• 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

原文鏈接:Will Brook Lopez ever fit into Nets’ new-school system?

轉自JF翻譯組:http://www.jlinfans.com/t/topic/3966

感謝辛苦翻譯:MIKE


洛佩茲能否符合籃網的新派打球體系?

By Brian Lewis NYPost October 23, 2016 | 12:24am

要洛佩茲適應籃網的新體係到底有多困難?在上季,他是東區得分最高的中鋒,在這個季前賽期間,他僅平均每場得8分,命中率39.5%。

呀,調整的確困難。總經理馬克斯告訴郵報記者,要融入新體係是艱鉅的,但大洛樂於接受。但對於下週三便要奔赴波士頓客場挑戰凱爾特人,揭開新賽季的籃網來說,大洛是不是會對新的戰術體系格格不入?將一名老派球員塞進新派的體系,他會適應嗎?

“洛佩茲現在發現,自已是處在他可能從未去過的一些球場位置,突然間,他是在球場的角邊投比過去還要多的三分球,”馬可思告訴紐約郵報,“但是,請看,我們知道在何處是他的吃飯傢伙,如此依次類推,有他這麼一位球員,你有選擇去僅說:’嗨,布魯克,去創造些東西,因為你是一個大個子,你在那裡是非常難以應付的。’

“但這不是我們每次都要如此做的,不是每次都要透過低位背打來持球進攻,它們是我們的一些選項,而洛佩茲懂得這個,他正樂於這麼做,若你在練習中,看他的身體語言,他把內傳外的球耍得飛舞流動,隊友們的身體也跟著移動。”

洛佩茲是從上季回歸的球員,是一個古典派背打中鋒,現效力一支快速度、樂於投三分球的NBA球隊,雖然籃網在上季僅獲21勝61敗,但洛佩茲在聯盟擋拆戰術順下球員中得分名列第四位(315次),在低位背打(426次)得分,則名列第二位。

在已被解僱的總教練霍林斯之下,洛佩茲有很多機會打這二種戰術,但是霍林斯這種沉重、單打很多的戰法早已遠去,取代的是阿特金森的動態進攻。“這絕對不是我習慣的東西,” 洛佩茲說,“季前賽是個很棒的好處與工具,我們亦已在練球中進行對打,因此,這是我每天都在看的東西,我必定會愈來愈對它感到自在。”

“這僅是要習慣於人員的差異,並找到我多次提過的平衡,就是知道明顯地林書豪的擋拆能力非常強,很多隊友很適合打運球、突破、切入後外傳的動態進攻,並在動態進攻中運球、突破、切入後外傳這三項和低位背打的兩項打法之間取得平衡。

在籃網任意地提高投三分球之際,甚至洛佩茲也被鼓勵去參與行動,雖然他在整個職業生涯裡,三分球僅投31中3,但在這個季前賽期間,他的三分球已投了27中8。

籃網上季是NBA速度最慢的球隊之一,在本季已變成最快速度的球隊之一,洛佩茲僅有很少數量的低位背打,和林書豪則幾乎未曾打過擋拆,在阿特金森強烈要求打動態進攻時,洛佩茲是從籃框較遠的地方開始行動,並切到底線。

“我真的想要建立我們的動態進攻,而不是每次進攻,都打擋拆,”阿特金森說,“洛佩茲與林書豪二人都將必須學會在這個動態中打球。”

林書豪現已經可以了,但洛佩茲能嗎?而且這甚至是否有意義?

馬克斯和阿特金森都已說,洛佩茲是在他們的計劃之中,但博揚已持續引起各球隊交易的興趣,而塞德揚已在選秀當晚拿去換第一輪選秀權,他們二人都沒有洛佩茲所具有的那種天份。

史丹福的出品是聰明且有技巧的,他或能適應於新的進攻方法,但若這個進攻方法限製到他,預期籃網將會在這個重建球季再度打得很掙扎,他們能選擇將這個28歲資產轉成獲利嗎?因為他可能在球隊重建完成時已不在球隊中。

這個疑問只要洛佩茲還打得很掙扎,它就會一直持續下去。

瀏覽人數: (3918)

25 thoughts on “【MIKE翻譯】洛佩茲能否符合籃網的新派打球體系?”
  1. 感謝Hunter大!

