【大補53】阿金：為球員們不放棄戰到最後感到驕傲

賽前重點

(整理轉自JF翻譯)

籃網今晚對戰巫師的傷情報告：阿西(左腳踝扭傷)和林(腿筋拉傷) 缺戰。

主教練阿特金森賽前談到把RHJ移到4號位，幫助了球隊在防守端的表現。但是阿金教練希望球員們能夠在攻防兩端學習如何保持平衡。
(評：這真的是要養成習慣，無法一下子，但可以慢慢做到，籃網有進步。)

教練：「希望我們可以重複昨晚下半場所做的，我們移動球的方式，以及我們打出的速度。」

洛佩茲：依然想要留下，依然為流言做好準備

籃網唯一的”倖存者”洛佩茲對於交易流言已經習慣。
洛佩茲說：「我跟[我的經紀人]談過。但這是我現在已經習慣的事，沒有它就會覺得不舒服，我還沒有聽說過任何東西。我沒事，如果交易是很緊迫的，或是有些事發生了，我會知道的。事情如果已經被定下了，他們將會通知我。」
(評：目前大洛還沒接到通知，就表示還沒消息，不過，接到通知時，可能大洛會先知道，但球迷必須要看新聞才知道的。)

洛佩斯一如既往地，想要留下來，想要見到球隊重頭到尾的重建。
他說：「我一直都說我想在這裡看到好的事，我很想成為其中的一份子。這是我效力過唯一的一支球隊，我熟悉的唯一球隊。我希望看見這裡發生很棒的事情，我很樂意成為基礎和成長中的一部分。即便如此 …顯然我只可以控制我可以控制的：會有其他變數。」
(評：大洛是希望他能在這裡，看到這裡愈來愈好，他想從一而終，祝福他，也希望球團能全盤來考量。)

涉及交易的候選人也有博揚，但是他對記者說這事不會困擾他。
BB說：「我不讀那些流言，也沒有和馬克斯討論交易事，會發生的事就會發生。沒有什麼是我可以做的….坦白說我不會去思考關於這事，甚至百分之一的想法都不會有。」
(評：隨遇而安~加油)

賽後訪問

(整理轉自JF翻譯)

籃網:

阿金教練賽後說：「我為球員們如何競爭以及他們如何戰到最後感到驕傲…我們必須取得突破越過這道障礙。」

阿特金森賽後採訪，表揚球隊的防守努力:

阿金：我認為我們奮鬥了，我認為我們很有韌性。這是對年輕球員很好的經驗，像是RHJ，LV，他們在場上對抗經過季後賽考驗的隊伍，戰鬥過，然後得到機會贏球。但再說了，我們上半場為自己挖了一個坑，10分差，進攻無法打出來。投籃不好，罰球，和三分球。但我對球員們感到自豪，對他們競爭的努力，打到最後的堅持，我認為他們打了非常無私的防守，滿場飛奔，造進攻犯規，確實有很多正面的。
(評：阿金說：我認為他們打了非常無私的防守，滿場飛奔，造進攻犯規，確實有很多正面的。同時也認為這樣的比賽對RHJ跟LV的成長是有很大的幫助。)

記者問通常防守都跟他們帶來機會，今天如何？
阿金：我們是讓人小覷（scrappy）的但我們很有脾氣（feisty），我們必須這樣。上半場，我知道這是背靠背的第二場，但我感覺不錯我們有防守的能量。到下半場，我們一出來就好多了，我們在防守時給他們製造麻煩。這是個好球隊，給他們肯定。但對我們的球員如何應付對手們的強硬方式感到自豪，哪裡有很高大的強壯球員。不幸的是，在比賽最後，他們得到了很多第二次進攻的機會。我覺得我們都有卡在那裡，手都摳到了，但球就是沒有掉進我們這邊。還是，對大夥的努力自豪。
(評：阿金說，背靠背第二戰，上半場就有展現出不錯的防守能量，下半場除了防守加強外，還展現出強硬的對抗，可惜，對手得到了很多第二次進攻機會(指籃板)，卡位有做好，但球的落點就是不好。)

