NBA是一個殘酷舞台，如果你不夠拼，你就會被羞辱，就像今天這場比賽…
“If you don’t play hard in this league, you’ll get embarrassed every night.”
~by Jeremy lin
- 一，二年級的實習生的震撼教育
籃網今天在主場被牛蹄狠狠的踢傷，以30分的大比差(118:88)，輸掉了主場的第二場比賽，(還好不是第一場，感謝聯盟的對戰表)，一連三場讓人驚奇的比賽後，籃網今天跌回了地球表面(果真爬得越高跌的越痛)，除了林外，籃網其他人像失了魂一般毫無能量，今天是美國的萬聖節(西洋鬼節)，莫非籃網集體中邪!!!
真的見鬼了，和前三場判若兩隊，讓主場噓聲四起，到底籃網球員發生了什麼事??是被打回原形，還是另有隱情????
公牛今年也是大改組，送走了賣鞋哥玫瑰和阿諾，補進了韋德和朗豆，原以為會有球權問題，但開賽之後公牛反而是得分效率第一的球隊(超越勇士)，而以場上經驗而言光一個韋德，就足以抵過籃網的先發5人所有的場上經驗，加上朗豆和巴特勒，這籃網先天條件就輸人慘慘，在說這後天，籃網球員打完公鹿背靠背後體能調節似乎出了問體，但這不能成為藉口，因為這是每個球員多要去適應的狀態，所以一，二年級的實習生，要如何在心理及身理上適應NBA的比賽，是一件很重要的事，今天林的狀態已經從背靠背比賽的疲憊中調整回來，而其他人呢???
PS:誰說林一直不穩定的，林才是籃網最穩定的球員。
賽後訪談:
肯尼教練說:他們更具侵略性，他們一上來就讓我們陷入困境。基於一些原因我們有些退縮，而他們抓住了這個機會。我們無法命中投籃，他們完全沒有感覺到我們的防守。我們沒有侵略性，沒有做到影響他們的投籃，當他們投丟時，他們卻能補籃進去。給他們肯定，我認為他們表現得真的很好。”林說:明顯我們就是沒有打出能量，沒有逼出（能量）去做，我們沒有很大的容錯空間，所以…我們第一陣容需要帶出更多能量，我需要帶來更多能量，我們都是。第二陣容也要上來打出能量，還有第三陣容。老實說，我不認為哪個陣容今晚又打出能量，而這由第一陣容開始，所以今晚要去修正這一點。你知道，被領先30分還是1分，都是一樣的。
記者問對方進攻上打出節奏，得到很多空位投三分球，是因為誤判對手的風格（mischaracterize）還是林說的努力的能量不足，尤其是這個部分？
林：我們沒有平常的打擊力，或是爆發力，我們平常那種防守端的飢渴態度，其實總的來說，我們今晚就是沒有平常那種精神，那種能量，每個人出場都是洩了氣的，所以是時候把身體調整回來，我們會好的。
記者問今晚的能量不足更多是心理層面的嗎？
林：我想有體能上也有心理上的問題，如果全隊出場都是洩了氣的，我們前三場比賽都很拼，這不是藉口，但這是個障礙，真實的障礙，深夜的旅途，一天休息不管身體反應如何，都要恢復過來，這（障礙）在很多NBA球隊也都如此，很不容易的。（心理層面上）但我知道我們的球員們都很想去做，所以我們要找出方法，今晚我們沒做到。我不去問這些球員有多麼想要勝利（how bad they wanted），對我來說，就是去學習，下次可能要讓自己處在更好的情況，也許為身體做不一樣的照顧，到時我們出場時，就是要帶著去殺敵那種心態，(林真心霸氣 )大洛:從一開始我們就帶著很差的能量，今晚我們打球的方式沒有任何藉口。這是有傳染性的。我們的第一陣容需要帶著正確的能量上場。我們洩氣了，特別是防守端。 [允許]對手第一節砍下40分是不可接受的。”
“這場比賽有很多我們可以學習的功課”洛佩茲說，”確實很不幸，我們倒退了幾步，但最終這只是其中一場比賽，我們需要從中學習我們所能學習的。”
白頭:我就是還沒準備好在球隊需要我的這種層級打球..我還只是在學習快節奏及控制好我自己,我覺得我是有點被趕鴨子上架了
