• 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

這花了二個月,隨著他們8勝24敗戰績,漸增的挫折感,籃網球員的勇氣神經正顯現一些分崩離析的跡象,在周五於華府以23分輸球後,後衛基爾在一份已出版的報導中說,籃網球員在被打爆過程中”反复地爭吵…而不是團結在一起打球。”

教練阿特金森及中鋒洛佩茲承認了基爾評論的真實性,並稱這種情況已在比賽完後,立即舉行僅限球員參加會議予以處理,此會議是在球員休息室對外開放前進行,基爾則在周六並未接受媒體採訪。

“這確實發生過,”大洛說,”這不是我們在此球季必須重複處理的某件事,這在整年每一支球隊都會發生,在比賽后,我們用整個團隊的立場談論了它,所有教練都不在場,我們所有人都彼此尊重是很重要的,同時,我們有能力來要求彼此及要求自己負起責任,為瞭如此做,我們必須能彼此有一個對話。”

籃網在對戰華府時開場士氣消沉,很早就被碾壓,Trey Burke在第二節就得了他全場總分27分的18分,當時巫師投籃命中率66.7%,對戰籃網打得很掙扎中的防守。

阿特金森在賽后,對於他的球隊努力,表示了一種”罕見的失望程度”,但在周六,他低調處理基爾的評論,認為這在NBA是稀鬆平常的,”球員們在賽后就此有所溝通,”阿特金森說,”我認為,在沒有教練干涉下,他們在自己本身之間能解決一些事是很棒的,我已在發生這種情況的很多球隊待過…這是一個緊密團結的團體,因此,我並不擔心。”

困難的十二月賽程壓力,無疑地是一個促成因素,籃網在28天裡打了14場比賽,包括9場在客場,他們在過去8場比賽里已輸了7場,而且在本球季,客場戰績是1勝16敗。

在那個意義上,在大敗之中再來個挫敗,可能是不可避免的。”我不認為衝突是壞事,”阿特金森說,”我將不會去召開一個球隊會議,因為一些球員在爭吵,我是一個接受衝突的教練,我們在錄像室裡有衝突,有時,我們有粗魯的衝突,事實上他們彼此有衝突,不是世界上最藉糕的事,只要言詞維持在合宜的範疇內…它會幫助你在走出這些衝突時刻後變得更好,而衝突後來得到解決,我認為這是很棒的。”

阿特金森強調,他仍然相信他的年輕球隊的回彈能力,但在二場對黃蜂及公牛的激烈比賽后,這二場均由絕殺球定勝負,阿特金森表示,在比賽初期就很明顯,籃網無法在客場對戰正灸手可熱的巫師,再做第三次的類似比賽,”我就認為,那仍不是我們現在所處的層級,”阿特金森說,”我們必須找到一個方法,這包括教練們,要為這種賽程多做些準備,以連續對戰三支強隊,並在第三個晚上做到它。”

在整個球季,正當球團在進行改造,並適應著阿特金森各種作戰體系的需求,同時發展年輕球員及被丟棄的自由球員,大洛一直是球隊團結的鼓吹者。

大洛對籃網在下一場比賽,週一晚上於巴克萊中心對戰爵士,將會有所反彈,表達了信心,但他亦承認,他們的NBA最糟客場戰績將不會有所改善,除非籃網能解決他們的一些信任問題。

“我們真的必須有一個互信程度,這是我們彼此在本球季仍未有的,”大洛說,”我們真的能讓彼此及我們的球隊團結得更好,這體系會有效的唯一方法, 就看我們每個人是否能接納。”

附註及引述:後衛林書豪(腿筋拉傷)正在進行複健,但沒有籃球活動,後衛哈里斯(臀部傷)據阿特金森說”正走在正面方向的趨勢上”,但他的狀態,仍待週一早上投籃訓練後決定。

原文連結:

http://www.newsday.com/sports/basketball/nets/nets-bicker-with-each-other-in-loss-then-hold-players-only-meeting-1.12834111

瀏覽人數: (4365)

32 thoughts on “【MIKE譯】籃網球員舉行僅限球員參加會議(轉載感謝翻譯)”
  1. 有看校長大補帖的大概知道這件事,就是在封關戰籃網自爆,因為自己的情緒影響比賽就是球商不足。
    球賽結束後,籃網球員在外開放採訪前在更衣室舉行球員會議。(不包含建練只限球員)
    相當贊成這樣的做法,有事情閉門談,而且要在事情發生後馬上處理,希望談過後團結一致,畢竟已經天賦不足,自己還內亂那就不用玩了!!

