布魯克『林』傳─回歸(喬安娜非林分享)

經過59天，8個星期，2個月的努力……林終於重回球場!!!
四海同賀，球迷歡天喜地，當然林本人也是很興奮的…..昨晚就在各大社交媒體，宣告…..

非常興奮終於要回歸球場了！明天見！

 ※高山症+假期症候群…….
林從12月27日對戰黃蜂再次受傷後，就沒有在上場打過球了，今天是他回歸的第一場球賽，他這幾個星期心心念念的就是~趕快回來幫助球隊贏球，但無奈….
明星賽後籃網的第一場球賽竟然是在高海拔的金塊。

籃網球員今天打得真的很不給力，但來到此地打球的球員多會有些犯暈，聯盟首屈一指的勇士也曾在此栽了一個大跟斗，何況是籃網呢???加上明星賽後首場比賽，大家多有很嚴重的假期症候群，顯然教練的收心操作的不好，全隊在防守上完全爛爆了，嚴重的慢半拍，永遠來不及回防，只能眼睜睜的看著金塊投投投…讓金塊的命中率超高的，命中率破50%，團隊有3人破20分，總分到129分。

好吧!!既然防守爛，那進攻總要給點力吧!!這期中交易用BB換首輪簽，少了這個得分好手，籃網在進攻端其實影響不大，但今天這罰球，就是一個大悲劇!!好不容易殘判賞臉這罰球次數竟然比對手多，但偏偏今天籃網連這基本分多拿不到，31罰17中，52%的罰球命中率，真叫人直搖頭…這漏掉的14分有可能就是勝負關鍵，全隊閉門練罰球唄(林不用2罰2中歐趴)，看來這金塊的高海拔真叫人犯暈，連最基本的罰球，多慘成這種狀況，還好第四節多搶了幾分，讓分數破百，不然今天這場球賽委實難看，連教練多生氣了……

賽後肯尼訪談
阿金：對防守的努力很失望，個人的防守，團隊的防守，防守籃板，都完全破壞了我們的防守理念。是很失望，賽前我才說，我們正趨近正確的方向，我不知道發生了什麼，全明星休假後，我們有兩次合練。給他們肯定，很棒的進攻隊伍，有很多武器可以使用，很多方式都能打，大個子戰術，小球戰術，錯位方式，這很傷害我們。我們必須很快轉變，研究我們的防守能如何提高。

記者問阿金需要的競技程度是如何的，還有防守端的基礎理念要指出來到是什麼。

阿金：我認為我們的能量不是我們必須達到的，比賽計劃的執行也不是我們必須達到的水平。我也不覺得我們在籃板上的努力是足夠的，我們確實沒有防守好三分線，我在半場休息時有說過要更好的阻擋三分球，我覺得他們有集合防守三分，但還是讓他們太容易投籃了，還要做的更好。但真的，所有層面（都要更好）。

記者問全明星休假後回來後是不是有適應問題。

阿金：很難評斷，我們全明星後也做了一大堆的練習，團隊是一樣的，我以為我們有過很好的兩個合練，所以，真的有點失望。必須從頭開始，明晚的比賽是艱難的試驗，我們確實要把防守整合起來。

記者問新的人員要學習如何一起打球，是不是有影響。

阿金：這絕對是部分原因，像我賽前說的，我想要做到更穩定的陣容輪換，能讓[同一個]組合打更多時間。我們樣本不夠，因為我們改變陣容那麼多次，知道怎樣的組合打得更好就會有很大幫助，等林書豪更健康，能上場更多時間，我們就能真正使用那些陣容。

最後阿金說年輕球員得到一些很好的經驗，第四節打得很好，他們第四節是贏了的。
PS:教練收心操做得不好

 

※本場焦點~林的回歸….
明星賽前籃網就預告，林將在2月25面對金塊回歸，而今天一早也宣布林先發(感覺籃網上次被球迷罵怕了)，但林上場時間上還是受限的，今天只有上場15分鐘得7分5助攻2板，3投2中，三分球1投1中，整體命中率非常好，算是一個不錯的開始!!

但還是有不少人對林的上場時間不滿意，嫌少了，話說球隊保護林是好事，為何球迷還要閒話一堆，看看保羅為了戰績，還要忍著手痛復出，那才是一個情非得已(但快艇還是輸球)，今年籃網已經是谷底了，如果不是為了安撫球迷，和推廣下一季門票給球迷一些甜頭，吸引球迷買季票，林大可一直休道到賽季結束，去年大洛就是這樣休的。

肯尼一直想看7-11的合作會擦出啥火發，這是為了今年夏天是否要交易大洛做為參考值，期中在林和肯尼的喊話下，馬總不敢輕易交易林，但接下來的比賽，絕對是影響BROOK-LIN是否能繼續搭檔的關鍵，撇開勝負不談，現在肯尼最重要的是找出一組最好的先發組合，以及適合留在籃網的球員，這才是籃網現在所重視的，籃網要的是未來，是體系，是文化，所以今天輸球未必不是件好事，這也表示今天的先發組合很有問題，搭配上真的不優。

有人說籃網多已經打了大半球季了，為何就是沒能固定輪配，為先發定下基調，其實很大的因素是因為林，因為林的缺席，可以說是完全打亂了籃網的計畫，林是籃網的核心+大腦，既然如此，當然要選擇能與他配合的球員來先發，但林不能上場，真的很難做這些測試，有人質疑肯尼的能力，說他沒丹總會用林，說實話肯尼在戰術方面，經驗方面真的沒丹總好，但在對待球員方面真的很不錯，但巧婦難為無米之炊，籃網先天失調(天賦有限)，後天林又受傷，肯尼的戰術又需要一個好的四分衛，這種狀況下…..真的就算K教練來也無法讓籃網打進季後賽。

林的回歸，帶給球迷，隊友，教練很多希望，但希望越大失望也越大，今天的慘輸讓很多人的幻想破滅，現實是殘酷的，剛回歸的林在時間上，身體上，心理上多是受限的，要能真正回歸也要2-3場之後，所以我們要有耐心，一切以林的健康為重，輸贏倒沒那麼重要，因為就算剩下的25場籃網全勝，也無法進季後賽，明天背靠背對勇士，又是一場考驗，求勇士輕虐了!!!
明天11:30一起為籃網加油!!!