    建議第一節先來個Brook-Lin P&R一下,約7~8分鐘之後上快速部隊衝到第二節剩下5分鐘再給替補PG+大洛慢慢打!第三節書豪已經找到破解的方式,重組合適團隊加以痛擊,第四節下半就垃圾時間!

    大洛加油~

    1. song大~
      午安,恭禧頭香,好運一整天。
      感謝你的分享。
      大洛加油,林書豪加油,籃網加油。

  2. 感謝校長貼文!

    洛佩茲 頭腦沒問題,但是速度與節奏還跟不上書豪主導的戰術!

    希望開季十場內有進展,不然可能真的要另謀高就囉!
     

    1. zoo~
      午安,感謝你的分享。
      開季就會看出來了,我還是不擔心他們的問題。
      大洛目前不適應的應該就是站三分了。
      這需要一些時間,三分也要練出準度才行。
      繼續為書豪加油。

  3. 剝殼蛋的確可以是好籌碼

    而且有喬哈里斯與SK2,外線射手還算不缺

    我想當初找來的球員普遍不高,或許與快節奏的考量也有關

    也許只是湊巧

     

    而大洛與Jeremy的搭配,其實真的很令人期待

    值得阿總花時間去調整

    我們再等等看

    1. cowbasket~
      午安,感謝你的分享。
      認同你說的,開季值得期待。

  4. 我想念D-MO,那個非常挺林書豪的好人。他來的話,洛佩茲有可能會被交易嗎??

     

    crying

      1. 唉! ED要等好一陣子才能來,前提是他願意跟林書豪一快打球。

         

    1. Kusanagi~
      午安,這是個好問題,我最近也在思考這個問題。
      D-Mo能提前來,季中的變化就很大了。
      但是,還有幾個人選必須要搞定。
      目前先不談這部份。因為我沒有更多資訊可以分析。^^

  5. 大洛是參與林招募的核心球員,林說過他投資在大洛身上,新體係新戰術,對大洛來說是挑戰,但他願意配合是好事,因為他知道這是趨勢,但這需要時間去改變打法,林能無縫接軌,是因為這套體系適合林,由林來主導,對大洛來說相對是困難的,與林初期到火箭一樣,戰術為哈登設計,林顯得無法適應,於是火箭把林降為板凳,然後交易,但這樣的做法是不對的。
     
    大洛跟林一樣是好球員,且在籃網8年之久,因此林跟阿金師要儘快的幫助大洛融入體係,或取得平衡,不要為短暫利益損失一位良將,林也不會喜歡籃網這樣做,因為他有同樣的經歷。

    以籃網今年這樣的組合,交易誰來多很難讓籃網瞬間變強隊,除非是小皇帝,咖哩,但來了超級球星,籃網還是林的球隊嗎???我們要有耐心看籃網的進化過程,林說現在他享受當領袖的滋味,享受球隊一步步進化的過程,一步登天的球隊(火箭),是沒有文化的,多點耐心給籃網跟大洛磨合的時間,輸贏不是球賽唯一的重點,林說能每天在NBA打球是一種幸福,我說,能看林帶隊打球,已經是最大的幸福了….
    其它讓教練團傷腦筋吧!!

    在NBA洛佩茲仍然是最好的大個子
    http://sircharlesincharge.com/2016/10/18/brook-lopez-centers-brooklyn-nets/

    1. +1

      給大洛機會吧!

      我也覺得書豪不會樂見大洛被交易

    2. joanna~
      午安,感謝分享~~
      熱身賽一結束後,我大致了解大洛不適應的是什麼了,其實說穿了所有的配合都不是問題。
      就是站三分吸引對手出來,清空禁區,會讓大洛不適應而已,但大洛也很努力在調整中。
      還有幾天就開季了,開季前,應該不會交易掉大洛,主要是因為目前籃網已經缺第三號得分手了,更不會這麼急著就交易掉第二號得分手。
      除非透過交易能換來兩個穩定的得分好手。
      不過,目前我沒有很多資訊可以分析,也沒有什麼傳聞可以了解,就先不去談了。
      但是,我很肯定,籃網會讓很多人跌破眼鏡的。
      新球季一起為書豪加油。

