• 69
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

話說,林昨天PO了一段全隊一起吃鐵板燒的歡樂影片,(你們覺得我這個中文老師當得怎麼樣?)今天籃網鐵匠好多,連罰球也很悲劇,以後賽前千萬別吃鐵板燒好嗎???請多吃旺來,這樣手氣才會旺旺來…..

※成也三分,敗也三分……
今天林依舊沒上場

記者說他昨天去看球隊練習,沒有看到林,
肯尼教練說:Uhhh.. no, he didn’t practice, just did his individual stuffs.
阿金說小林自己在做個人訓練。
PS:就是不給合練,真的很神祕

籃網隔一天再戰公鹿,肯尼出奇招,竟然在先發擺上AB(布克生病),但這奇兵還收到不錯的效果,AB第一節就抓下7顆籃板,這對籃網而言真的是一大喜事,籃板終於有救了,或許今天有機會贏得一勝,但…可惜的是籃網今天的三分球命中率真的讓人很無言,41投11中(命中率0.268),滿場的打鐵聲噹~噹~噹,好像提早過聖誕節,籃網是聯盟投三分球前幾名的球隊,但命中率卻是聯倒數前幾名,而公鹿目前是聯盟三分球防守名列第一,僅允許對手三分球命中率31.6%。

賽前肯尼教練說,『他告訴球員,他們需要維持讓球移動,並不要用那麼多三分球來解決進攻』,但今天籃網91次的投籃中有41次的三分球,將近1/2投籃數,遇到聯盟第一會防三分球的球隊,還狂投三分,這能不輸球嗎???? 教練的話球員有沒有在聽…到底!!

PS:

肯尼為籃網安置了一個以投三分球為核心的體系,籃網已投了669個三分球,這使他們在全聯盟排名第二,僅次於火箭,比勇士還多一個。除了天份外,籃網、勇士及火箭的差別,是在他們的三分球命中率,在這方面,勇士及火箭分別列全聯盟第4及第5位,籃網則是列第25位,三分球命中率32%,讓事情更糟的是,籃網在整體命中率上,亦名列聯盟第26位,僅有43%。

99

賽後肯尼教練的訪談

肯尼:在最後五分鐘只落後一分,德拉瓦投進中投後,籃網全隊陷入得分困境,我們有幾個很好的空位但無法投進去,肯定他們的防守,最後時段的比賽執行。

記者說,你說過這是聯盟最好的三分防守球隊,你對你們41次出手選擇滿意嗎?

肯尼:是的,我會說大部分都是空位投籃,我會再看錄像,不好的投籃出手會向他們指出來,但我們其實做了超多的突破,你看我們33次罰球就知道,我們有去沖擊籃筐,如果看到我嗎的籃下出手,應該更高了,我覺得我們就是要把我們的空位三分投得更好。

記者問關鍵是不是第三節時基爾的突破,他很多得分都來自罰球線?

肯尼:是的,這就是基爾的風格,他是真正的得分手,當他三分球不能進時,他就突破籃下,這幫助我們得到罰球,取得優勢。
PS:林的籃下威力更強

記者問怎麼看對手62分的禁區得分?

肯尼:這是他們的強項,上次他們有15個三分球,我們這次這方面做得好多了,但禁區還是他們的強項,他們是禁區得分聯盟第一名,他們強壯而且很有運動能力,他們能去搶投丟的球。

記者問哪位球員(聽不清楚)上下半場的表現差別。

肯尼:是的,之前頭投丟幾個籃下,幾個三分,兩個中投吧,但有時就是會這樣, 但我很高興看到他下半場反彈了,他沒有放棄他的進攻,下半場表現得很好。

記者說他們在攻防轉換有做到更好的防守。

肯尼:是的,我很欣慰我們的球員們下半場的防守展現了他們的尊嚴,個人的尊嚴和球隊的尊嚴。面對進攻強隊彈回來防守,很多的奮鬥,很多的競爭,真的在防守端奮戰,但可惜今天無法在進攻上有足夠的得分贏下比賽。

記者說博揚對字母哥的防守做的不錯,一直擋在他前面。

阿金:對博揚很欣慰,他有足夠的體型去對位,但確實是很不容易的對位,對任何人都不容易。

※破解魔咒…..

記者問第三節前有跟球員們講述了什麼嗎?