賽後林：我覺得是很寶貴的經驗，至少我沒受傷，慢慢地我需要找回節奏，雖然沒有按照我想的樣子為球隊做出足夠的貢獻，但是慢慢會變好。

我們沒有我希望我們做到的那種足夠的競爭性，而這我同樣有責任，”林說。“我不覺得我有做得足夠，打出足夠能量的比賽，而這是會持續下去的。所以這對我們的新開始是潑了冷水。

你必須堅持不懈的打，但我不覺得我們有打出我們需要的競爭程度。”

我確實覺得非常的慢，尤其是防守端。第三節時我覺得–其實是整場比賽–我覺得像是無法以我想要的速度移動，這在防守上就顯現出來了。進攻上你會找到辦法，但防守上我必須做的比今晚做到的要好得更多。我只是打得很糟。

在這種情況下打勇士肯定很困難，但是我們必須要努力，我熱愛籃球，我熱愛NBA，我熱愛在NBA打球

PS:今天不只是林的防守跟不上，是全隊多慢半拍

 賽後大洛這樣說
大洛：我們今天很多方面都不夠專注，[比賽]很快就從我們手中溜走了。防守上，他們以擋拆占我們便宜，我想我們缺乏溝通，也讓他們得到很多次二次得分機會，這是他們做得很好的，我們原本就知道。進攻上，一些失誤和投丟的球，讓他們打成攻防轉換的簡單得分，這方面也讓我們陷入困難。

記者說掘金這支球隊，在外能投三分，在內能搶籃板。

大洛：他們在搶球發動快攻很厲害，以我們投丟的球，失誤的球打開，然後以開放全場的方式找到投三分的隊友，他們的大個子全都很有侵略性，攻擊籃板，[防守上]你真的有很多要做的。進攻上，就是要好好利用時間，不要急躁，找到好的空位，一句話，就是不能一開始就急著出手投籃，這會破壞你的節奏。

記者問是不是全明星休假後還沒找回狀態？

大洛：我不想怪罪這個，我們過去兩天有過很好很專注的合練，即使是投籃練習室我們還是很專注的。我認為這場比賽就是從我們手中溜走了，幸好明天還有一場背靠背比賽，真的很棒的比賽，我們很多球員都期待那一場，很棒的氣氛，很有樂趣。

記者說到全明星周後全新陣容重新開始是不是有困難？

大洛：我想你看到我們所做的很多的調整，我們已經有一陣子沒有一起打球了，我們還是很有信心，能夠彼此信任，只是今晚沒有照我們想要的方式發生。我們就是要忘掉這一場，明天回來打。

大洛：就是要忘掉全部，一場打好再一場，我想我們全明星周前做的不錯，就是要回到那個狀態。

 PS:其實很喜歡大洛，感覺他跟林會很合拍，也是一個很有當擔的人，想當初在火箭時一個明明是鬍子，輸球背鍋的卻是14弟林。

 

賽後名牌這樣說
.LV：他們下半場把分數拉開的，從攻防轉換中打進很多投籃，就是第三節的時候，而我們沒有做到，就是這樣。

記者問防守這樣的球隊，能投三分，能打禁區，抓籃板，有多困難？

LV：很困難，他們以攻防轉換殺了我們，我們無法彌補回來，他們在攻防轉換中投籃，命中三分球，攻入籃下，站上罰球線，我們今晚就是擋不住他們。

記者說他們首發陣容因為傷病改變多次，他打上首發而今天林書豪回來，覺得比賽的節奏和整合上如何？

LV：很好的，看到林回到場上，做他一向做的，我認為他打得很好，我等不及看到他回來打完整個賽季，我知道他很開心能夠回到場上，我們也很高興有他在場上。

記者說防守得不好，是遇到什麼困難。

LV：絕對是攻防轉換，他們得到太多的空位投籃機會了，沒有面對阻擋，就是這樣發生的，那些都是命中率很高的投籃。

記者：是缺乏溝通嗎？

LV：是的，溝通。我們必須做得更好。

記者：必須要很快轉換過來，明天要面對勇士。

LV：是的，我們要盡可能的恢復過來，泡冰水，按摩，做一切準備明天的比賽。

 PS:今天是LV首次跟林配合首發，雖然表現沒有很出色但對球隊輸球的原因看得挺透澈的

※花邊……
●今天賽後林開了一個小型球迷會，林真的是自帶主場

●林媽媽到場為林回歸加油!!
艱難的比賽，但幸好我很健康而且我媽來觀看！！她說：“我好激動到丹佛，這感覺就像一次實地考察”，哈哈哈。要繼續努力和信任祂

●Joseph Lin林書緯watching #NetsvsNuggets live to cheer for his brother- @ JLin7 ‘s back to the court. #Letsgobrobro

今天書豪的弟弟也在家看球給書豪加油了！

林書緯在台灣看比賽並為林加油
Let’s go brobro!

※影片……
林今天的嗨賴

大洛的神助攻

 

林&肯尼訪談

明星週後練習後訪談..中文

※以上中譯來自JF翻譯組(感謝翻譯)
https://www.jlinfans.com/t/topic/4822/60