• 68
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

今天籃網又輸給殘判了(氣),這43:19的罰球數決了這場比賽的結果,(原來籃網的對手一直是殘判)

記者說教練之前有個相關的題目,說過不要那麼多的犯規,但今天讓他們得了43個罰球,是自己兩倍之多

阿金:聽著,這些人(these guys)做了很棒的工作,一晚接一晚的做了很棒的工作,裁判們做了很棒的工作,我也需要做更好的工作,像是那個技術犯規,我必須做得更好,為自己負起責任。事實無法改變,他們做得很好,我們會回去看錄像。我們球隊的其中一個原則就是不讓對手站上罰球線,這方面我們沒有做好。這統計出來確實讓我們很傷。

記者:我知道犯規罰球很敏感的話題,但你是否認為,那些攻擊籃筐進入油漆區獲得的罰球,你們實際上是不是很騎士一樣(大意)

阿金:我不知道,但我知道我們攻擊籃網的次數相當多,我們也終結得不錯,我沒有查看他們出手命中率,但這是我們重視的一點,我想我賽前說過,昨晚的比賽讓我覺得是個上籃練習,我認為我們真的應該要重視籃筐的保護。可能有點超過必要了,所以有興趣好好看錄像,看要如何杜絕這樣的犯規。

PS:肯尼今天又吃T,十分懷疑籃網到底哪裡得罪殘判(71號)

g35vs%e9%a8%8e%e5%a3%ab

※輸掉比賽,贏得尊重……
今天籃網又背靠背戰騎士(籃網老闆一定沒有塞紅包給聯盟,超爛的賽程),籃網上一次在騎士主場被羞辱,今天在自己的主場絕對要捍衛尊嚴!!

籃網一開局打得非常強硬,在防守端展現了鐵一般的防線(今天是鐵絲網不是魚網),無奈殘判的哨音逼逼逼….一直響,明星哨/體毛哨/莫名其妙哨…..到底籃網要如何防守啊!!!火箭一個鬍子要飯已經夠討人厭了,這騎士整隊多在吃霸王餐,這到底是打球定勝負還是罰球比輸贏!!怒……

但今天籃網在裁判的哨音中挺住了,縱然一度被哨音影響失去節奏影響比賽,讓分差來到快20分,但籃網的小伙伴挺住了,在第四節反擊,急起直追,一度把分數追到只剩6分差,最後才殘判又使出殺手鐧(哨音),讓籃網最終還是無法贏得勝利,雖然今天籃網沒能把勝利留下,但絕對能贏得全場觀眾的尊重!!
PS:今天給籃網全隊一個讚,場邊的啦啦隊長也表現得很棒!!!(絕對是最佳加油團)

78

教練:卡里斯(勒維爾)真正的站了出來。不停的反擊,我們有一組充滿競爭心的組合,對他們第四節的戰鬥非常驕傲。

記者說面對騎士這樣的球隊容錯範圍是很小的,對於第二節末讓人打出這樣的攻擊能做些什麼。

阿金:他們就是以他們的投籃能力把你(防守空間)拉開,而且,顯然他們有兩名很強的單打球員,歐文和樂邦,這就讓我們陷入兩難(pick your poison),我們協防有些過度了,就讓樂福在底角投進3分。我想歐文也打進了幾個擋拆後的三分,都是很難的投籃。給他們肯定,他們打出了很棒的進攻。雖然得分看來很高,但以這樣的節奏,我們的防守其實好多了,比昨晚好多了,我很滿意。進攻上我們攻擊籃筐,我認為我們終結得不錯,雖然在三分線上有點掙扎,也沒有我們想要的那麼多的站上罰球線,所以進攻就只是一般。
PS:肯尼肯定防守但進攻端能量不足,小哈今天熄火(攻守還是未到平衡點)

記者說雖然輸球了,但整體上還是很受到鼓舞的,看球員們以這種方式打完比賽,從昨晚那樣的(慘敗)的比賽回來,卡里斯(勒維爾)冒出頭,你有多受到鼓舞。

阿金:是的,有幾件,第一就是防守,經過昨晚那樣的防守你會很擔心,賽前我就說要看我們的防守如何做出回彈,我們這方面進步了。還有就是勒維爾,白頭,在重要的上場時間對陣聯盟最佳隊伍,世界冠軍,是正面積極的。我們在主場不能退縮,這是性格特點,而很顯然主場群總幫助我們提升士氣。
PS:再次讚美防守

記者說把落後的20還是22分追到最後剩下6分差,那種亢奮感覺和情緒,整個球隊在那個時候是不是都覺得自己在比賽中?