肯尼:沒有,之前都有但今天覺得還是什麼都不說的好。投籃有進球,上半場投籃是災難,很傷害我們的進攻,就像之前說過的,肯定他們的身高,運動能力。

記者:對於今天球隊在第三節出場後打出來的表現,

肯尼:絕對不是教練做了什麼,只是球員們打得好,我們沒有做什麼改變,維持了原來的輪換,球員們都很專注,我很高興看到本內特站出來,抓下籃板,他的籃板幫助了我們,這對他的成長也是很重要的,這是比賽取得的正面價值。
PS:本內特想站穩腳步,從搶籃板開始吧!!不要只想得分

籃網上一場對戰公鹿,第三節魔咒再現導致輸球收場,今天同樣對戰公鹿,上半場手感不好,但第三節反而能逆轉戰局贏對手7分之多,(今天的比分第一節22:25,第二節18:25,第三節32:25,第四節31:37),雖然因為最後的4分鐘,無法突圍得分又守住對手的攻勢,被公鹿打了一波9:17,最後以103:112飲恨(這是籃網連續9場讓對手得分超過110分,籃網是聯盟中最會送分的球隊)。可惜籃網今天在第三節好不容易打了一次好球,結果卻斷送在最後的4分鐘。

今天最後四分鐘真的好想林,公鹿的禁區太難切入,外線防守又太強,球員個個人高馬大,手長腳快,林不在換大洛被VVIP對待,導致上半場投10中0,三分球投5中0,只得1分,還好下半場手感回溫,最終17投3中得13分,這三中還多是3分球,而且越投越遠,其中有一顆大號三分球,但賽後大洛對球隊輸球很自責,心情非常低落。
PS:這場最後4分鐘,如果有林在場肯定贏球,期待7-11再次連線

28

賽後大洛的採訪

記者問對方是又做了什麼防守上的改變,導致他們最後時段都被擋下來?

大洛:我對我的表現不滿意,對自己非常失望,我認為這絕對影響了結果,我讓大家失望了,不用問。

記者問通常球隊都是第三節出新問題但今晚不是這樣,覺得這段時間大家有什麼不同?

大洛:我們就是堅持戰鬥,無論當時場上的形勢如何,我們就是站上場,以很強的團結意識,和能量,再說,我真的讓大夥失望了(嘆氣),大部分在於我。

記者問這是他們有針對你做了不一樣的防守嗎?

大洛:我只是打得不夠好,好幾個失誤,投丟了很多我該投進的球,我覺得我在攻防兩端都讓大夥失望了。

記者問你有得到你想要的空位嗎?

大洛:是的,我只是打得不夠好,這完全是我的責任。

記者問第三節又做了什麼不一樣的嗎?

大洛:我們就是試著更早出來,像比賽開始那樣,做排隊上籃(練習),讓大家更有默契的傳球,所以確實有做了不一樣的。

記者:你們在更衣室只帶了很短時間。

大洛:是的,我們看了一些錄像,很快的過了一遍,然後就出來。我們知道路還長(追分?),所以就是要更快出來,去排隊上籃,做賽前的常規練習,

大洛最後說要打出侵略性,就是團隊的努力不能少。

PS:大洛終於了解林被包夾的滋味了,林真的很厲害,幾乎每一場多被這樣招呼,所以球隊最少要有2個以上的得分點,這樣對手比較不好包夾,等林回來,大洛就會打得比較輕鬆,(感覺大洛比鬍子有當擔!!)

※NBA危機四伏……
NBA球員可以說是一份非常不安定的職業,就算有約在身也可能隨時被交易&裁員,所以聯盟中會有一些流浪球員,常常換隊導致無法打出好成績。
籃網昨天向火箭受限自由球員D-mo報價,3天後如果火箭不匹配,籃網必須騰出一個人的空間(NBA每隊只能有15名球員),而本季簽員球員交易啟動日期為12/15日,因此籃網可能必須裁掉一名球員或交易一名非今年簽約的球員,因此今天有幾名球員打得非常認真(AB/哈里斯/大漢),知道球隊有裁員的可能,大家多會很害怕,不希望自己是中獎的那一位,還好下次打球時就知道結果了,要不然這會影響團隊的氣氛。

32

※結論,水狀元的春天..瞬間還是永恆….
這是本內特職業生涯第四次先發以及這兩年來第1次,上個賽季在多倫多沒有先發過。2014-15在Minny先發過3次。今天上場23分鐘7分14板的成績,而這或許是AB在NBA的最後一場先發了(感覺有像跟林在尼克時期對戰籃網的氛圍),肯尼教練給了他最後的一次機會。
賽後肯尼教練這樣說…..

記者:本內特以這樣的上場時間抓下的籃板很不容易。
阿金:確實。我告訴他必須要想我嗎展現更多(能力),他展現了他真正的籃板能力,那是我們的弱點,這很棒,一個球員能這麼做,我會給他肯定,在發展聯盟每場34分鐘的打,找到節奏,我認為這是我們計劃的一部分,幫助球員做好準備,在他們跟我們一起打的時候。

PS:看來這一戰為AB留下了一線生機!!但接下來的表現才是關鍵,果然人在生死關頭時最能激發潛能。

24

※花 邊……
●莫泰談林的舊推文被記者重提了
莫泰談林:”我和林書豪相處的很好,當我被下放發展聯盟時他真的很支持我。和我保持聯繫,問候我的近況。當他被交易時,我們通了電話。他真的是很好相處的,很好的一個人。”