(超級可憐了，因為老佛爺，瓦子受傷，白頭提早體驗了NBA的震撼教育)
- 成功不是一蹴即成，沒有一步登天的道路
林賽後說:
記者說之前三場比賽有很多很好的氣勢，怎麼看整個賽季的大局，尤其是年輕球員的成長。林：是的，不只兩件不成比例的事，我們才進入1/20的賽季，雖然說實話我們不喜歡現在的處境，但沒事，我們有很多時間，很多空間可以成長。我知道我們不是一開始就是完美的，我們不會一開始就打出20-0還是怎樣的成績，我們知道這是成長曲線，我知道這還好我們是要先上一些課，老實說我能接受先交學費，只要能從中學習，但我的重點是，我們是不是重複在上同一門課，對我來說就是沒有在這個學習機會中得益。這才是失敗，沒有利用這個機會學習，成長。只要我們有這樣的飢渴，長期下來我們會好起來，這是我的想法。
籃網今年本來就是一個重建的隊伍，像這樣的比賽，之後我們也還會看見，因為重建球隊的不穩定性本來就偏高，大家要有耐心，要學習接受成長的痛，不要一場好捧上天，一場不好就如同墜入地獄般，記得林的一部影片(A牌一日店長)，林對顧客說，他看了一場比賽，林打得很爛，顧客回答說:你只是剛好看到一場很爛的比賽而已，而今天我們也只是看到一場籃網很爛的比賽而已。
82場球賽，如何在失敗中學習與成長，這是肯尼/林和籃網全部球員所需要學習的功課，失敗並不可恥，它只是成功的一個過程，對球迷而言這是一場很爛的比賽，但對籃網來說卻是通向成功的寶貴經驗，一，二年級實習生成長必經的過程。
PS:曾經林也是跌跌撞撞的一年級生，如今林已經變成天鵝，所以請給這些球員多一點掌聲，少一點責備，多一點機會，少一點指責，當年林就是這樣被勇士拋棄的，林不努力嗎???不要一直說換新人，這樣我們跟莫雷何異??既然籃網要走馬刺體系就要培養自己人，給新人成長的機會，輸球是最好的教育機會。
(當年林前3場球，總計34分鐘，7投1中/但有6個助攻7個搶斷/6次犯規5分2個籃板4次罰球中3個)
- 天生領袖
林在最近的訪談這樣說…. “我很興奮獲得這個角色，我甚至無法確實形容我是有多麼開心，“這些日子以來在我們訓練時，隊內比賽時，我都是這種感覺，天，這是多麼自然。我是個領袖，我是個先發控衛。我執行這個演出— 這都是我在球場上做了一輩子的。過去幾年處在後備位置上，對我來說不是我作為一個球員的天生角色，那是不自然的。我覺得我該是站在前方的人，我要作為領導責任的人，而我在這裡感覺到了
”在布魯克林走動時，我感覺到的氛圍是，他們還沒有一個讓他們自豪的產品，“他接著說，指出上賽季21勝61敗的戰績。”我能感覺到對過去那種失望。不是對曾在這裡的任何人不敬或是冒犯，但我就是感覺到這種氛圍。所以對我來說這是另外一個挑戰：我們如何逆轉這一切？ ”
有球迷會樣說，林來籃網當這個領袖好累，隊友太渣，需要林的事情太多，但…如有一個球隊已經有高素質高知名度的球員，林還能當這個球隊的領袖嗎???答案是不可能!!這幾年來林的境遇，就是最好的見證，那麼林不想當替補想當領袖，就必須是一個重建的球隊(基本上不擺爛)，籃網一個沒有代表人物的球隊，沒有球霸的球隊，一個想走團隊球風的球隊，一個有欣賞林的教練，一個適合林再次圓夢的球隊(帶領自己的球隊贏球)。
這個時候說冠軍戒真的太遙遠，但如果林能成為籃網的傳奇性人物，何嘗不是成功，林在哈佛並未得冠軍，但依然是哈佛男籃的傳奇人物!!成功不是一枚冠軍戒，而是你做了什麼，影響了誰，所以不要想得太遙遠，一步一腳印，相信籃網在林的領導下絕對會有一番新氣象 。
PS:今天林除了眼睛被打到，被布克，踏下的那一腳應該很痛!!還能站起來打球，球員的身體體素質和心理素質，真的異常(異於常人)。但林很開心…..
