原文鏈接：Nets Preseason Games —— Team Offense

轉自JF翻譯組：http://www.jlinfans.com/t/topic/3972

---

籃網的季前賽——團隊進攻

By 22NN4 on Oct 23, 2016

籃網的進攻稍微優於他們的防守，但還是低於平均值，以96.3%的進攻效率排在最後的10支球隊中。最佳是德安東尼麾下的休士頓火箭，這不讓人意外，令人意外的是黃蜂的進攻居然跌到聯盟墊底，就他們上賽季的成功之旅來說。

雖然如此，球隊在速度上居聯盟第二，助攻數也排在最高10支球隊內。這至少反映了教練要的是怎樣的進攻，很好的傳導球以及提速的節奏。與防守端有著同樣問題，我們就是沒有搶到籃板。籃網是進攻籃板墊底第三名。

以排名墊底第三的進攻籃板，圖表左下的紅色條塊顯示了我們在二次得分機會上排墊底第二名，只有場均稍微超過7分。球隊在最大化製造對手失誤上還行，有場均24分（來自對手失誤）。但考慮到這是季前賽，一旦常規賽季開始，從對手失誤得到分數就不容易了。

以聯盟第二高的快節奏進攻，我有點意外看到我們的快攻得分只有平均值。我會認為這是團隊在一起打球時間更長後能提高的一點。

我也希望看到油漆區得分更進步一些。布魯克-林擋拆，你在哪裡？

就全隊都是新球員，加上快節奏的比賽風格，這種情況下我們其實在限制自己的失誤上做的相當好，不是（失誤）最高的10支球隊，這很好。我們在搶斷方面也還好。站上罰球線排在最高第六，但封蓋方面令人難過了。好吧，就我們的中鋒（大洛和漢密）的三分球和我們的控衛（林和瓦子）出手數一樣多看來，應該就是這種結果。希望這只是季前賽的特性，不會帶進常規賽季。

就投籃效率來看，我們在油漆區和三分的投籃都在平均值，而我們禁區出手就低於平均值。然而，我預期這個數字在常規賽季會有改變。以林和RHJ都愛在禁區出手而且都能相當好的完成終結，而且大洛上賽季有58%的終結效率，他有更多擋拆戰術指示時，不會只有45%的效率。（我在祈求常規賽季開始後大洛不是季前賽那個用法。）這方面也會在第三陣容打較少時間，投較少球獲得改善。是的，我們在中距離投籃的命中率聯盟最後一名，但，放輕鬆，我們也是中距離出手數量最低的隊伍。

這個圖表顯示了投籃方式的分配。我們場均三分球出手33次，佔場均投籃總數超過40%出手數，同時我們確實限制中距離投籃，降至只有13%。我們在打“莫雷球“，只投三分或上籃。以我們的中距離投籃數，我們非常低，以至加入了火箭聯盟，而遙遙遠離其他球隊。關注過林完全拿掉中距離投籃的火箭賽季，以及還保留很多中距離投籃的湖人和黃蜂，我不是那麼肯定這支球隊努力避免中距離投籃到底是不是好事。我明白這是較低效率的投籃方式，但經常都是你唯一方式的投籃機會，那麼我們多嚴格避免中距離投籃呢？我會想看看常規賽季球隊會怎麼做，而我也認為，如果我們真的要拿掉中距離投籃，大洛會是最受影響那位。

我認為提速的節奏，還有助攻百分比和投籃選擇會持續到常規賽季，這應該是我們預期會看到的進攻風格。