記者問對大洛那個罰判的看法？（進攻犯規犯滿離場）
阿金：那是很難的罰判，很難。聽著，我信任裁判，他們很努力工作，是世上最好的裁判，但很多時候時期就是這樣。我們最後也有過機會，得到好的視野空位，只是沒有發生我們要看到的。
(評：籃網記者的觀察都很棒，也覺得大洛那一犯，吹判不合理。紅字部份指的是，最後球流動的很好，給了BB一個空檔出手機會，可惜沒進，不然就有機會贏了。)

第四節開始的17—5的攻勢，打平了比賽，如何看那段時間白頭和布克的表現？
阿金：白頭很掙扎，老實說，我很高興他進了那個三分球，這個年紀的球員，信心是很重要的，不是說他打得很糟，更多是猶豫，他打進了三分，就成了有信心的控衛，做出很多很棒的傳球，很好的找到低位的大洛，防守沃爾。。。你可以看到心態對比賽的作用，在一個年輕球員身上可以發生這樣的改變。他很有韌性，從這麼差的時期打回來。布克，他板凳出發打的好極了，這是個很好的角色，我認為他很適應，也打得很好。
(評：阿金雖然覺得近期白頭打的很掙札，問題來自於信心，並肯定他在傳球上的進步，和大洛的配合進步了，在防守沃爾上也很努力。布克打替補後，近期出現連兩場都雙十，他打替補對上對手的替補打的更得心應手，不過，布克應該會滿想打先發的吧。)

洛佩茲說：「球隊今晚真的一直都在鬥爭，看到球隊這樣的表現他很激動。今晚有很多的挺身而出，我們談到關於給我們自己一個機會，而我們真的就在那了。」
(評：大洛賽前受訪時說自己想留在籃網，看著籃網愈來愈好，相信這樣表現下去，籃網一定會愈來愈好的。)

洛佩茲談最後一個犯規，他說：「坦白說我認為這是荒謬的，我認為這原本就是個具身體對抗的比賽，會發生很多抓住，握住的動作，我想，在那個時刻吹罰 – 你知道的，顯然我並不贊同，因為那是吹在我身上。我沒看出這是個犯規，而我認為這是非常有問題的。我想這有很多的不一致，但你知道，每個人都會犯錯。」
(評：大洛直接批評，他投進2+1的那球被吹了進犯是荒謬的，除了被沒收了2+1外，還6犯畢業。)

RHJ說：「輸球就是輸球，但是球隊真的努力了，尤其是比賽關鍵時刻，看到球隊這麼努力，即便比賽中有的時候我們搞砸了，但是球隊一起奮鬥，一起承擔。」
(評：RHJ說的很好，「一起奮鬥，一起承擔」這種精神就是團隊。)

博揚(BB)賽後採訪：

博揚：兩個幾乎是大空擋的投籃，不會有更好的機會了，尤其是第二個，阿金畫了完美的戰術，可惜我兩個都投丟了。我認為我們從昨晚很艱難的失利很好的恢復過來。
(評：BB肯定阿金的戰術設計的很好，兩次出手都是空檔沒進，很可惜。)

記者問對陣巫師，最近火熱的一支球隊的心得。
博揚：他們現在是聯盟其中一隻最好的球隊，處於最好的狀態，我們球分享得很好，沒有前幾場比賽那麼多的失誤，所以必須要一這場比賽為基礎建立，嘗試打得越來越好。
(評：只要球一直傳導，失誤也會容易愈多，這兩戰有減少，尤其是BB自己本身，持球主攻機會多，還能控制好，表現的不錯。)

記者問那個可能打平比賽的三分球，他是不是知道球回到自己手上。
博揚：是的，常規時間結束後，那兩個大空擋出手機會都是（設計好的），就像你說的，尤其是第二個，那完全是空擋，不幸的是我兩個都沒投進。
(評：看了BB的比賽，感覺他的命中率會受到體力影響而下滑，尤其是阿金很要求他的防守，加上打了OT…這點是他未來必須要改進的地方。)

