球隊是平衡上場時間的，話雖如此，我們要把這賽程作為責任，無論是否6天4場或其他的，我認為76人跟我們有同樣艱難的賽程，我們不能真的以此為藉口。

記者說，有一個適合，第三節籃網一度領先6分，整場比賽最大幅度，然後被他們打了7比0的攻勢結束那一節，比賽是不是從那個時間點失控的？

阿金：說的。我們無法把6分領先往前推動，我想我們打得不錯，但無法超過那6分，整個晚上都無法越過那個坎，無法找到那個勢頭去推動我們翻過去，他們一直打回來，戰鬥下去，讓我們的比賽熄火。

記者說，當你以那個氣勢打出6分領先時，而且知道他們是人手不足，缺了幾個人，你是不是很失望無法在那個時候消耗他們的體力？

阿金：我想我們是這麼推進的，而他們某種程度上挖掘了天賦深度（reach deep），肯定他們的球員，他們大概上了8名球員，Tiago也打了一些時間，他們不斷戰鬥，不斷對上我們，我們就是沒有做出足夠的回應。是的，我以為我上更多球員，最終能夠消耗低他們的體力，但卻不是這個情況。

最後一個回合，你暫停時的戰術是怎麼畫的？

阿金：我們落後的最後一個回合？（記者：是）那就是個底角三分，給大洛的，他們做得很好，把這機會取走了

https://www.youtube.com/watch?v=u-GyFuVy2Sw&feature=youtu.be

※啞巴吃黃蓮，悶輸…..
今天這一鍋，林自己背了…..

“這個聯盟每一個晚上都是不容易的，而我必須是第一個這麼說的人。我完全沒有打出我應有的能力，所以我只能負起今晚的責任，然後下一場改進，但我覺得覺得只要我打得更好一些–打進多幾個球–我們就不會是這樣的處境。”

今天輸球林自己背鍋，其實這也是非戰之罪，殘判最後坑了他4次判決，
而林只能啞巴吃黃蓮，有苦難言..(因為一說出口就要罰錢)
1.被犯規的三分球，變走步失誤，這讓籃網丟了一個球權
2.林搶籃板被壓在底下，判林犯規，76人兩罰(因為籃網進入加罰狀態)
3.林的漂亮火鍋變犯規，又兩罰
4.最後0.8林搶籃板，球出界….又判76人球權

這場比賽從最後6分鐘起，殘判對林有些種針對性了判決，這影響了林跟籃網的贏球機會，但今天輸球還有一個關鍵因素，那就是籃網太小看76人，一開局沒有打好比賽，才讓殘判有機會主導戰局!!

記者說是不是他們的防守，和阻擋的方式讓你們投籃失準？

林：我覺得他們做得很好的就是讓大洛[在進攻時間]很晚才能觸球，至於我，TJ麥克羅是很棒的球員，他們給了我超多的空位投籃，就只是要把它們投進去，這責任在我。

記者說你們28談打了16場比賽，今晚很多球員的投籃都不好，是不是因為疲憊？

林：就我本人不是，我還好，就只是要投進去，有些晚上就是這樣，我就說要保持對每個出手，下一場和以後的比賽都要有信心，投進完全一樣的投籃，我對今晚每個投籃出手都不後悔。今晚我不覺得我是因為疲憊，其他人我不確定。
PS:林不會為輸球找藉口

 

※本場焦點….
這場我想談談林的領袖責任，輸球絕對不是只有林一個人的責任，但是輸球絕隊是領袖的責任，因此今天輸球林是絕對有責任!!太多的不專心，太多的放槍，太多的失誤，導致最後的結果，希望今天這個教訓能讓球員了解到，不管面對什麼樣的球隊多要專注，因為勝利女神只會站在更想贏球的那一邊。

以下是身為領袖，林今天所該負起的責任!!
1.團隊心態問題，或許不是小看76人，只是籃網沒有贏球的信念，林要當一個球隊的領導人要能讓球隊連勝，而重點不在以身作則而以，一個團隊領袖要能傳達贏球的信念，要能督促球員，不只有愛也要有權威，林在籃網似乎還沒建立起強大的威信，教練也一樣!!

2.殘判問題，林沒哨(感覺經紀公司要出馬一下)
沒錯林沒哨真的是一大問題，由其是關鍵時刻，隊中主將沒哨那優勢盡失，今天沒哨就算了，殘判還真對性吹犯，這真的就是啞巴吃黃蓮(有苦難言不能說出口會被罰錢)，明知籃網沒哨，所以更不應該產生這種拉鋸狀況!!這不是籃網第一次因為哨音判決輸球，上次對賽軍也是一樣!!!

3.對隊友的約束能力，籃網最後9場比賽，是球員生死鬥，林要有能力讓球員不因為自己私心影響球隊的整體戰力，1對1談話也好，私訊也吧，想當一個球隊老大，重要的是要能讓團隊團結，要能連勝，而不是像過山車一樣，大起大落!!寬容是好事，但太寬容就會沒紀律，林和大洛，除了以身作則外，更要讓球隊有紀律，常說好的主管不能只當屬下的朋友，也要有威嚴。

4.這場比賽林手感不佳，林是場上的靈魂人物，他的狀況會影響球隊的整體節奏，雖然在防守端林很努力，也做得很好，但必須承認，今天林的手感差確實影響了籃網的整體表現，換句話說林的狀況也可能是影響籃網輸贏的關鍵，所以當一個球隊的關鍵人物在自身手感不佳的情況下，該如何讓球隊贏球，這也是林需要多想想，學習如何真正領導一支會贏球的球隊。

賽後大洛訪談
記者說能不能幫我們還原最後那幾個回合，原來籃網領先一分，後來對手如何贏下比賽？
大洛：我不認為是因為最後那幾個回合，老實說。我們沒有把整場比賽以我們該做到的方式控制好，讓76人一直能堅持下來，最後勝出，你打成這樣比賽就會是這樣的走勢。

教練說你們沒有必需的精力而對方有，在場上有這樣的感覺嗎？

大洛：是的，這是綜合了精力，對焦點的專注，我們就是扔了很多球，失去了很多機會，犯了我們原來可以控制的錯誤，這些都是改變比賽的原因。

記者說結果不是你想要的，但是你今晚不只是得分還收下6個助攻，你在對方給你的防守看到了你能找到隊友的機會嗎？

大洛：我們的球員們就是跑出自己的空位，76人的打法，就是很快的包夾你，所以我就是去找誰空了出來，他們做了困難的部分，把球投進去，這方面很棒。

是不是覺得有點意外，他們（76人）少了幾名球員，只有7人上場，你們卻無法消耗他們的體力，領先了6分又被他們打回來？

大洛：我不會說意外，你看到了比賽以我們的打法，我不認為這是正確用詞（意外），我只是對自己很失望，作為領袖這也是該以我開始的。

※新聞花絮…
1.林來瘋導演+蛇頭女主角，到場加油!!蛇頭是導演的新作，林有幫忙募款(提供獎品)

2.紀念婦女歷史月的活動，在賽前進行研討會。

3.球迷幫白頭自做了一個動畫影片，白頭旋轉式投籃…..白頭不轉投不進去啊!!!

※影片….
嗨賴+採訪中譯

嗨賴

※中譯來自JF翻譯組(感謝翻譯)
https://www.jlinfans.com/t/topic/5088/20