• 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

以下這篇NetsDaily的文章是綜合 新聞日報Newsday的記者Greg Logan和紐約郵報記者Brian Lewis的兩篇關於BB的文章,說明BB最近幾場如何從一個單純的三分射手蛻變成一個更全方位的鋒衛球員。文章透露其實BB在里約奧運的訓練準備期,阿金教練就已經開始給他額外的訓練,結果是BB成為奧運籃賽的得分王。另外文中也寫明了阿金一直在推行一項實驗讓他的球員們離開他們的舒適區不照他們最擅長的方式打球,所以季前熱身賽和季初的前幾場球,豪朋友們大都在抱怨教練不讓林和大洛連線打他們擅長的擋拆,也沒看到很多大洛擅長的低位取分,反而看到大洛嘗試大量的外線出手,這很明白是教練的刻意設計。


Bojan Bogdanovic: Not just a jump shooter

by Net Income   Nov 17, 2016, 7:46am EST

原文: http://www.netsdaily.com/2016/11/17/13663436/bojan-bogdanovic-not-just-a-jump-shooter

博陽。波格達諾維奇:不只是一個跳投球員

波格達諾維奇知道他的角色是什麼:“我是一個射手。”毫無疑問,但他自己和籃網隊都希望他成為球隊的一個得分手,而籃網最近在洛城的客場戰的一大收穫就是博陽展現了他能從一個單純的三分射手轉化成一個能有效利用他自身的能量、運動能力和球商的全方位球員。

他對湖人拿29分,再前一天晚上對抗快艇拿18分,將他的賽季平均分數提高到每場14.9分。 使他在布魯克林的頭兩年存活下來的拿手三分球本季還不完全到位,但他其餘的進攻手段已經充份展現出來。(還有他的耐久性,他以場均28.3分鐘的上場時間領先籃網其他球員。)

“我還在從三分線上掙扎,但我試著積極地獲得更多的罰球,所以我更多時候選擇上籃。 我只是試圖更積極的進攻,“波格達諾維奇說。  “最重要的我是一個射手,但現在我在遠射有些掙扎,所以我試圖利用我的運動能力和中距離投射。”

他對湖人拿29分的努力展現了他能做什麼,如紐約郵報布萊恩·劉易斯和新聞日報格雷格·洛根星期四寫的。 正如Logan所寫的:

“對快艇的比賽來說,他投11進8得到18分,而只有一個三分球,對湖人一戰,他在18投11中得到了本季29分的最高分–波格達諾維奇除了在5個三分球接連投進兩個,這個6尺8的鋒衛不斷的運球上籃有六球是靠這樣得分,另外加上一個轉身跳投和兩個灌籃,而不是只站在三分線上等待空位接到傳球投籃的機會而已。”

而這正是籃網希望BB能夠做到的:今夏當BB在準備里約奧運時,籃網派出肯尼·阿特金森的助教進攻大師克里斯·弗萊明到克羅埃西亞去幫助訓練BB打出更全面的籃球,弗萊明在那裡待了近三個星期。這個額外的訓練幫助了克羅埃西亞國家隊:BB在奧運會資格賽中平均得到24.2分,並且成為奧運籃球賽的得分王每場平均得分為25.3分。

這個訓練在奧運結束BB回到籃網之後持續進行。

“我非常努力的接受助理教練的訓練,”博格達諾維奇說。  “我只是想嘗試找到正確的方式來幫助隊友,而我的三分球還很掙扎沒有恢復應有的水準。 所以,努力搶籃板和防守可能是幫助球隊的唯一方式。”

一直在推動讓他的球員們離開他們的舒適區不照他們最擅長的方式打球的實驗的阿金教練喜歡他看到的。

“我們真的加重了他的運球,因為你可以看的到的–以他的體型和運動能力,”阿金教練說。  “他在籃下又來一個扣籃,我們希望看到更多這樣的進攻手段,並避免易被封鎖的投籃和困難的急停跳投。 他的運球比我想像的更好,但這也是給我們全隊的一個訊息。”

對於在上賽季有一場對費城的比賽得44分的博格丹諾維奇來說,他還是需要將他以往擅長的三分球裝回到他的裝備中。

“我的意思是,我知道我是一個好的射手。所以我希望我會開始打出那些三分球。”

 


數據顯示BB的防守在過去10天的比賽以來已有長足的進步,他在籃網全隊防守勝利貢獻值(DWS Defensive Win Shares)的排名僅次於布克:

在另一項較偏重於防守指標的 拼搶數據(Hustle Stats),過去10天BB的數據在全聯盟180多位後衛的排名已從109上升到29,離林的數據也相差不遠了:

161117hustle

(以上數據是到美國時間11/17為止的本季數據)


負責籃網比賽轉播的YES電視網美女主播訪問了籃網廣播的分析評論員Tim Capstraw,請他評論在季初幾場比賽以來籃網的表現以及他對各主要球員的看法(沒有談到林,大概因為是這兩天做的訪問而林已因傷休息兩週),Capstraw除了說籃網的表現非常讓人激賞之外,提到BB他這樣說:

“我注意到BB的表現和誰是籃網教練的關聯性很大,有些球員可以不管教練是誰都可以打出成績,但我認為對BB而言,一個可以支持信賴他並且不斷向他的能力挑戰的教練對他(的進步)是非常重要的,而我認為那正是KA教練為他做的:大多數人都是對自己的能力會自我設限,而對BB而言,籃網的教練組則是對他說:‘不,不–你的能力絕對不止這樣,你絕對有能力可以做更多表現的更好。。’”

以上訪問在視頻 @4:00處開始:

http://web.yesnetwork.com/media/video.jsp?content_id=1213029283

 

 

14 thoughts on “重新認識 Bojan Bogdanovic”
  1. 頭香,感謝版主好文,原來是做不熟悉的事,原來如此,就是測試,懂了。

  2. 謝謝版大的分享!

