• 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

籃網:林書豪在季前賽看起來很棒

ByDanny Clayton
Posted on October 15, 2016

季前賽已走過三分之二,籃網對於它獲得所尋找的攻擊端領袖,正漸增信心,因為他們已和林書豪簽了三年3600萬美元的合約。

“真是很棒,”隊中明星球員洛佩茲談到了和他的新隊友一起打球,“他在場上使每個隊友都打得更好,他讓我成為更好的球員,對我們而言,他在球場上就會有這麼大的影響力。”

正如任何一個球隊的新加入者一樣,對林來說,季前的情況一直是令人鼓舞的,林並未帶著一個真正明星級的履歷加入籃網,這是他在NBA七個球季的第六支球隊,但就品質及資料而言,他完全是位領袖,他已在外觀上掌控了球賽過程,並在季前賽裏得分領先全隊(平均每場得分16.3分)及助攻(4.3次),這樣的平均得分將高於他以往的最佳球季,而且他甚至仍未打他通常會有的輪換時間,在他已出場的三場球賽,他平均僅上場22.7分鐘。

因此,這並非僅系季前運氣好的情況,在10月25日以後,林的上場時間不僅會增加,他亦將更是進攻端不可或缺的一部分,林的打球方式是,做為一個擋拆專家,他能對對手的防守聰明判讀,他不僅能針對對手防守他的人,以及擋位隊友防守者的行動,而有所因應,他亦能針對第三個防守者來自何方,以及防守者在背後所做的,而有所調整,這是他做為控衛的首要實力,而且這是他在季前賽甚至還未真正做過的。

目前,主帥阿特金森正把球隊的擴散式動態攻擊列為優先,雖然他在週四晚承認,他的球隊有時將需要依賴擋拆做為中心攻擊戰術,球團現正將季前賽視為讓他的進攻戰術能得心應手的一個機會。

“目前,我們正設法讓球能移動,讓球能從這邊傳到另一邊,讓每個人都能接觸到球,” 阿特金森在季前賽輸給波士頓後解解說,“我們的進攻仍然獲得進步,那正是我們現在所處的位置。”

阿特金森強調,甚至是林與大洛都正在學習如何“在這個動態中打球”,而控衛林書豪本人亦無異議。

“就我們現在而言,我們瞭解我們需要多樣化,” 林書豪說,“我們有這麼多不同型態的球員,因此,若我們停留在擋拆裏,在某些時候會變得較可預測,若我們能從很多不同角度來攻擊對手,明顯地,那是我們正在尋求的情況。”

林與他的替補維斯奎茲,主要都是擋拆型控衛,因此,他們必然正與籃網的其他球員一起為這個新打球風格做調整,但是這二位控衛及他們的教練都認為,擴大他們的籃球字彙,將在長期上讓他們能更為勝任。

“我們有大洛可背框進攻,”林接著說,“我們有射手:弗耶、哈理斯、基爾,能夠錯開上場,然後我們有打擋拆的人,我和維斯奎茲都喜歡打擋拆,因此,為什麼不設法找出能把這些進攻手段都放在一起的戰法?那正是個目標。”

這將要花點時間,而這也是為什麼在迄今的展覽時節裏,只看到林和大洛進行過不尋常的少量擋拆進攻,“這個過程確實亦將在例行賽中持續著,”大洛說,提及新球員的數量,“我們這裏有很多有智慧、聰明、不自私的傢伙,因此我們正在快速地學會它,而且我們樂於一起打球。”

最終,籃網將自把比賽當做練習擴散式進攻的恩寵期而持續前進,他們將回到一種較為平衡的做法,當他們如此做時,這對他們的先發控衛將是好消息。

在打擋拆時,林並不會因為被大個子阻礙或設陷阱而受驚嚇,他能運用速度突然加快,來為大個子們創造“ 噢,廢話” 時刻(“oh crap” moments),因為這些大個子認為,他們能一直保持在他的前面。當較為保守的防守對手,把大個子往後拉,林將會直接對著他打,並把他的頭抬起,以看到第三個防守者是從那裏來,若每個人都停著不動,林知道,至少他有一位正在順下的大個隊友正由對手的控衛防守著。

當防守方讓他在擋拆時自已持球攻擊時,他是能勝任的,但是他能變得更好,做為擋拆進攻持球者,他去年在這些持球攻擊中,平均每次得0.79分,名列NBA完成100次以上擋拆進攻的112位球員中的第64名。(在NBA.com網頁上,有關那些統計數字如何分類的免責聲明可能非常多,但是它仍然有指標性價值。)

總之,林的本事將在今年十月顯現,他看來穿上籃網的黑白色球衣很自在,而且在季前賽他的打球時間不足,甚至球隊的進攻方式現還偏離他的專長,他的得分與助攻也不錯,他看起來是很劄實的,而且他的隊友們也喜歡他們正在看到的。

“他明顯地是我們的領袖。”維斯奎茲說。

季前筆記:比報導說的要好?