  6. 上季節佛森好像擋拆,速度及3分都不如羅培茲 豪哥都有辦法配嘞

    所以相信隨著季賽前進一切都會沒問題的 看官網上的三核心就是RHJ 林 羅培茲,所以我認為這三人是基石 應該都不會被交易

    1. jovi_zeng2002~
      午安,你說的是重點中的重點,配合上不是問題。
      會不會交易有很多複雜的因素在。
      我覺得,除非有很好的交易人選,初期應該是沒這個打算。

  7. 校長早安,謝謝百忙中貼文分享:

    這篇文章,我在郵報上有簡單瞄過,也趁機學學英文,它說出目前很多網迷及豪迷們的疑問。昨天假日,撥空看了勇士-拓荒者季前賽,雙方節奏都很快,這是聯盟趨勢,不久前,籃網才在媒體用4個p字強調速度,這是給書豪量身訂作的戰術,但顯然不太適合大洛,順理成章,大洛降為替補或交易的聲音自然出現,這幾天isay諸大討論此事,大約有兩種看法,多數認同替補或交易,只有少數認為森總在隱藏實力,開季後7-11擋拆就會大量出現,我自己的看法比較接近上面的喬大,馬刺體系的籃網管理部門強調球隊文化在先,這是大前提,而對戰術速度的聲明在後,它是小前提,我想,短期內籃網對大洛應該不會有太大更動,也許季初,我們就能看到許多7-11優質擋拆,屆時球迷輿論可能又會不同。

    1. 蝸牛爭角~
      午安,分析的很好。
      林書豪能打的戰術很多樣化,不只限於擋拆,也不會從頭到尾都「跑跑跑」快速打法,太累了。
      開季後就會看到很多不同的擋拆,也會有很多不同的搭配。
      熱身賽看完後,更加肯定籃網除了防守、籃板外,其它的部份暫時沒有問題。

  8. 大洛本來就不可能交易出去的,至於RHJ是籃網重點栽培球員也不可能的,還有一個勒韋爾這潛力球員也不可能,除書豪以外,剩下球員才有可能交易出去吧!

    1. 駿炳~
      午安,感謝你的分享。
      交易有很多複雜的因素,交易也沒有絕對的。
      但,確定的是,林書豪本季不會被交易。^^

  9.    豪哥需要這一個球季來證明自己是獨當一面的全明星後衛,就像當初Chauncey Billups來到第五隻球隊活塞,才真正發光發熱,今年是最好的機會,但是身為豪哥迷的我並不想在季賽還沒開打前,就跟著媒體造神吹捧,甚至開始貶抑籃網8年鎮隊台柱Lopez等…

        Lopez合約如果沒記錯是到2018夏天到期,也就是說明年的他才會是交易的最大值,就跟今年的風城玫瑰Rose一樣,希望Lopez能跟林書豪一起成為籃網雙核心,他一開始能大度看待豪哥新來就成媒體寵兒,而不出怨言甚至願意學習新戰術體系,看看甜瓜,鬍子,Kobe做得到這樣嗎?

        光是這樣Lopez就值得豪迷們尊敬了。

    1. 非常認同您的看法「他一開始能大度看待豪哥新來就成媒體寵兒,而不出怨言甚至願意學習新戰術體系,看看甜瓜,鬍子,Kobe做得到這樣嗎?」

    2. sheng1025~

      晚上好,說的很好,非常認同你的看法。

      我是覺得打過一段時間看戰績再來決定下一步。

  10. 林的確說過,來籃網,大洛參與招募是原因之一,就如同KD去勇士時也和Curry會面,僅管熱身賽大洛打得不像K.D.那樣,但如果KD的球迷在熱身賽之後,就不斷批判勇士哪個先發表現不好,要交易出去,這樣是否害了KD和隊友的關係。連5場熱身賽輸球,讓球迷有些失望和擔心,尤其外界一致不看好籃網(當初林在黃蜂也是不被看好),但隨著賽季磨合,漸入佳境。至於要交易誰或補強誰,交由林所下賭注的管理來決策吧。

    1. 老媽~

      晚上好,嗯,等季中再看看,交由高層來評估吧!

Comments are closed.