    挖籃網真的好用心在栽培!

    雙B衝阿

  3. 籃網失誤多, 排名第4就是這樣來的. Booker在三分外圍拿到球, 要她怎麼辦? RHJ一直讓他衝殺禁區, 爆扣都進不了; BB拿到球就運, 也被抄了好幾球; SK2在練控衛; 小哈也是高位運球, 衝搶禁區: 默契不足, 在練新東西, 失誤就多了.

    現在只有大洛作業交得早交得很漂亮.

    看來阿金球團看長不炒短. 不知道誰可以笑到最後.

    1. 其實現階段,我比較希望飛雷能和書豪一同組織後場,書豪本身就是組織型分衛,在加一個組織型控衛的飛雷,絕對1+1大於2,畢竟書豪是組織的大腦,看看飛雷能不能成為組織的心臟。

    2. 無疑問在林歸隊以前,籃網教練就是以練兵為主,看長不炒短。BB在林因傷休息的過去10天以來的進步很明顯–尤其在攻擊籃筐和防守方面,在教練刻意要求球員都離開他們擅長打法的舒適區去嘗試不同的打法,目前看來大洛和BB都已交出不錯的成績,只要再多幾個人可以習慣打不同位置以及多練不同的攻擊手段,這樣的籃網在健康的林的帶領之下,攻擊火力應該會很可觀

  4. 這文章篇之前有看到過,所以知道藍網目前沒有交易BB 的傾像,原因很簡單,球隊如果沒有想要把你當核心,不會想要開發你的新技能,大洛的三分,BB的切入,林的戰術素養/SK2的控球能力,當球隊想培養你時才會要求你訓練不同技巧,不然只要BB一直當射手拿高分就很好賣了!!射手很值錢…

     

    1. 目前總覺得是哈里斯的交易性比較高,因為飛雷的出現,讓哈里斯的處境變得比較尷尬了。

    2. 喬大觀察入微,感覺籃網主教KA教練都是因材施教,而能夠進NBA打球的球員都有相當的天賦,也絕不會只有一兩把刷子,只要碰上伯樂不怕打不出成績。阿金教練在他過去的本職球員開發的強項也不是浪得虛名,剛在主文補了一段籃網廣播的球評對BB的觀察:

      “我注意到BB的表現和誰是籃網教練的關聯性很大,有些球員可以不管教練是誰都可以打出成績,但我認為對BB而言,一個可以支持信賴他並且不斷向他的能力挑戰的教練對他(的進步)是非常重要的,而我認為那正是KA教練為他做的:大多數人都是對自己的能力會自我設限,而對BB而言,籃網的教練組則是對他說:‘不,不–你的能力絕對不止這樣,你絕對有能力可以做更多表現的更好。。’”

       

       

  5. BB加油,未來的模板傻芬,更努力往內線打去,更加強自己的空接及籃板,相信自己吧!

  6. 感謝xchao大的翻譯及整理分享,當然還有心得。^^

    過去大家都認為他只是穩定的射手,只需要加強防守的部份,沒想到他這幾戰,攻擊籃框的能力讓人覺得驚艷,防守也明顯強化了。

    真心為籃網及他都感到開心,目前就是,他這麼做也消耗了不少體力,影響了他的三分準度,現階段僅有33.3%的命中率。

    不過,他攻擊籃框的能力很棒,在外線被守死的情況下,偶爾強攻籃下,會讓人意想不到,也很難防守。

    相信在林書豪回歸時,他就是坐穩了SG的位置,先發五個人的防守將會大升級的。

    1. Hunter大晚安,之前就聽過幾次阿金教練受訪時提到以BB的身材和運動能力絕對可以攻擊籃筐和把防守做得更好,顯然他是有針對這些項目來要求BB離開他只做好外線得分的舒適圈。

      勇士的3分神射湯普森開季以來的3分球也是一樣的很掙扎,而他自己說他去年也是一樣剛開季3分球手感很差,但十幾、二十場以後就回來了。湯普森除了三分神射之外,切入上籃和防守方面也都不是泛泛之輩。BB過去幾場在攻擊籃筐和防守方面漸漸已有湯普森的影子,相信他三分的手感遲早會回來,說不定不久的將來我們會看到 林+BB的東部浪花兄弟的組合

  7. 防當然防三分好手,籃網就是缺切入好手,光靠lin明顯也不足,只望看看派翠能不能當第六人,殺一條血路出來

Comments are closed.