    _

    1. 真的,之前看到大補帖的當下,我覺得籃網可能這季要做白工了,還好教練組立即採許洽當的措施,大家開天窗表達自己觀點,重新找到共識

      希望後天能看到大洛說的"反擊"

  2. 我跟我男友也會吵,我不會把吵的過程在FB或其他地方公開來講,小孩子才會這樣,對我們來說這是一種溝通。吵完幾天又和好了。讓他更了解我在意的事情。

    昨天塞車,今天好熱鬧,心情變更好,不愉快的事,留在去年吧!

    2017年新年快樂。

  3. 果然被我预言中了?每次都要林書豪祭旗才能赢球,未免隊友們都太理智了 ?其實輸球被羞辱與少了林,隊友們更易疲累力不從心,造成了疏於溝通的狀況,湖人隊目前也有此狀況?更易輸球。重担都在大洛身上,從他得分狀況可知,林还是要早一些歸隊。因為少了球隊黏著剂,球隊離心離德,看不到未來的。也是篮網重壓林書豪的結果,灰狼压注Rubio狀況雷同?
    NBA》籃網沒救了?林書豪隊友爆料開會爭吵 – 中時電子報
    http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170101001438-260403

  4. 書豪第二次傷病讓我爆發唸了隊友,果然隊友就是有問題,可惜SK2做了壞人,希望經過這一次大家能更好。

    1. 我怎么觉得SK2就是坏人,LOL。

      按说一般情况下,球队球员内部的争执都是球队内部解决,一般的共识是不抖露给外人,媒体的。

      在比赛结束后进行的球员会议,那么在SK2见记者的时候,应该已经开过会议了,那么已经讨论过的事情,SK2还捅给了记者,就说明他依然有不满。他这样的做法我觉得不是很好的。

      另外,也讲到问题主要是防守,而SK2 的防守其实非常糟糕,他在进攻端比较独,防守端又不尽力,不难想象他应该是卷入相互指责的球员之一。我觉得他是不满被责怪而抱怨。而大洛处理的其实比较到位,对媒体没有说任何人,任何事,表达任何的不满。但是球员会议是非常及时的开了。

      大洛在上一场比赛中,非常主动的表达。广播的主播都说到大洛在防守的时候非常大声的喊,和队友交流。上一场比赛的防守大家不尽力,大洛很努力的想带动队友。我个人感觉应该是SK2有点儿在防守端不尽力,被其他球员感觉不满了。

      当然,SK2在进攻端的独,霸球可能也让其他队员感觉更不好。说实话,林缺战太久,球队只能依靠SK2这样的球员,结果就是团队篮球就慢慢消失,人心越来越涣散,大家打球越来越独,结果就是布克,RHJ这样进攻端没有什么能力的也断下球来自己打,而像Harris,Bojan这样需要团队配合的球员就没什么好机会碰球,出手,而显得非常没用。大洛也会变得没有多少球权。

      林第一次受伤,篮网的团队篮球还是继续了5场,然后就崩溃了。林回来花了一个多星期慢慢转变。结果这次受伤,篮网才坚持了一场比较好的打法,就一下子滑坡了。

      这一年,林的伤病对篮网的打击是最大的。

       

      1. 看來SK2除了繼續睡林書豪的沙發外,必須從替補打起了,我認為KA必須要硬一點了,防守不努力就冰起來;果然,籃網本身的問題,要在林書豪不在時,才會爆出來。

        現在,籃網內部到底有哪些人不服林書豪??  BB? RHJ??(抱大腿,但是心不服??)

        馬克斯是否有交易名單了??

        1. 睡书豪沙发的是Whitehead, 白头,不是SK2来的。

          其实也不是沙发,是客房。白头因为自己本身就是NY人,所以还是跟父母住在自己原本的家中,而不住在布鲁克林,但是,因为交通不方便,所以在有比赛的日子,林把自己的客房让给白头在训练完,比赛前休息用。

          不是给SK2用的。白头是菜鸟,没结婚,也没啥钱。所以照顾一下。SK2都结婚有娃了,不会住书豪家沙发的啦。

  5. 我感覺這個球隊裡每個人都要檢討,不管是球員還是教練,選擇在第一時間跳出來講清楚的那個人並沒有錯,錯在他選錯了時機(比賽時),他讓我感覺當下應該是氣到一定要跟隊友溝通清楚不然沒法繼續打比賽那種感覺,這樣的人我在工作上有遇過,就是不管當時是不是恰當都要表明跟你講,不然他嚥不下這口氣會沒法繼續工作,但這種情況下講出來會搞的大家無法專心上班,因為各自會有各自的理要表明,難怪這場比賽打得亂七八糟………..