記者問他覺得要怎樣才能結束連敗，現在看來是個難以逾越的障礙。
博揚：我們必須更穩定，過去幾場比賽我們打了更好的防守，所以就是要更穩定的把每一場比賽都這麼打，不能像之前5，6場比賽那樣，頻頻失誤，給對方輕易的上籃機會。過去兩場比賽就沒有，所以必須以這兩場比賽為基礎從中建立。
(評：好的防守及減少失誤，就有機會贏球。加油。)

花絮

馬刺在客場111-103戰勝了76人。
主教練格雷格-波波維奇賽後說：「我對76人隊的表現印象深刻，我們轉移球做的不好，沒有得到很多的助攻。我們的球有些停滯，有很多失誤。只有最後5、6分鐘才恢復正常。」
(評：球要分享、失誤減少，馬刺就是這樣贏球的。)

馬刺球星科懷-倫納德18投9中得到了32分6個籃板5個助攻。數據顯示，這是倫納德本賽季第16次單場比賽至少得到30分，這也是自2002-2003賽季的蒂姆-鄧肯（16次）之後首位達成此成就的馬刺球員。
(評：恭禧雷納德~)

賽爾提克在客場92-108不敵國王，結束了此前的7連勝。賽後，賽爾提克教頭史蒂文斯說：「我們在轉換進攻方面有很多不應該的失誤。」
(評：塞隊該場共有17失誤，目前塞爾提克戰績是東區第2)

勇士以123-92戰勝公牛，勇士全隊共送出37次助攻。數據顯示，這是勇士本賽季第15次單場助攻數超過35次，而其他球隊加起來總共有15次單場助攻數超過35次。
(評：勇士很會傳導，全場才會有37助攻，因為傳導，也不容易被包夾。)

2月9日訊勇士在今天的比賽以123-92擊敗了公牛，賽後庫里：「當格林進三分時，我們的進攻選擇又多一個。」
(評：此役格林三分投6中5，但格林本季三分命中率僅33.3%而已。)

2月9日訊四天之前，凱文-杜蘭特在對陣國王的比賽中10投2中僅得10分，並遭遇了德雷蒙德-格林的呵斥。
杜蘭特說：「都不覺得這件事有多麼嚴重，那場比賽，我沒有打出任何能量，他看到了，我們來來回回吵了一架，在那之後，我在第四節送出了三四個火鍋，那真是小事，無論怎樣，那都幫助到了我。」
(評：有些事情更衣室發洩就好，能處理的就不需要公諸於世，別把私心帶在場上，用實力及行動去證明自己，才是最好的解決方式。)

湖人在客場102-121不敵活塞，湖人先發控衛丹吉洛-拉塞爾先發出戰23分鐘，2投1中只得到2分1籃板5助攻。
賽後湖人教練沃頓說：「拉塞爾看起來非常疲憊。」
(評：先發控衛出賽23分鐘只得2分也滿慘的，只是怎麼會讓教練覺得看起來很累？這就要好好了解了。)

 

太陽以91-110不敵灰熊，比賽進行至第四節末，在灰熊後衛特洛伊-丹尼爾斯投中一記3+1後，太陽球員阿蘭-威廉姆斯突然衝上來與丹尼爾斯發生口角，之後太陽數位球員衝上去推搡丹尼爾斯，現場一度陷入混亂，幸好裁判及時控制住了場上局面。這場衝突最終導致了六人吃到技術犯規，三人遭到驅逐（丹尼爾斯、泰勒-尤利斯以及馬基斯-克里斯）。

https://www.youtube.com/watch?v=VuI9HLuE6mQ

騎士以132-117戰勝溜馬，騎士球員凱爾-科沃爾12投10中，其中三分球9投8中，得到了29分5個籃板。
(註：賽後勒布朗-詹姆斯今日在自己的Instagram上發布了一段自己的隊友凱爾-科沃爾昨日比賽中命中三分的視頻，並表示錢寧-弗萊給科沃爾取了一個“白色閃電”的外號。)