阿金:我們有很棒的資深球員,蘭迪弗耶,還有林書豪也在那,我們是關係緊密的一支團隊,他們一直在鼓動,非常積極的一個團隊,他們也時常鼓勵我大洛帶頭的,他非常棒,一直都是,即使落後了16分,我們教練組可能都灰心了,但他還是’擋下他們’,’推動前進’,這樣。他是很鼓舞人心的,這是他的性格。
PS:林場邊督軍還是有用的

 882

※結論,打不贏的對手……
籃網今天總共有4個人5犯(BB/布克/威弟/RJH),一個4犯(白頭),全隊只要有上場的通通被殘判逼過,連教練多吃T,犯規數高達到34次,而騎士則只有16次,說殘判的哨音公正大概也沒人相信,LBJ對裁判的態度該吃T的沒吹,犯規白頭超明顯的沒吹,只能說這世界唯一打不贏的對手就是殘判(不管是哪一種比賽)。

這是一場聯盟第一跟聯盟倒數第一的比賽,就像電影情節一般,沒有人期待籃網贏球,但籃網卻打出了一場精采的比賽,此時勝負已不再那麼重要,籃網在比賽過程中展現的毅力與韌性,值得為自己驕傲,只要努力過堅持過你就是贏家,秉持這場比賽的精神,下一戰必勝!!

BROOKLYN, NY - JANUARY 6: Trevor Booker #35 of the Brooklyn Nets defends against the Cleveland Cavaliers on January 6, 2017 at Barclays Center in Brooklyn, New York. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and or using this Photograph, user is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement. Mandatory Copyright Notice: Copyright 2017 NBAE (Photo by Nathaniel S. Butler/NBAE via Getty Images)

大洛:我們確實展現了很棒的戰鬥力,但我們不能把自己送入這樣的境地,(對手)一定會打出一波攻擊,我們無法阻止,但不能讓他們太長的一波(必須讓他們停下來),斯科拉賽后有這麼說。

記者問最強隊伍之一防守上有什麼能力讓他們命中率下降,尤其是上半場?

大洛:就是很具侵略性,很有肢體強度,這是他們的防守方式。他們一直都出來協防,彼此協助防守,逼你做出多一個傳球,這就是他們為何是領銜聯盟的球隊。

記者:談談自己的領導,和勒維爾今晚顯示出來的成長。

大洛:很棒,他顯示出很強的自信,我們有很多年輕球員在場上,我們對他們有很多的期待。看到他站出來迎接挑戰,打出我們知道他有能力做到的,我們知道他很努力,很高興看到他的付出得到回報。

記者問到他們防守上的努力,對方只有43%命中率,但把他們送上罰球線也有43次。

大洛:就是這三點,攻防轉換,犯規,籃板,防守端我們真正要做好的三點,只要我們每個晚上都把這三點標記下來,我們就有絕好的機會贏球,我們經常都有看到機會,但也總是看到我們讓我們擔憂的這三項問題。

記者問今晚球員們站出來,這麼頑強的對抗騎士這麼一支強隊,對於這支年輕球隊是多麼意義重大?

大洛:這樣的(態度)面對任何一場比賽都是重要的,就是要為這樣的比賽做好準備,做好計劃站出來比賽,作為聯盟中的一位球員,你必須以這樣的態度面對每一場比賽,下一場也同樣重要,一場打好再一場

記者說面對這樣的球隊能一度把分差縮減到6分,是不是很有激勵性。

大洛:是很有激勵性,這顯示了我們的球員們很多的心理態度,是我們持續要做到的,我們要每一次比賽,4節48分鐘都要做到。

PS:大洛也很了解球隊的問題在哪裡,7-11果然是高智商連線

賽後訪問連結:http://web.yesnetwork.com/media/video.jsp?content_id=1218722983

111

※本場焦點,名牌LV…..
以今天LV攻防兩端的表現,絕對是籃網的明日之星(比白頭好很多),讓人驚艷的長傳布克,三分線的準度還有防守端的態度,對戰LBJ毫不畏懼,真的讓人眼睛為之一亮,此戰創下他NBA生涯的新高點19分5助4籃板,籃網的眼光很不錯,只要保持健康,增加上場經驗絕對是可造之才。

記者:一直都說培養球員,今晚勒維爾的表現,不只是得了職業最高的19分,還有就是防守上迎戰樂邦和歐文,可以評價他的表現嗎?