    我希望他們球員開會討論的結果是好的,這個好要持續下去,不是只有演一兩場,不希望將來書豪復出球隊還是無法團結,如果是這樣那書豪乾脆休到賽季結束吧,跟一群不團結的隊友打球只會增加書豪受傷的風險,如果後續這個情勢沒好轉我甚至覺得書豪2018賽季結束會離開籃網,現在是一盤散沙,這季若沒聚集在一起,下季還是要再經歷一次,我林這麼辛苦幹麼?他的黃金年華可不能被不想團結的人浪費掉了!

    1. M大,支持你,投你一票。

      自從書豪回歸後,就有隊友很漫不經心了,甚至破壞團隊及排擠隊友,場上互動非常明顯,尤其書豪回歸後,突然打很差的球員及書豪受傷後突然打很好的球員,看來看去就那幾個球員有問題,說句78話"不爽書豪當一哥不想打可以滾,又不差你們幾個二、三線球員",還真以為書豪在NBA沒朋友嗎?願意和書豪一起打球多的是。

      真是讓人看的不爽,欺負書豪到這地步,還二次受傷,真當豪友沒人才看不出來嗎!還好SK2終於爆發,更加肯定事實真相,果然是書豪頭號弟子也超級忠心,相信球隊高層也應該知道要砍誰,籃網骨幹也將確定,阿金師到時千萬別手軟就行,把阻礙書豪的人通通送走,辛苦了。

  6. 有講出來.有去溝通~總是比較好的事

    總比大家悶在心裡不講.然後暗生心結好些

    林這兩場客場都沒有隨隊~表示這球員間在比賽的爭吵~不是林

    希望~能溝通後或的進展跟解決

    新年快樂!

  7. 說個題外話,手機遊戲NBA Live Mobile裡面把Jeremy歸類在防守的屬性隊伍,抄截能力很強,這也是一種肯定。相信遊戲在設計時一定是參考了球員個人的數據來設定。接下來就是靜待Jeremy返回球場,籃網準備一路長紅。Sean的鬧脾氣應是暫時性的,大哥回來後立馬加入團隊,有Jeremy在的話,所有球員數據都會大大提升。對於大洛,個人目前評價是不亞於當年的馬龍。雖然馬龍的無敵肌肉威力驚人,但大洛有裡有外,更令對手難以防守,非常看好 J 洛的組合。

    1. 不好意思潑個冷水…就過去書豪職業生涯的經驗法則來看,只怕大洛是與書豪最不速配那一類型的中鋒…

    2. 我浮出來一下 我看好7-11 過去的經驗 除了老錢和ED外 好像也沒幾個搭的很好 大部份都是奶油手 黑了啾咪一堆助攻 

      1. 非指比賽經驗,而是技術類型的問題…
        提幾個觀點給各位動動腦:

        1.當書豪運球過半場之後,大洛是主動出來幫書豪做牆讓書豪發動擋拆居多,還是在低位與對手卡位,要書豪給他喂球居多?
        參考:火箭時期霍華德,黃蜂時期大Al

        2.當大洛與書豪執行擋拆時,他是往籃下跟進,接獲書豪妙傳將球塞進籃框居多,還是退到三分線投外線居多?
        參考:湖人時期喬丹希爾,黃蜂時期霍依斯

        3.對籃板球的保護…
        參考:火箭時期阿西克抓下籃板第一時間遞給書豪,書豪直接長傳給已經偷跑到前場的隊友的場景,在籃網有沒有很常見?

        答案我不明講了請各位自己想…

        1. 这个问题可以探讨一下。我个人觉得林和大洛还是很般配的。

          大洛毕竟技术高,接球稳,拿到球以后进攻手段多样,无论是背打,roll in,小勾手,都很有两手。

          大家都喜欢ED,但是,ED技术其实非常受限制,除了空接,扣篮,没有什么其他的手段。他的优点就是档得结实,跑动够快。但是他的成功完全依赖林吸引包夹,才有他自己的空间。

          大洛不同,林可以完全直接把球交给大洛,让他自己给自己找机会,而且大洛能内能外,变化更多。P&R不行还可以P&P. 大洛其实是林对位的中锋里面最全能的一个了。他的脚步和在禁区的灵活可以和大AI相比,比火花,阿西克都强了好几个数量级。

          另外,他和林配合其实非常好,这个赛季大洛不仅在3分球上有进步,传球也多了不少。唯一比较可惜的是他们一起的时间不长,另外就是教练到目前还没有非常重用他们两个的配合。但是,注意一下,篮网想赢球的时候,追分的时候,都是林和大洛大量配合的时候。