- 結論，不經一番寒刺骨，哪得梅花撲鼻香
這一戰，讓籃網很痛，讓球迷很難受，但更重要的是籃網學到了什麼，在未來的比賽中能更進步嗎?面對接下來的主場二連戰，該如何從谷底中爬起來，想成功就要先學會面對失敗，在失敗的經驗中找到問題點，去改善，成功的企業家常說，要學習別人如何面對失敗，籃網有林，有肯尼這樣的人才真是幸運，唯有這種從谷底爬上來過的人，才會知道原來失敗真的是成功之母，我想湖人跟黃蜂初期的經驗會讓林知道如何帶領籃網走出低潮!!加油籃網的球員們…下一戰奮起!!
花邊
林書豪與公益組織合作，One Day Wages(一日工資ODW)將於11月1日宣布林書豪成為ODM的合作夥伴，募款用於幫助全球貧困少女。。林書豪將捐出一場比賽工資，以及本賽季每投進一個三分球捐美金100元，也呼籲林迷熱情加入活動林書豪說每投進3分球就會捐，希望可以捐很多，牧師說你剛剛在召喚Curry，林書豪立即笑開懷。書豪鼓勵球迷認捐一日工資或捐7美元新聞及視頻原址 About Jeremy Lin’s Campaign
SLAM採訪：清晰的瞬間
中譯網址:https://www.jlinfans.com/t/topic/4074
自從林來瘋暴風式的席捲紐約後也過好幾年了，但是林書豪回來了。這次，他成為年輕，新氣象的布魯克林籃網隊的先發控衛以及領袖…..
林開季成績單跟康利差不多，但薪情差很多….
今日嗨賴，14分2板4助4抄截
https://www.youtube.com/watch?v=V4Vj0LORVRQ://
備註:訪談中譯來自JF翻譯組(感謝翻譯)
https://www.jlinfans.com/t/topic/4072
這場球是必經過程，只是早晚而已；
不過籃網的策略著重養成年輕球員，這會影響他們之後面對比賽的取捨。
今年看球賽要平常心，如果籃網把林當未來核心，林需要幫手訓練新人是好事，今年不以戰績為目標，培養可用之才，才是重點…
加油，加油，Go,Go,Go!
加油，加油，Go,Go,Go
籃網加油!!林加油!!
白頭:我就是還沒準備好在球隊需要我的這種層級打球..我還只是在學習快節奏及控制好我自己,我覺得我是有點被趕鴨子上架了,
(超級可憐了，因為老佛爺，瓦子受傷，白頭提早體驗了NBA的震撼教育)
那為何裁掉飛雷?? 明明PG部分有很多容易受傷的老人，是因為沒組織能力嗎??
個人感覺籃網隊的3分命中率逐次下降，今天最慘。而羅培茲是不打擋拆就是這樣子，我想多給籃網隊多打幾場再看到到底是動態進攻適合籃網還是擋拆戰術適合籃網。
體能加被嚴防也有差，當大家開始研究籃網時，如果籃網不進步，就會今天一樣被虐菜!!
因為必需裁一個，白頭是本地人，但他 已經簽了D-聯盟約，還是有可能回籃網!!
Ferrell在大學四年是助攻王, 要培養他當控衛可能會比白頭快一些. 白頭是當地人, Ferrell矮一些, 是原因吧!