阿金:我們得以一瞥他能達到的成就,就我們對他(的培養)的前景,尤其是防守端,在側翼位置上的防守,我們把他扔去對上保羅喬治,樂邦,而他做了不錯的工作。而他進攻上的表現是個加成。我還在研究勒維爾,左手傳球,全場,(left-handed pass, full court)我們不知道他有這個能力。擋拆,我們知道他能做到,雖然這個水平是不同的,但打成幾個很好的回合。我對他今晚的表現是很欣慰,很受鼓舞的。

22

 

LV:就是要保持侵略性,這是教練要我做的,隊友們也這麼告訴我,攻防兩端都保持侵略性。

記者:打衛冕冠軍,對陣LBJ這樣的球員覺得如何?

LV:我愛競爭。在俄亥俄長大過程中,看過他很多比賽,他是我從小就想對上的球員,所以就是努力的競爭。

PS:喜歡LV的競爭心,不是崇拜LBJ而是把他當成對手,難怪今天一對戰一點多毫無懼色這點跟林很像,期待林+大洛+LV+布克+小哈的先發陣容

●今天LV的嗨賴,PS:注意場邊啦啦隊長的表情!!

※花 邊…..
●神奇綠巨人#14搶先看,1/11出刊

http://www.comicosity.com/preview-totally-awesome-hulk-14/

01020307 09

 

●林賽後跟球迷會面合照,籃網的新合作夥伴(籃網第一家海外電信合作夥伴蜻蜓,iTalkBB

廠商介紹
http://www.italkbb.com/ca/cht/index.html

99

●籃網1月15日將首次舉辦「台灣之夜」,預期數千名僑胞將前往為豪小子加油打氣。

資料來源中央社http://udn.com/news/story/7489/2215362#prettyPhoto

美NBA布魯克林籃網今晚主場迎戰強敵克里夫蘭騎士,林書豪列傷兵缺賽,依舊沒有復出時間表。籃網1月15日將首次舉辦「台灣之夜」,預期數千名僑胞將前往為豪小子加油打氣。
這將是籃網首次舉辦台灣之夜,當天入場前1萬名球迷可獲得林書豪公仔。活動由籃網廣告商的台灣建大輪胎為主要贊助者,大紐約區台灣人社團聯合會為協辦夥伴,駐紐約台北經文處也大力相挺。
1月15日籃網將出戰林書豪老東家休斯敦火箭隊,豪小子屆時能否來得及傷愈復出,對戰昔日隊友火箭隊一哥哈登(James Harden),引人矚目。
林書豪自從去年底2度受傷後,已經缺戰5場,儘管傷勢沒有上次嚴重,但籃網迄今對他何時復出相當低調,也沒有正式時間表。美媒曾預估林書豪最快還要再1週才可能複賽。
豪小子雖列入傷兵,不過大紐約僑胞仍力挺,籃網台灣之夜消息傳出後,已有上千人認購當天比賽球票,相當踴躍,另由僑胞計劃自行組團觀戰。
當晚新澤西州維德中文學校學童將領唱國歌,中場休息還有富台灣味的大支饒舌及電音三太子演出。現場也有介紹世大運及推展台灣觀光攤位。
另外,今年8月將在台北登場的2017世大運將派出熊贊擔任宣傳大使,讓紐約客及國際友人更加了解在台灣舉行的盛會。除了台灣之夜,籃網另於2月3日主場出戰印第安納溜馬隊時,將舉辦「中華之夜」。

366

●球迷到場力挺林啾咪,即使林不能上場,球迷依然力挺!!

255

PS:最近又開始謠傳林交易傳聞,但看看以上林場內外的效應,你是籃網會放走林嗎???除非你是杜蘭第二(一個錢的笨蛋)。交易期間謠言多,但最有公信力的是沃神,所以除非是沃神放話,其他媒體就不用太在意!!