        2. Ch大觀察所言甚是,這三點都十分認同

          不過Ch大也別對大洛失望,個人看法一方面是肯尼教練的戰術要求造成,另一方面22NN4大說得很有道理喔。

          1.上個賽季大洛整季三分線出手次數只有14次,三分命中率是可憐的14.3%,而這個賽季目前為止打了約30場而已,三分線出手次數已經暴增到153次,三分命中率也來到37.3% 

          2.大洛截至上個賽季為止,三分線的命中率其實非常高,包含油漆區及中距離,超連結的這篇文章還拿James Harden與Kevin Love來相比

          http://thesportsquotient.com/nba/2016/2/13/brook-lopez-nbas-most-underrated-big-man

          3.大洛的攻擊手段的確非常全面,從底下超連結的影片可以看出,他可以補籃,可以PnP,PnR,可以傳球助攻,可以灌籃在阿西克頭上,的確是一位接到球後就有辦法把球放進籃框的好手。

          https://www.youtube.com/watch?v=Q4ySYKDZUk8

          4.底下這篇超連結文章中,更整理出上個賽季截至2016,2,11為止,大洛在NBA 透過Pick and Roll手段得分的分數為242,排名第三

          http://thebrooklyngame.com/valuable-brook-lopez/

           

          綜上四點,個人相信 J 洛目前的搭配打法應是教練要求,一方面也由於大洛技術全面,才能這樣調整。我個人打球也是打控衛的位置,我這樣形容大洛,他會是我在場上不管把球往裡面塞,往外面塞,他都能在任何位置得分的一位可靠大個子,甚至我往裡面走時,他還能回傳給我助攻。

           

        3. 林和大洛同時在場是很容易被包夾的,因為其他隊友根本不成氣候,也只有偶有佳作而已。

  8. 大洛說,”我們真的能讓彼此及我們的球隊團結得更好,這體系會有效的唯一方法, 就看我們每個人是否能接納。”

    看起來目前狀況不是每個球員對KA的體系,角色任務完全接納。

    ​​​​在短約的狀態下要建立球員文化的確滿困難的,更別說在球隊輸多贏少的情況下,從另一面看,真正的人格特質也許更能突顯。

  9. 大洛說,”我們真的能讓彼此及我們的球隊團結得更好,這體系會有效的唯一方法, 就看我們每個人是否能接納。”

    目前來看,大洛和林的想法一致,雖然球員眾口一致推林為領袖,但從sk2的說法中也透露出口是心非的也大有人在,在戰績不佳的情況下,就有人蠢蠢欲動了

    我想,sk2是林的親傳弟子,跳出來說話一定是忍不住了,但我不認同他的做法,因為如此做,表面上是出了一口氣,卻為林埋下了隱憂,使得暗地對林為領袖口服心不服的人搭了一個 台階,讓林為了平息風波需要花費更多心思

    只能希望藍網本著以林為核心重建的初衷,把那些口服心不服的藉由此次機會徹底拔除,展現以林為核心建立團隊藍球的堅強決心,除了讓留下的人更加認同球隊的想法,也讓之後招募進來的人不要有其他的異心,如此,重建的脚步才能走的更穩,進步才能更快

    1. J大,您認為現在有哪些人開始不服林書豪了??  BB??

  10. 籃網今年要的就是建立文化,

    打不好可以練,沒經驗可以慢慢磨,

    但是心態有問題的相信是教練跟經理無法容忍的,

    違背初衷所有事情都會不在計畫之內,

    所以大家不用太擔心,這個問題一定會處理的,

    誰有問題教練會看不清楚嗎?

    拭目以待吧,經理教練絕不是省油的燈,

    我們專心加油就好不要操心,

    免得失去看球的樂趣!

  11. 我覺得進攻方面還算可以,主要問題還是在於防守,但或許問題不是在球員身上,而是教練組們(觀念)大多著重於團隊流動進攻,而欠缺(團隊防守觀念),或許找來一位以防守為主的(助理教練),問題說不定就解決了,而連勝之路將開啟一扇窗。

  12. 一個紀律嚴格的部隊才能打仗~而賞罰分明是首要的手段

    教練團需要一手蘿蔔.一手鞭子

    心態問題.有的人溝通勸解會有效..有的人無效.需要輔助紀律處理!~是要先觀念溝通.讓他明白.然後要求做到(否則紀律以對).賞罰分明~否則誰不自私?