當我們在談論林書豪之際,這位七年級後衛在週四晚上,發了一頓小怒吼,說詞完全針對TFB先前有關籃網在新球季的預期,底線是:林書豪並不準備有所讓步。

“我知道,就紙面上看,每個人對我們並沒有很大期望,這是沒關係的,”這位元哈佛大學產品說,“我僅認為,我們都知道我們是NBA球員,我們都知道我們能在這個層級做競爭。”

他接著說:“但是,然後它要看,如我們組合在一起是看起來如何?我從未有任何恐懼,認為我們球隊不能與這些好的球隊競爭,我僅是認為,我們有極小、極小的犯錯餘地,但是從天份觀點或是任何你想要說的,我是否認為我們的天花板,是有一天我們能成為一支真正好的球隊?我相信它,我相信在這個球員休息的人,而現在我們正設法要看看我們能變得多好。”

就此而言,林和阿特金森對於他們在第四場季前賽所做出的較佳努力,表示滿意,甚至是雖然它顯示了系第三場連敗,他們二人都希望比賽強度變成為球隊的特徵。

“那是我們必須開始的地方,”林解釋稱,“我們必須成為最努力打球的球隊,從此處下手,我們有機會贏球,它必須是如此,它必須是我們的身份。”

維斯奎茲重複了他的控衛同事說的,“我們必須努力地打球。

“坦白說,“這位委內瑞拉籍後衛接著說,“我喜歡我們的球隊,如果我們持續依我們目前所做的方式去做,我們將會讓很多人跌破眼鏡,它將是很困難的,對我們而言,也並不容易,但是我們有很好的球員,不管你信不信,我們確實有很好的球員。”

釐清球員輪換

隨著季前賽已過一半,阿特金森在球員輪換上做了刪減,在輸給波士頓的展覽賽中,他僅用了11名球員,在賽後,他承認這些11名球員,大略而言,是“我們正在思考在例行賽能獲得上場的球員。”

林書豪與大洛先發,加上弗耶、前鋒布克與RHJ,維斯奎茲則領導第二陣容,其中含基爾、哈裏斯、博揚、本奈特及史柯拉,看起來這些球員將是阿特金森的核心球員,雖然這位菜鳥主帥堅稱,他和參謀群將持續進行評估。

Jeremy Lin looking strong in preseason

瀏覽人數: (2785)

14 thoughts on “【Mike翻譯】籃網:林書豪在季前賽看起來很棒”
  1. 版大..我們太有默契了..同時轉Mike大的作品…..
    請幫我的刪除吧!!謝謝

    1. joanna~
      早安,恭禧頭香,這麼巧,同樣轉發了好文,我移除了。^^
      ***********
      順便借第一個回覆提醒一下。
      還未競猜的豪朋友們,記得到競猜中填寫2+1的答案。
      明天早上7:30對塞爾提克。
      10/21早上7:30又要對上尼克了。

      一起為書豪加油。

  2. 經過這幾個月,書豪果然依舊是我們認識的書豪!

    這種幫助隊友變好的球星,搭配細心雕琢球員技術的教練搭配,籃網將會產生強力的磁吸效應,一些有能力有品格的球員將會紛紛過來投效~ 要讓這些NBA球員無私的在一起打球,這是需要很強的領導力!

     

    書豪加油!

     

    1. song大~
      下午好,說的真好。
      人家說帶兵要帶心,目前看到的報導裡,林書豪真的讓隊友喜歡他。
      而他的本事也讓隊友心服口服。
      我認同你說的
      籃網將會產生強力的磁吸效應,一些有能力有品格的球員將會紛紛過來投效

      1. D-MO應該很想來籃網,只是被摸雷綁架了,就怕得等到3/1,無法打季後賽了。問題是籃網願意等他嗎??

         

  3. 擋拆和移轉都可以破壞對手的防守陣型,擋拆是書豪的專長,近幾年也對球的移轉有深刻的體會和認知,這也是老佛爺說書豪會帶給大家驚奇,我想他要說的是書豪的三分能力,這可能在隊內練習賽即不斷展現,另外就是書豪解讀對方防守,而決定打擋拆或移轉,這是個書豪成熟的球季,有時是主要武器九陽神功,有時避其鋒採乾坤大挪移後直取要害,林教主要一統武林了,哈哈哈!
    老佛爺見識過那些麼多頂級後衛,自己也是後衛,他這麼稱讚書豪,絕不會只是客套話,而是打從心的讚賞啊,好期待書豪這個球季的表現,讚一個。

    1. facebook_user_60~
      下午好,說的真好,對於林書豪的擋拆能力,不用懷疑。
      這一季熱身賽看出來他在三分投射能力的大躍進,他的得分能力,肯定不在話下。
      老佛爺當然不是說客套話,眼見為憑。
      一起為書豪加油!