賽後籃網教練+球員綜合訪問紐約郵報原文：
Nets display how horridly this year can go in big flop
http://nypost.com/2016/10/31/nets-display-how-horridly-this-year-can-go-in-big-flop/
Nets’ Plan B and Plan C at point guard aren’t working
http://nypost.com/2016/11/01/nets-plan-b-and-plan-c-at-point-guard-arent-working/
大洛賽後專訪（看他的表情咬牙切齒顯然很不開心）
http://web.yesnetwork.com/media/video.jsp?content_id=1210475083
"It was just poor energy right from the start. You know, obviously there's no excuse for the way we played, you know, it's contageous. We need our first group come out with right inensity and right energy..we just were flat–especially defensively, honestly…（allowing 38 points？）of the first quarter is not acceptable. …I think we just made too many unnecessary unforced turnovers. We're just pretty careless with the ball, you know..just just all around. Again, you know, our first unit didn't set the right tone coming out both offensively and defensively."
“We were just completely outmatched and outclassed in that category. And the way our team is made up, our DNA, our identity we can’t have that happen on the routine basis…we have to be the aggressor coming out each game.”
(喬大主文已有翻譯)
謝謝分享!!我想大家心情應該多很低落
" 但我的重點是，我們是不是重複在上同一門課，對我來說就是沒有在這個學習機會中得益。這才是失敗，沒有利用這個機會學習，成長。"
書豪一堆客氣鼓勵的話, 這句是對新人說的明示…
白頭的說法真的是很沒志氣… 一些二輪簽的球員很少說這樣的話. 他自己也認為該去發展聯盟? 沒聽過書豪會這樣說.
帶領籃網成長是書豪故事的一環, 明星賽後破繭而出
不怒而威，林的話句句說在道理上，相信隊友多能懂!!
謝謝喬大，依然發文分享
成功永遠沒有捷徑
一個成功的隊伍，
也不會是不換人或是一直在換人
而是在於融合的程度，融合不了自然會被淘汰
加油，林～未來還會有許多的挫折需要面對
相信你可以一一克服，再創另一個奇蹟
林～未來還會有許多的挫折需要面對
相信你可以一一克服，再創另一個奇蹟+1
沒有傘的孩子才會跑得快，沒有本錢的籃網，會更有拼勁
沒關係 球季才剛開始 還很長
ESPN 的NBA Power Rankings 已把籃網從第三十名提升到第二十五名
只要不怕顯露缺點 積極做改善 穩健求進步
再進步個十名進季後賽 也是很有可能的事
我對籃網有信心 書豪加油 籃網加油
現在跌倒，比以後摔跤好，相信林和肯尼會幫助籃網挺過這一關
其實約吉-費雷爾Yogi Ferrell真的比白頭好(暫時看來)
至少季前賽表現不錯，短短的出場時間佢顯示了無私，喜愛傳球的純控衛特點
無錯，約吉太矮小了，防守天生就受限，但季前賽中他仍積極防守
防守技巧、天份固然重要，但防守最重要是態度，所有著名的防守者(不論籃球還是足球)都有那種：「我不接受別人輕易在我前面得分」的氣魄
籃網放棄約吉，選了白頭是我失望的地方
選白頭因為他是在地人，美國人對在地球員捧場，是為了票房!!
要站在一群黑人為主體的nba球員中…
賽前聽一個亞裔落選秀,當領袖叮嚀激勵..真是難以想像.不可思議..
走到這裡不真容易啊~必須人品.精神.球技.膽識—夠強大!
是啊!!!籃網感讓林擔此大任，膽子也不小….
林現在的發言氣勢不同了….
就如21歲的籃網新秀菜鳥以賽亞-懷德黑德，他還記得自己大二在Lincoln HS時看的每一場林來瘋的比賽：“我是用電視看的每一場。 ”又或者肖恩-基爾帕特里克，另外一個出自紐約的後衛，他把林看作為發展聯盟到NBA首發的一個成功榜樣。“他是我見過的最努力的球員，”基爾帕特里克說“他總是和我談論關於保持渴望。"
即使是格雷維斯-瓦斯克斯也會每天在練習賽中鼓吹林當首發PG，他尊敬林是一位在球場上什無所畏懼的“戰士”。“我們希望他能帶領我們，”瓦斯奎茲說，“我們想要和他一起贏得比賽。"
同時，洛佩茲是…事實上，洛佩茲只是很羨慕林能出現在漫威的特別版《神奇的綠巨人》漫畫中。“當我看到時我很嫉妒，”洛佩茲感嘆“他甚至沒有告訴我這件事。顯然這對他並沒有什麼大不了。我必須在我的漫畫網站上讀這本漫畫。"
WOW, 這些內幕從何而來?