●昨天表現佳今天首度轉先發的威弟,籃網必須在明天之前決定他是否整季留隊(希望能留下來覺得比白頭好用)

BROOKLYN, NY - JANUARY 6: Spencer Dinwiddie #8 of the Brooklyn Nets handles the ball against the Cleveland Cavaliers on January 6, 2017 at Barclays Center in Brooklyn, New York. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and or using this Photograph, user is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement. Mandatory Copyright Notice: Copyright 2017 NBAE (Photo by Nathaniel S. Butler/NBAE via Getty Images)

●SK2,今天過生日(27歲),生日快樂!!

8871

※以上採訪中譯來自JF翻譯組(感謝翻譯)
https://www.jlinfans.com/t/topic/4567

瀏覽人數: (2448)

25 thoughts on “紐約布魯克林傳第一季G35,打不贏的對手(喬安娜非林分享)”
  1. JLin沒比賽,看到KA還說,我們有很棒的球員,還有JLin,我們團結在一起。哈哈哈,督軍有功,KA太可愛了!

    1. 這就是我一直不相信林會被交易走的主因,就算是坐在場邊林也是球隊的精神領袖!!!

      馬總疼林多來不及,還交易咧!!

      林1200萬有2400萬的效益!!

      1. 不會有這麼87的總管吧!當然不會交易金雞母啊!

  2. 感謝喬大的整理分享,我剛剛才整理一部份而已。

    其中有一段阿金說:他還在研究LV的左手長傳。(left-handed pass, full court)我們不知道他有這個能力。

    就是那球直接長傳給布克的那一球。

    看來阿金得要好好研究了。LV是值得開發的一塊潛力球星。只希望他過去的傷,不要帶給他什麼影響。

    我們都知道馬刺的「可愛」雷納德只是首輪第15順位選進來的,有些球員不一定是前十選秀,只要潛能開發的好,能力都不見得會輸給前十。重點還是球員「態度」。

    在LV身上看到很多可能性…今天的防守也很棒。

    最後,祝SK2生日快樂~~

    繼續為書豪及籃網加油!^^

     

    1. 校長好,我只整理籃網這一塊,你的是全聯盟資訊
      LV真的很棒,跟可愛比起來,差一個大手跟體型,他有很多可能性,今天除了長傳讓人驚豔外,他的視野也很好,把他想成黃蜂的巴圖會更好,這樣林被包夾的問題就有解了,他的運球比其他人多好,希望籃網不要操之過急,慢慢來,保持林/大洛/LV的健康,訓練其他射手,只要多一個籃板癡漢,籃網明年絕對銳不可擋,想想今天的騎士,為了贏下這一戰讓3巨頭打了35分鐘,林還沒上場,籃網又是背靠背,我肯定肯尼的戰術與體系,真的超出NBA其他球隊,但需要耐心等待戰術純熟!!
      基本上會跟其他球隊不太一樣,因為全NBA雙佛多在籃網!!
      這將是一個高智商的團隊!!
       

      1. joanna~
        晚上好,感謝你回覆。
        我從沒想過LV的傳球這麼好,真讓我驚艷了。
        希望籃網也要好好照顧他的健康,多多開發他在傳導上的潛力。
        這樣他上來打SG或SF都可以~~
        其它的部份,季中交易或季後搶人好好加油,這都是急不來的,
        我相信這是一個高智商的團隊+1
        繼續為書豪及籃網加油。

    2. 看來LV也展現了殺手本能及英雄特質的能力了,希望阿金師能多讓LV好好表現,在書豪回歸前成為一個穩定的先發球員,那就美麗了。

    1. 唯一擔心是撞牆期,現在是對手不太守他,但他的球商比SK2&白頭好很多!!尤其是傳球跟運球……..

  3. 小老頭看到進步 看到LV的表現棒  林回來後 未來一定會更好 加油

    1. 真期待林回歸兩人的配合,林之前復健時間是跟他一起練球的,
      或許林跟他的默契也不錯!

