紐約布魯克『林』傳第一季G31，鬥牛(喬安娜非林分享)

原來天堂與地獄的距離就只在一球之間，絕殺跟被絕殺……
前日是天堂，今日是第地獄，我說籃網是在洗三溫暖嗎????

PS:籃網是NBA這4年連唯一一支，連續兩場上演絕殺的球隊
巧的是2012年的尼克也創下此紀錄(多在紐約)

 ※NBA弱勢族群…..
這場不是籃網第一場被殘判做掉的比賽，相信也不會是最會一場!!(請做好心理準備)，根據今天的最後兩分鐘判決報告，最後兩分鐘，一共兩次漏判，都對籃網不利，一次是朗多對基爾犯規，影響基爾投籃，一次是Gibson三秒違例，如果判對了，（無法重來），籃網多一次進攻球權，加上基爾的罰球，公牛減少一次進攻機會，結局顯然不同(籃網可能是勝利的一方)

籃網是NBA的弱勢族群，沒有大咖級球星(大洛&林不被聯盟認證，因為既不是狀元也沒冠軍戒)，在這弱弱強食，捧大牌球星的NBA，籃網就只能忍氣吞聲自立自強，努力打出一片天，身為聯盟戰績墊底，又沒有天賦的球隊，籃網只能更團結，沒有退路想贏得尊重，只能努力讓戰績往上爬，用成績贏得殘判的哨音。

 ※結論，鬥牛……
籃網季初在主場遭狂牛襲擊，狂輸30分，害大洛在雙胞胎弟弟面前，面子裡子多沒了，這一場球賽可是關係著大洛的面子，所以這場比賽大洛可是拼了!!!
上場34分鐘得33分4助3板三分球6投5中，小洛31分鐘12分5板1助，論成績大洛完勝，最會一擊哥哥還在弟弟的面前灌籃，即使球隊被絕殺，但大洛總算贏回了面子。

在沒有林的情況下，籃網跟公牛打的勢均力敵，最後在殘判的幫忙下公牛才偷得一勝，跟季初被虐菜的狀況比起來，籃網的進步真的很大，除了大戰暴龍(大洛沒上，連續三客場)，打的沒啥士氣，對騎士背靠背被狂虐，其實籃網最近打得很有競爭性，只是球隊的默契不夠，造成失誤過多，球員穩定性不夠，有一場沒一場(BB/SK2/小哈/布克需要更多磨練)，尤其是最後關門時刻，攻守容易亂掉，最後把勝利拱手讓人，本場最後的兩分鐘，沒有林差很多!!

SP：很多人糾結在最後BB的防守，但其實籃網是輸在籃板38:55，以及最後自己的失誤，最後一擊的防守其實沒那樣重要，今天巴特勒的手感很好得40分，想想上一場老佛爺全場只進一球，這個絕殺沒那樣神奇!!而且就算沒進也只能OT，依照殘判今天的哨音……

 

阿金：巴特勒打進幾個重要的球，他們使用擋拆，我們用Randy換防，他急停三分打進，我們已經防守到位了。我們錯失了一大堆的機會，大空位的投籃，可能的補籃，罰球等。我喜歡他們的防守，整場比賽都是，即使是是最後的博揚，我不知道還能有更好的防守嗎？我們以體格對付他，很棒的阻擋了，還是非常棒的投進了，給他肯定。

談到巴特勒今晚得40分，

阿金：我們給他11次站上罰球線，他是那麼傑出的球員，我們對他做了很多不同的防守，而他運動能力很具競爭性，像個4號位打三號位，我認為應該要以更大個的球員對位他。我想我們給他們太多二次機會了，他們有18個進攻籃板，面對這樣的強隊給他們那麼多機會就很困難了。看正面的部分，我們今晚很堅韌，幾個球員受傷，在客場，大家都很堅持不懈，給他們肯定，沒能贏下比賽，很為他們難過。
PS:防守籃板輸太多，絕對是改善重點

談到最後管都的戰術執行，邊線發球給大洛，以及後來的失誤，阿金說最後的執行可以做得更好，有過很好的空位，邊線發球後，大洛從肘區突破也很好，只是需要做得更好。
PS:這不是第一次關鍵發球失誤，經驗很重要(林很會發球)

談到是否應該對巴特勒進行包夾，

阿金：我們不想更換陣容，就是讓他們打下去，博揚防守到位了，以那麼大的體型對上他，我會說那是面對阻擋，高度防守的兩分球，而且是相當高的個子對上他，我認為防守是很好的。
PS:這種教練隊球員很好，對戰績…….(還有沒戰績壓力)

大洛的表現，阿金：Fantsstic（絕妙）。他打出傑出的籃球，像上一場那樣，他不會勉強出手，他們包夾，三夾他，每次他都能傳出來，再說一次，我們有很多大空位機會，只是。。。他必須一直正確打球，下次會贏的。
PS:大洛真的是很團隊的球員，請投他全明星一票

談到缺少先發控衛的比賽，阿金說就是要集合力量，白頭，史賓賽，基爾，也許有需要會讓其中一人上場40分鐘，但目前他們三人還算做的很不錯。

 

※本場焦點，兄弟鬩牆
這場比賽的焦點，就是雙胞胎的戰爭，聯盟的雙胞胎大洛&小洛，哥哥在籃網弟弟本來在尼克，今年被交易到公牛(大洛很生氣，因為本來可以省房租費用，大誤)，兩隊上一戰籃網被公牛狂踩，這一戰兩隊一路纏鬥到最後，兄弟對壘沒有煙哨味，可見的感情很好，迪迪擅防守，哥哥擅進攻(這兩個同隊也不錯，籃網可以考慮一下)，本場最大焦點就是在最後30秒裡，大洛的暴扣，巴特勒的絕殺!!!