快艇以119-115戰勝尼克，快艇球員奧斯汀-里弗斯全場送出10個助攻，創下個人在例行賽中的單場助攻紀錄。
(評：CP3缺席，給了小河流機會表現，恭禧小河流了。)

熱火以106-88戰勝公鹿，熱火中鋒哈桑-懷特塞德12投10中得到了23分16個籃板。
(評：明天要對上熱火，白邊在禁區的防守及籃板，一定要強硬的對抗，拿熱火止敗吧！)

波特蘭拓荒者隊官方宣布，後衛埃文-特納在接受了進一步醫學評估之後被被確診為右手第三掌骨骨折。拓荒者隊官方透露，特納無需接受手術，但是將會休戰5-6周。
(評：後衛受傷是好消息，拓荒者目前戰績西區第9，為了衝擊季後賽，5-6週影響很大，籃網有適合的球員，來交易吧。)

據報導，夏洛特黃蜂隊今天宣布，後衛拉蒙-塞申斯因膝傷將缺席4-6周比賽。根據此前的報導，幾天前塞申斯被診斷為左膝半月板撕裂，此後接受了半月板修復手術。
(評：黃蜂是東區第9，主力替補後衛受傷，雖然還有可用之兵B. Roberts，但要衝擊季後賽，還是可能再做出第二次交易的。)

勇士將在本周日客場對陣雷霆，這是勇士球星凱文-杜蘭特自離開雷霆後第一次回到俄克拉荷馬城，而本場比賽的票價也一直居高不下。在門票轉售市場上，本周日勇士對陣雷霆的比賽門票平均價格已超過420美元，最便宜的門票價格為120美元。
(評：比賽價格還是會看對陣組合調整的。)

林書豪今天和籃網CEO Brett Yormark上CNBC ，宣布下個球季球衣上與新贊助廠商紐約軟件公司恩富（Infor）的合作關係。達成了一份3年每年800萬美元的球衣廣告贊助協議，將在2017-18賽季開始實行。恩富將擁有三年在籃網球衣上使用其公司logo的權利，此外，他們還會為籃網提供數據分析支持，用以加強籃網的商業運營、球隊表現以及球迷體驗。
NBA已有四支球隊賣出球衣補丁廣告（綜整各方報導）
一、七六人的贊助商 為重售票公司StubHub，每年 500萬美元；
二、國王的贊助商為農產公司「藍杏仁鑽石」（Blue Almond Diamonds ），每年500萬美元；
三、塞爾蒂克的贊助商為「奇異公司」(General Electric)，每年700萬美元，另含提供資料搜集及分析。
四、籃網的贊助商為軟件公司 Infor，每年800萬美元，另含提供資料搜集及分析，以協助籃網進行商業活動及增進球員表現。
(評：籃網的球衣廣告價碼最高，還有附資料搜集及分析的服務，我想這間贊助商應該看好籃網的後勢吧。)

球員動態

據火箭記者報導，休斯頓火箭隊有意為控球後衛位置增加深度。據報導，火箭正觀察兩名自由球員控衛——馬里奧-查默斯和賈萊特-傑克。
(註：查默斯上賽季效力灰熊期間遭遇右腳跟腱撕裂，之後灰熊由於需要補強控衛裁掉了他。傑克在去年是籃網的先發控衛，場均出戰32.1分鐘，可以貢獻12.8分7.4助攻4.3籃板1.1抄截。)

火箭有意魔術前鋒賽爾吉-伊巴卡。根據此前的報導，魔術正在積極兜售伊巴卡，希望能夠在交易截止日之前將他送走。
(評：我如果印象沒錯的話，伊巴卡跟哈登不合。)

2月10日訊根據《邁阿密先驅報》記者Barry Jackson的報導，預計熱火會在本賽季賽季中期交易截止日前探索一些交易的可能性，他們被告知，魔術內線賽爾吉-伊巴卡進入到了熱火的視野之中。
(評：伊巴卡是季中交易最熱門的人選，熱火近期戰績好，想加入搶人大戰。)