  4. LV真心不錯,慢慢展現天賦了,果然評估擁有能打1、2、3號位的潛力,控球、傳導、視野、投籃、切入…等都有相當的天賦潛能,差在經驗和體格,但有老鳥書豪在,應該能成為非常好的搭擋。

    本季能練出一個未來潛力明星,籃網就賺大了,尤其是LV這年輕小伙子,連續受重傷都能在選秀前段班生存,期待LV能更好,而且這小朋友觀念、心態也蠻不錯的,等書豪回歸後最好成長和書豪搭擋,並且有良好的化學反應。

    傷病回歸的書豪+持續成長的LV+努力不懈的小哈+全明星的大洛+正在突破的布克,這五人能打出更好的化學反應,那籃網未來就更加光明了,籃網補強也少了很多煩惱。

    目前一場而已,還不能太早肯定結果,畢竟是書豪的球隊,就持續祝福和加油吧

    1. J大,很讚的分析~~

      LV有全明星的潛力,還是三能衛,書豪也才雙能衛阿(身高稍矮了一點,不然也有機會三能衛)!

      LV可能會是籃網本季最大亮點了,希望能越來越好。還有一個也蠻有機會成為亮點的,那就是威弟,只要籃網本季能練出這兩個,就算是成功了一季了,這會太貪心嗎?

  5. 期盼籃網的練兵已有成果展現,展翅高飛!  戰績步步高陞!  待林書豪

    健康百分百恢復。再領軍復出!  旗開得勝!  捷捷報喜!  連勝不間断!

    林瘋狂再現!  轟轟烈烈!  再創林來瘋奇蹟!  上帝的劇本!必然成就!!!!!

    版大! 諸位大大們!  isay豪迷們!  一同為籃網加油,

    林書豪加油!寫下NBA獨一記錄!!!!!永垂不朽!!!!!!!

    1. 期盼籃網的練兵已有成果展現,展翅高飛!  戰績步步高陞!  待林書豪

      健康百分百恢復。再領軍復出!  旗開得勝! +1

  6. 這一場校長大大與喬安娜大大都已經作了很詳細的分析,特別是裁判哨音的部分!

    所以我不多說了,這場看完後比較想談一談的是:籃網年輕球員的成長狀況,這一季因為林受傷的關係,籃網重用的年輕小將很多,年齡在25左右含以下的有5個,分別是:

    小哈(25),威弟(23),AB(23),RHJ(22),LV(22),白頭(21)等6人,

    其中在統計表中比賽經驗(理論值)最多的是AB,有151場(因為他待過4支球隊,但前面3支都沒等到一季就把他交易掉或是裁掉);其次是小哈,比賽經驗有89場,RHJ有60場,威弟有58場,白頭雖然跟LV一樣都是今年首次打NBA的菜鳥,但白頭開季就能健康出賽,所以他的28場場次比LV的15場多出了13場的時間,而且在這28場裡有20場KA把他拉上了先發PG的位置,場均出賽時間也來到22.8分鐘!

    可說是這6人裡僅次於小哈場均23.3分鐘的第2人,KA這麼重用他一方面可說是不得已的選擇另一方面也是他體格比較結實耐操!

    但這6人裡在大學裡打PG經驗值比較高的應該是LV與威弟,LV大學打了4年,威弟3年,白頭僅打了2年!

    林第一次受傷代班的主要人選是白頭與SK2,所以在場上處理球這個部份的對比狀況大家看的還不是那麼清楚, 等到林第二次受傷,KA便試著更換不同的控球組合,初期看得出來威弟是真的不熟悉籃網戰術,所以他跟隊有的配合有落差,有時打法有點卡卡的,而LV則是處於從手術復健後慢慢找球感的狀況,前面10場上了場貢獻值不高得分都在個位數,而且看得出來他打的很生澀也有點掙扎!

    但從上一場對溜馬看得出來,LV與威弟雙雙有那種逐漸成熟與適應的感覺,不管在跟隊友的搭配上或是自己投籃的選擇上都有很明顯的進步!

    而這一場對上東區霸主-騎士隊更是一大考驗,輸掉這場比賽對很多人來說大概都是預期中的結果,特別是騎士沒有人休戰的狀況,籃網想贏的機會太低了! 但可喜的是看到這6人裡有人挺身而出了,要論今天的表現,第一亮眼的首推LV,我最看重的不是他投12中7拿下19分的火力,而是他在場上處理球的狀況與他在防守上展現的態度,他今天5個助攻裡,有3個是傳給大空檔的三分射手(大漢一次,BB有2次)而且4次助攻是發生在第四節追分的時候,這對籃網來說非常重要,其中長傳布克的快攻球不光是"精準到位",而且他是用左手來完成的! 在防守上面他雖然沒有壓制LBJ得分的能力,但他願意單防的勇氣與態度是值得讚美的!