299228
●林鼓勵亞裔女籃仇莉莉Natalie Chou

仇莉莉(Natalie Chou)身高1米83 , 前美國麥當勞高中全明星女籃選手,全美排名第四的貝勒大學女籃的大一新生,華人媒體稱她是”女版的林來瘋 “。

和林一樣,這位貝勒一年級新生希望成為亞裔的榜樣,並激勵新一代的年輕亞洲女性打籃球。”我希望她會有自己的外號和風格,”傑森- 特里(Jason Terry)說: “她的球風不像林書豪那樣華麗,她基本功紮實,球風簡樸,而且還在繼續變得更好。”特里堅信仇莉莉會打出名堂,”我不知道WNBA有多少亞裔,但她會在貝勒打出自己的天下。”

作為第一個在美國出生的並效力於NBA的華裔球員,林書豪不願意看到仇莉莉被稱為”女版林來瘋”,和特里一樣,他希望仇莉莉能找到自己的標籤和特質。”現在誰能替亞裔女性選手發聲?”林書豪自問自答,”沒有多少亞裔女性籃球選手和運動員,關穎珊是,但是她並不是打籃球的。對亞裔來講,想進入籃球圈都很難,你要比別人付出更多的努力來證明自己,比別人做得更出色,才能得到同等的尊重和機會。”林書豪繼續說,”但同時我們也要看到,過去亞裔家庭對籃球和體育並不重視,所以仇莉莉的成功是很有意義的。”

123

●林為白宮反霸凌音樂專輯發聲

From our Slantstagram: We’re proud to be a part of this White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders project to fight bullying. Other people working on this include: Barack Obama, Michelle Obama, George Takei, Jeremy Lin 林書豪, Rukus Avenue, Connie Lim, Sammy Chand, and many more! #ActToChange #AsianAmericanshttp://ift.tt/2h3hxrZ

87

※以上採訪中譯來自JF翻譯組(感謝辛苦翻譯)

https://www.jlinfans.com/

瀏覽人數: (6581)

22 thoughts on “紐約布魯克『林』傳第一季G19,水狀元的春天(喬安娜非林分享)”
  1. 感謝南霸天大大…..
    你也好運一整天,是說你手腳也太快了…我應該還沒PO完吧!!

  2. 二香!
    不論幾香都香~
    好整以暇的看完喬安娜大大的好文~
    謝謝妳~

  3. 哈哈~剛剛看到聯X報的籃球冥燈糗說籃網巴拉巴啦……

    這反指標發威….

    覺得籃網後面1.2場會贏球了!

    cheekycheekycheeky

     

     

    1. 替籃網謝糗隆恩…

      某糗幾乎多在騙稿費,而且不只一個筆名真好賺
       

  4. 謝喬大好文~

    教練都說了,不要以三分解決進攻的困境,到底有沒有在聽,有沒有在聽!有沒有在聽阿~~~~

    教練團應該也有研究過公鹿隊對三分球的嚴防了,但球員沒辦法好好執行,很可惜,主因應該是球隊能切入的太少了,最後RHJ的切入是有破壞力的,可惜最後還是輸球囉~

    下一場啾咪林有可能會復出嗎?,好期待阿~~

    1. 下一場確定不打!!

      籃網除了林以外沒有切入高手,所以當遇見三分球防守厲害的球隊就會吃鱉!!所以林對籃網很重要!!

    1. 小蒙的傷到底如何呢? 是好很多,還是隨時會再大傷?

      1. yahoo_user_18,小蒙有通過籃網的體檢但傷勢是否會在激烈的比賽中再復發是很肯定,所以合約中有很多但書,就是為了預防傷勢復發,不能打球而定!!

    2. 感謝And大提供的影片
       哇!!好棒….謝謝分享,但火箭記者說他的直火箭會匹配,明天中午會公佈,期待好消息!!

  5. D-MO的禁區內進攻能力很棒!..尤其低位背框單打.腳法靈活身手刁鑽.還可以左右開弓.難以防他

    底角3分球也不錯!

    傳導助攻.也有一套!

    讚!

     

    1. 靜心等待林回歸+1

      因為急也沒用,這不是我們所能決定的事!!

  6. 感謝Joanna大的整理

    萬事俱備只欠東風,書豪快回來吧!

    1. 萬事俱備只欠東風+1

      林是諸葛孔明,善於提升軍隊整體實力,時機快成熟了

  7. 謝謝Joanna的好文,下面這一段,寫的真好

    大洛終於了解林被包夾的滋味了,林真的很厲害,幾乎每一場多被這樣招呼,所以球隊最少要有2個以上的得分點,這樣對手比較不好包夾,等林回來,大洛就會打得比較輕鬆,(感覺大洛比鬍子有當擔!!)

    1. 謝謝捧場!!
      很多人只看到林的失誤,但沒去注意林是被怎要的防守對待,林不在籃網的失誤幾乎是聯盟第一有很多的失誤更讓對手,直接得分,這時就能知道,林的功力真的很強。
      絕對是頂級球員!

  8. 喬大好文,辛苦了

    來挑個小錯XD

    NBA危機四伏那一段的交易啟動日月份好像打反囉~

Comments are closed.