【JF翻譯組】籃網比以往更需要林書豪的又一力證

2     
 

原文鏈接: More proof the Nets need Jeremy Lin now more than ever 4

轉自:【JF翻譯組】籃網比以往更需要林的又一力證

翻譯: superlintendo,Msiayee


籃網比以往更需要林書豪的又一力證

By Brian Lewis November 19, 2016 | 2:12am

奧克拉荷馬市訊— 籃網又一次的被他們後跟的阿基里斯腱做掉了:籃板和控衛的防守。雷霆和拉塞爾-威斯布魯克在周五晚上,在這兩方面無情的肆虐他們。

籃網在控衛上做了改變,但這無法勝任林書豪的工作,後者還在從腿筋傷勢復原中。作為取代,他們讓蘭迪-弗耶先發對陣他的前雷霆隊友威斯布魯克,而結果正如預料。弗耶最終得了2分,3助攻和4個失誤,與此同時威斯布魯克得了30分,13助攻和11籃板。

籃網也在籃板一戰得出46-30的差距,還在禁區得分被超越至62—42的比分。

“我們要在籃框保護做得更好。我想他們一直攻擊籃框,而我們沒有做到我們該有的保護,我們確實需要做得更好。”肯尼-阿特金森教練在籃網以124—105比分負於雷霆後說。

我會說我們不夠專注,沒有在場上所有時間保持鎖定,“朗戴-霍利斯-杰弗森說。”確實我是該為我自己在場上時(所做的)承擔責任,放棄了後場板或直線突破。我需要看這部分的錄像,只要在場上時,就要努力保持專注,同時努力讓我的隊友們也保持這麼做。“

的傷勢在周四重新評估了,但籃網依然沒有給出他歸隊的時間表。

“就只是按計劃進展。他有達到預定目標。我不會給出確切的日期…但是他是按計劃進行的,“阿特金森談到週五沒有參與球隊投籃訓練,但是有在之後進行跑動和投籃的林, “我會聽績效組的意見。我們會聰明的對此採取長期做法。”

週五的比賽是兩個一起在長島長大的老友,阿特金森和比利-多諾萬當教練後的第一次碰面。

“肯尼和我已經彼此認識很久很久了,“多諾萬說,“我們基本上是在紐約相同的地區長大的。他的兄弟邁克和我在肯塔基一起工作,他的哥哥和我發展出很棒的密切關係。邁克是個籃球運動員。肯尼顯然也跟著一起打球了,我和肯尼曾在紐約多個公園中一起打球。”

“我當時已經逐漸退出比賽了,肯尼當時則是處在他的鼎峰時期。很高興看到他職業生涯籃球方面,比賽方面這樣的發展,他在大學裡作為球員的表現,獲得NBA層級的機會,現在也當了教練。他來自一個只是喜歡籃球比賽的家庭。”

多諾萬是洛克維爾中心的St.Agnes球隊的主要球員,而阿特金森是在只相差24哩外的在南亨廷頓效力St.Anthony球隊。

7 comments

  1. 頭香

    其實輸雷霆本來就不意外,輸一分跟輸二十分一樣都是輸。

    樂觀一點看,沒有林的籃網本來就沒有贏對手的條件,所以輸球的結果不意外。

     

    現在唯一的希望就是林可以健康回歸,我包了一個月八場NBA TV只看了第一場啊!!

    1. 宣吾~
      早安,恭禧頭香。好運一天。
      感謝你的分享,說的沒錯。
      記得開季的幾場,林書豪在場時,除了對公牛那一戰外,每場輸贏都不超過10分。
      這幾戰輸球常常都被拉開到10幾20分有~

      我買了一個月,也快到期了…準備要續約了。
      繼續為書豪及籃網加油。

    2. 別擔心,若有影片下載的話,我PO到新聞版的,阿潘可以去那裡下載重覆觀看。

      kiss

  2. 這幾天被球賽輸到氣到,有點爆走去~

    剛看報導書豪可能又不會出戰了,還要重新評估。

    籃網還要繼續磨合,要讓球員繼續進步,尋找更好化學反應,並提升實戰經驗。

    個人覺得書豪應該是傷好了,但目前書豪在"助教"方面貢獻良多,阿森可能要借重書豪來更完善球隊吧!目前籃網還在尋找最佳搭配組合,就這狀況來看,書豪回歸還需要一段距離,甚至可能和勒韋爾一起回歸吧!

     

    1. 黃蜂是因為有林書豪在上個球季幫忙建立體制才能打得這麼好,現在籃網也在這樣搞;至少,林書豪是籃網的新任老大,而大洛就必較令人擔心,難的他會投3分了,其他方面也有改善,還是會有交易傳聞。

    2. 駿炳~
      下午好,感謝你的分享。
      輸球的比賽沒林書豪,就平心靜氣一點了。
      林書豪回歸的日期,就等官方發佈了。
      繼續為書豪及籃網加油

  3. 但是好連兩場主場, 林書豪好像不會上場, 這樣時間若拖久一點, 可能要好幾場, 書豪的上場時間才能慢慢調回來, 有點擔心. 等書豪回歸再看阿金師是否有給書豪核心四分衞的戰術運用, 再持續觀察, 希望上天給書豪一個可以揮灑的空間.

Comments are closed.