    籃網的防守是問題.他們也有防守教練教導.但是球員除了少數(LIN. LV.哈里斯.白頭等較努力)其他人都螺絲不夠緊.常常沒有專注於比賽.甚至明顯懶得防守.做作樣子而已….有幾人能防守做較好.表示防守教練有教導.否則應該全部都不好

    組織.傳導也是..教練應該有教導.阿金教練是控衛出身…但是幾位替補控衛.專注力根本不夠.散漫失誤滿多的…SK2.白頭.威弟.福爺….場場都有發生基本的傳導失誤

    球員最怕沒能上場.與不適任位置…最喜歡有充足上場時間與信任.球權.適合位置

    教練團的鞭子:
    1.先發減少時間.2.降為替補.3.替補時間減少.4.沒有上場時間(冰起來)~連位置.球權都沒了

    沒有努力防守.常常不專注….就1.2.3.4次第鞭子下去..反之!努力防守就次第給賞..谁能不給力防守?脽還常常散漫不專注?…

    寧可輸球.也要嚴格紀律~需要教練團有決心與魄力做到~”賞罰分明”

    有紀律部隊才能打勝仗~
    (籃網要的範本馬刺~就是實例~然後大咖球星願意降薪也願意去!馬刺出品.品質保證~馬刺的嚴格紀律.才是球風.文化後的基礎)

  13. 這樣說好了,我覺得林和大洛很搭配,缺的是第三人,原本球隊看好的是BB,但他給我的感覺到不服書豪的,從籃網第一勝書豪將勝利球送給阿金師時,他就怪怪的,加上只要有書豪在場,基本他都沒打出什麼好球過,書豪不在就開始爆發。

    再來是布克,一品戴刀侍衛SK2已經跳出來護主心切,一副我不入地獄誰入地獄的態勢,大哥說的話永遠都是對的,背棄忘義者,殺之~

    相信不只這兩人,不然也不可能搞成今天這局面,唯一可以肯定的事情是擁豪派和自立派(不想說太難聽)再相互競爭,也一直沒有合群過,我是希望兩派人馬直接撕破臉,畢竟高層是力挺書豪的,就如當年火賤隊鬍子的基石論,背後當小人還不如撕破臉給我滾,結果,次年火賤成為西區四強隊伍,更勝從前,我實在無法接受人前手牽手、背後下毒手的人。

    個人也是覺得籃網真的欠缺第三人,假設勇士隊四勇士隨便來一個就好,籃網100%進季後賽的,來格林,書豪肯定助攻破新高、來KD,書豪各數據將會上揚、來小湯,書豪場場上雙十、來咖哩,書豪得分破新高。依目前籃網狀況,比較適合來一個大前鋒像格林和傻芬這樣的全能球員,但應該蠻難找的就是了。

    籃網真的那麼爛嗎?其實一點都不爛,只是不爽書豪當老大而已,兩場書豪傷退都贏球,就可以看出在爛的船都有三吋釘,會輸是因為不團結造成的,畢竟阿金師的動態進攻是可以解決球員天賦上的不足,連大洛都跳出來背書了,還有什麼好爭議呢!不是嗎

    阿金師的奇怪調度?說明了什麼?事實的真相啊!但卻無法保護書豪不再受傷。和小人合作,還不如鬧反好,該走的快走,球隊還是書豪的,未來補強更沒壓力,也能確保書豪地位,不要搞到被小人逆境而上,最後是阿金師和書豪離開球隊,到時,我一定恨上一筆現在勸和的豪友和隊友們,別忘記當年火賤夜店登也是如此逆轉而上,要求和的結果,你們還願意看到書豪繼續流浪嗎?別到時真的後悔莫及了才是真的。

    誰對書豪真的不利,就是敵人,拿來那麼多藉口,真心為書豪好的阿金師和籃網高層都因為誤會而罵成這樣了,那確定是敵人的隊友還需要什麼慈悲嗎?對敵人仁慈就是對自己殘忍,還需要客氣嗎?我是不會啦!你們呢?

  14. 籃網在搞甚麼??  別的隊伍,特別是泥巴隊正要產生更衣室風暴,結果是籃網先爆炸了。

    馬克斯一定要把握季中交易,不服林書豪者,一律交易,沒甚好說的。

    問題開始爆出來,我恨火箭,D-MO能來,林書豪的陣營又多一位,該死的莫雷,接下來看ED會不會來了。

    1. 拓荒不會放的  而且戰績不好看,只剩位子和錢吸引來進來

  15. 歡迎2017新年!

    籃網球員.努力加料爆演~歡迎觀眾按時收看!

    NBA連續劇~籃網G33篇…開炮後一戰

    吵完後~對爵士是否反彈?還是繼續吵下去?等待精彩收看….

    劇情如何?請細細觀察品味!

     

Comments are closed.