2月10日訊據記者Marc Spears報導，暴龍有意魔術前鋒賽爾吉-伊巴卡。
(註：暴龍後衛德馬爾-德羅贊在談到交易截止日時表示，他歡迎球隊引援。)

2月10日訊今日，公鹿官方在球隊推特上宣布，前鋒賈巴里-帕克左膝十字韌帶撕裂，將接受手術，恢復期約為12個月。
(評：密道頓快回來了，帕克本季就報銷了。公鹿看來季後賽機會愈來愈小。)

2月10日訊據NBA官網報導，騎士總經理大衛-格里芬今天宣布，他們已經跟前鋒德里克-威廉姆斯簽訂了一份為期10天的短合同。

2月10日訊孟菲斯灰熊隊官方宣布，球隊已經與後衛托尼-道格拉斯簽下第二份10天短合同。
(註：1月31日，灰熊裁掉了特洛伊-威廉姆斯，並用10天短合同簽下了道格拉斯。)

2月9日訊據《紐約郵報》報導，尼克斯球員卡梅羅-安東尼告訴過他的好友，擁有交易否決權的他可能會選擇留隊不被交易，靜待尼克斯總裁菲爾-傑克遜自己的選擇。
(評：真的交易不掉，禪師表示這是業障。)

2月9日訊公牛球員吉米-巴特勒表示，他在三天前與尼克斯球員卡梅羅-安東尼打了一通電話，在那通電話中他們互相鼓舞了對方。巴特勒並不排除他會招募安東尼，對此他說道：「我能打通電話招募他。」
(評：如果兩個人都在公牛，那精彩了…安東尼需要鎂光燈的球員，光環要照著他呢。)

2月9日訊公牛前鋒吉米-巴特勒最近飽受右腳後跟傷勢困擾，近日他表示，除非恢復到100%狀態，不然他不會復出。
(評：巴特勒沒嚴重到不能出賽，但，近期公牛內部不合，還有一些交易的部份要進行著，交易截止後，一定會回來的。)

根據報導，兩支球隊的高管透露，他們有意交易得到騎士的「鳥人」克里斯-安德森，他們這麼做只是為了獲得安德森的合同，並且他們會在本賽季賽季中期交易截止日前探索交易的可能性。一名了解騎士陣容計劃的消息人士透露，騎士正在積極嘗試交易走安德森，目的是為了騰出一個位置，簽下一名被買斷的球員。
(評：紅字的部份，講的就是清球團要薪金的部份…)

據消息人士透露，儘管尼克總經理菲爾-傑克遜及其團隊一直在向卡梅羅-安東尼施壓，希望他能夠放棄合同中的交易否決權，但是這一舉動堅定了安東尼留在尼克的決心。
消息人士說道。根據此前的報導，傑克遜昨天在推特上暗指安東尼求勝慾望不足，引起一片嘩然。
安東尼曾公開表示，願意留在紐約。消息人士透露，安東尼私下裡曾告訴隊友：自己不會讓禪師掃地出門。雖然安東尼曾表示，如果被交易到快艇、塞爾提克及騎士的話，他會放棄交易否決權。因此尼克近來與這三支球隊就安東尼交易取得了聯繫，但是對方都提出在得到安東尼的同時，還需要得到可靠的角色球員。
(評：禪師苦瓜人生肥皂劇上演中，最後橘色字講的就是交易時，雙方都會想談出對自己有利的條件，有時候不是不想交易，而是因為雙方共識差距太大談不攏造成的。)

雙方數據

籃網數據：布魯克-洛佩斯20分6個籃板4次助攻2次阻攻；博揚-波格丹諾維奇21分5個籃板4次助攻；朗戴-霍利斯-傑弗森13分11個籃板；特雷沃-布克14分11個籃板。

巫師數據：約翰-沃爾23分12次助攻6個籃板；布拉德利-比爾31分6個籃板2次抄截；奧托-波特20分10個籃板；馬爾欽-戈塔特14分14個籃板；傑森-史密斯15分8個籃板。