PS:當然殘判的判決也是本場的決勝點(罰球數16:29公牛完勝)，而本場籃網只輸2分!!

※花 邊…….

●林今天在臉書/IG/LINE同時PO文

謝謝你們每一個人的支持和禱告！說實話那些不能跟隊友們並肩作戰的夜晚，無論從身體上、精神上還是心理上我都感到很痛苦。但是上帝一直在教導我為小事心存感激之心，為自己的夢想去承受，謙遜地去服務我的隊友，並相信上帝給我完美的安排。我用盡全力去期待再一次的回歸…謝謝你們的愛！籃網加油！

Thank you for everyones support and prayers!! Not gonna lie this seasons been very painful physically/mentally/emotionally not being able to battle w my crew night in night out. But God’s teaching me a lot about gratitude for the little things, full surrender of my greatest dreams, humility in service to my teammates and trust in His perfect timing. I’m working extremely hard to get right again…thanks again for the love! Go Nets!!

PS:運動傷病是每一個運動員心中永遠的痛，希望林安心養傷，切莫心急，球迷也要靜心等，不要去逼籃網讓林趕快復出!!

●林的傷情報告

1.好消息，這次的傷跟上次不同，不是舊傷復發(表示林上次復原得很好)
2.好消息，這次的傷勢比上次輕(沒說等級)
3.沒有復出時間表，只會每日複查林的復健狀況
網隊也沒有提供林回歸的時間表。“我們不會給出一個時間表，因為你永遠不知道（什麼時候完全恢復），”網隊總經理西恩·馬克斯對紐約郵報說。“每一個球員都是不同的，有些人恢復得比別人快。”

●SC更新： 受傷後的飲食…..

●馬總接受訪問原文(中譯來自JF翻譯組)https://www.jlinfans.com/t/topic/4506

籃網沒說林何時會從腿筋受傷回歸

關於林書豪健康的好消息是，他最近的左腿筋受傷不是他在賽季初導致他休戰40天的舊傷復發，籃網總經理肖恩-馬克斯說：“嚴重程度和第一個是不一樣的。”

馬克斯說林在周三接受醫療人員的評估，而他說還有其它的評估來源以確認林在周三主場打贏黃蜂的比賽中所遭遇的傷勢嚴重程度。“這是左腿筋拉傷，和第一個傷是不一樣的部位，”馬克斯說。“這不是舊傷復發。它們沒有關聯。”

雖然林會接受持續的評估，但馬克斯說球隊不會提供時間表，或者是傷勢的嚴重級別，但會就他的複建進展提供及時更新。“我不知道要林書豪說他會在某個數字（時間或資料次數？）後出來是否合理，同時你要知道的另一回事就是，他對何時回歸承受了相當的壓力，”馬克斯說道。“我們知道他是多麼有競爭意識，而且對比賽的想念是有多急切。”

“我和他談過了，他是極度失望的，但我認為同時他也有正面的心態。這對其他球員們是一個很棒的機會。”

教練肯尼-阿特金森再次重複了“機會”這個已成為籃網某種咒語的主題，球團因為球員持續不斷的傷病是導致陣容不穩定的一大成因。週三在聯合中心球館對陣公牛的晚上，新秀以賽亞-懷德黑特會如過往那樣替代林的首發角色，而阿特金森也表示，他希望斯賓塞-丁威迪和老將蘭迪-弗耶也能處理控衛的職責。

阿特金森說這取決於教練們和老將領袖們來確保籃網球員保持堅韌，”我認為球員們會意識到，’我最好做好準備'”，阿特金森說，”這是我們現在的情況”。

原文鏈接: Nets not saying when Jeremy Lin will return from hamstring injury 1

翻譯: Msiayee ,Superlintendo
另一篇林的傷情文章

http://www.foxsports.com/nba/story/jeremy-lin-injury-update-good-news-but-still-no-timetable-122916?cmpid=feed:-sports-CQ-RSS-Feed

PS:最後我希望大家能更耐心等待林的回歸，林努力的要回到場上，我們要為他加油!!努力投全明星票，如果覺得沒有林不看籃網的比賽沒關係，但請不要去罵球員或教練或唱衰球隊，請記住這是林的球隊，朋友，這是林自己選擇(不是交易)，林想要一起成長，一起圓夢的地方，你的漫罵對林來說是一種壓力，就像是看到你的家人在罵你的朋友一樣，林一直說他有全世界最好的粉絲，不要辜負林對粉絲的期待!!
在等林的日子，獻上林本周的精彩錦集，林明年見了!!!