犯規, 怎麼可以在休息室安內線.
連結文專中，記者採訪林的隊友…
SLAM採訪：清晰的瞬間
中譯網址:https://www.jlinfans.com/t/topic/4074
大洛吃醋啦!!
林說過，大洛是漫畫迷，所以很忌妒他能成為漫畫人物，
其實只要林個作者說一聲，大洛也可以畫上去，林的哥哥弟弟也有在封面裡
原來大洛也有可愛的一面!!!!
謝謝喬大的文章與訊息分享，理性中的理性。持續閱讀，持續感謝。
謝謝捧場!!一起為林加油!!
謝謝喬大好文。
以下這一段文，在下已在M大好文中post過。但既然白頭又被提及，只好在這裡再獻醜一次：
"在此幫白頭說一下話。個人覺得，白頭他說的這段話，是自覺/自責沒有做到球隊的要求。他學到了要按照步調，控制自己。他認爲自己衝得太快，太刻意強迫事情發生。（有求好心切反而適得其反的意思。）"
尤其白頭講的最候一句話裡用的是forcing，而不是was forced，所以應該沒有覺得自己是被綁鴨子上架。
他若能跟書豪好好學習，必能獲益匪淺。
個人淺見，謝謝。
不好14，我的英文能力不好，這是來自JF的翻譯，
或許真的有其他意思也說不定，謝謝你的分享
這是另一版本
懷特黑德說：「當球隊需要的時候，我沒有準備好打球，我覺得我一開始上場太著急，強上給自己太大的壓力，我只是沒有處理好比賽。」
孟子曰：「
舜發於畎畝之中，
傅說舉於版築之閒，
膠鬲舉於魚鹽之中，
管夷吾舉於士，
孫叔敖舉於海，
百里奚舉於市。
故天將降大任於斯人也，
必先苦其心志，
勞其筋骨，
餓其體膚，
空乏其身，
行拂亂其所為，
所以動心忍性，
曾益其所不能。
人恆過，然後能改；
困於心，衡於慮，而後作；
徵於色，發於聲，而後喻。
入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。
然後知生於憂患，而死於安樂也。」
今天女兒在背國文，
正巧在背這一段，突然感觸多了起來。
孟子所言，不只是指個人–LIN，
對一個團體–籃網，也是如此。
大家看到的，
KA、白頭、RHJ‧‧‧
每一個籃網的球員、管理階層，
都在經歷這無法避免，
艱辛難熬的一段，
失敗的一場，
好似極盡挫敗的一場，
但，
這只是一個試煉，一個痛苦的折磨，
連我們這些LIN粉也是錐心痛苦的"香菇"，
可是，
對82場而言，
或是
對<冠軍賽>前的246場而言，
這是一個 S I G N ，
對！
我相信，
3年後的冠軍賽，
LIN會捧起賴瑞·歐布萊恩金盃，
與籃網這些歷經折磨的戰士們，
將她緊緊握住，
並獻給KA‧‧‧(這次不再只是一顆籃球)
在這之前，
我會堅定的
支持–LIN
支持–籃網
支持–KA教頭
故天將降大任於斯人也，
必先苦其心志，
勞其筋骨，
餓其體膚，
空乏其身，
行拂亂其所為，
所以動心忍性，
曾益其所不能。
+1
等待三年後的冠軍獎杯
故天將降大任於斯人也，
必先苦其心志，
勞其筋骨，
餓其體膚，
空乏其身，
行拂亂其所為，
所以動心忍性，
曾益其所不能。
+1
等待三年後的冠軍獎杯