    威弟打的也不錯,雖然沒有上一場那麼好,但整體而言很均衡,不急於搶攻,所以出手次數很少,專注在傳導與防守上居多,可惜被裁判吹太多犯規(裁判通常都會欺負新人)壓縮了上場時間! 白頭拿下雙十固然可以嘉獎,但他的傳導與組織功力真的不行,相較於威弟與LV來說,他真的不是練PG的料子(個性太毛躁,很多球傳得太過隨興而且不付責任)!

    小哈傷後歸隊表現平平,他雖然個性很沉穩,不急不躁,但打先發對他來說,壓力還是大了些! 他在空手跑位這個部份應該是目前後衛群中比較聰明的,他要跟像Scola這種很會傳球的內線球員搭配打應該可以把戰力發揮到高點!

    AB目前已經不在KA的輪替陣容名單中,上的場的他還是打的很弱勢,拿到球還是只想砍3分!他不振作一點,下季留隊的機率很低!

    幾乎已經沒有季後賽機會的籃網,林也不需要太早歸隊,趁現在把這些年輕球員裡一些有潛力的練起來當林的左右手比較重要,將來籃網才能走得遠,目前看來LV的進展比RHJ要好(籃子夠準),而威弟控球上也比白頭成熟一些,不過白頭這種鐵頭功式打法是個可以練個小鎖的料子,讓他去攪和對手的PG是一條可以走的路!

    籃網之所以場上經常打擺子,忽高忽低有很大因素是沒人會處理球,所以節奏很容易亂,每次一亂對手就是一波流給帶走,下場對上76人,是個驗證的好時機!我希望這些新人要爭氣一點~

    1. M大,您說的真好~

      "從年輕小將中訓練書豪未來的左右手"

      我絕對支持,真能能訓練出幾個,籃網還真的賺了,還有機會成為本季最大贏家,比當年唬人隊的6克拉還賺。

       

    2. M大的專業好文,把目前陣容中幾個重點的年輕球員的特色描寫的很清楚。

      認同你說的,目前林書豪就好好養傷,100%再回來,趁現在把這些年輕長球的潛力開發起來。

      白頭可以練個小鎖的身手,讓他專門去攪和對手的PG+1

      阿金的目標跟期待,都看出來了,希望他們都能好好加油。

       

  7. LV有些身手讓我想起了Penny,是因為身型像嗎?!還是我錯覺~~

    1. LV的天分很高,很多人多在討論他像誰…
      但還是要看日後發展!!

  8. 走一些"夢想"~找一些可能"模板"來參考

    如果籃網這些人發展成功~

    白頭~或許可以火箭的貝佛利借鏡~防守小鎖為主.攪局.進攻.切入.3分

    LV~或許可以是將來的馬刺小可愛/至少是湖人的六克拉

    布克~勇士格林為目標~需要學會閱讀比賽.傳導助攻.防守

    林+威弟~類似黃蜂的沃克+林~林當攻擊後衛更棒+威弟專注組織傳導~聯盟雙衛一起在場上成功很多(暴龍/拓荒者/現在火箭~哈登+高登)…..模仿我林…或:
    威弟的中距離如果練好~勇士李文斯頓也是可以模仿的模板~也不一定跟林一起在場上.可當林的替補
    當然由球隊拿捏.威弟必須兩種狀況能勝任其一.那就前途光明

    RHJ~類似黃蜂MKG.

    BB.小哈~目標~類似勇士K湯.或火箭高登.至少老鷹考佛.可以無球跑動.也可以定點射手~但防守上至少要練好單防

    SK2-目前難以定位…身高也算矮的.看起來雙能衛.但是又不像.比較好是發展為SG.打2號位置…提升投籃命中率.保有一個上場時間.但防守要積極…黃蜂藍伯甚至騎士史密斯(如果SK2能練好3分球)可能是模板

    淺見~

     

Comments are closed.