  4. 有isay大大們!豪迷們!的讚賞鼓勵!期盼新賽季林瘋狂2.0高光表現!全明星級的演出!領導篮網球隊打進季後賽!!!!!豪友們一起歡呼讚美!!!!!美夢成真!!!!!!!

    1. DANIEL~
      下午好,感謝分享,讚啦。
      豪友們一起歡呼讚美!!!!!美夢成真!!!!!!!

  5. 這篇是籃網助教的進攻理論,現在大家對籃網的進攻概念不太熟,可以參考一下
    籃網會有擋拆但是快擋快拆,跟傳統叫戰術的做法不同,之前有看到球迷的現場拍攝影片,其實籃網還是有擋拆,只是速度很快,容意被忽略!!但效果很不錯….

    阿特金森說過他的球員陣容會支配他的策略,但觀察弗萊明的過去,顯示了籃網將會執行一個開放的,控衛主導的進攻,但也考驗球員們的身體耐力。

    一年前,“Denver Stiffs",這個隸屬SBNation體育網站的掘金博客,就挖掘出一個弗萊明在2011年為FIBA(歐洲籃球聯賽)做的一個長達85分鐘的執教演說,闡述了他的進攻理念。

    這場演說的目標對像是年輕的歐洲教練,很多都是初級的,Denver Stiffs這麼形容內容的基本信條。。。”如果你要你的球員傳球,同時很快的從擋拆移動出來,你就要去區分他們看起來實際上是準備做什麼,這樣他們就不需要花太長時間去決定該怎麼做,於是球就會流動。這是非常“傳球為本”的進攻。“

    Denver Stiffs也從這個演講中擷取了幾個理念:

    1) 讓球看到你(跑動使自己成為目標除非你不想得到球)

    2)任何時候外線上(罰球線以外的區域)4個點都要有人(有些時候會有球員要參與到突破禁區的進攻上,諸如此類)。
    一旦把球傳到某個外圍點,你應該返回到外圍。只有底角,罰球線的延長線,高肘部這6個點
    是這4個人可選擇的。

    3) 低位球員規則::在強側,佔據防守者前方位置。在弱側,繞到防守者身後,越往低位越好,以得到最佳空間。3a)如果有己方突破時,為了拉開空間製造防守漏洞,大個們應該站在3分線裡的短角區。
    如果有己方底線運球時,大個們應該前往罰球線的延長線附近。
    如果在這些點上,他們的威脅不是很大的話,還是有其他行動可以完成工作。

    4)傳球是關鍵。給低位球員餵球不簡單,但如果處在空位上,大個子球員“必須”得到球,傳球者需要學會“如何”把球送入內線。為了找到角度,盡可能用擊地傳球送入低位。事實上,對每個可能的傳球,要決定好你想用的傳球方式,否則會傳出你不希望的球。
    大個接球時的步法也很重要,如果他接球時沒有準備好轉向籃筐,他就會面對封蓋而難以得分,良好的步法能排除這個問題。而且,大個們的無球跑動,無論是面對聯防還是盯人防守基本上都是一樣的,所以他們才能一直都知道自己該做什麼,消除(跑位)混淆是重點。

    5) 在做底線突破時, 弱側的底角3分這個點必須有人,即使有一個隊友在底線附近。除了短距離的投籃,因為底角3分線是最容易傳球的,所以命中率最高。它讓隊友有好的接球投的節奏,也讓後衛有視野良好傳球的路線。

    6)各個點之間的移動,要用跑的,不要滑動。這是在練習中要被討論的,也是在比賽中的目標。在換位跑動中不要偷懶,必須把你從球的轉移和突破中取得的優勢最大化。
    從底角3分線開始的“中線突破”(middle drive)是最好的,因為你可以看到整個球場和所有傳球目標。而且你身後什麼都沒有。

    7) 攻守轉換:側翼球員要沿外圈跑到底角,這就是他們該負責的全部(可以使快攻保持簡單)。持球推進的後衛必須在一邊的高肘部外側,否則為他做擋以及得到最好的對位都是很困難的。如果第一個跟上的大個在弱側,他應該繞框跑來要球。如果他來了但卻無法給他傳球,要利用另一個跟上的大個做牆。這個大個要在得分區域內設牆,在設牆時要跑L型(從防守者的側面設掩護)。牆的質量比做牆的速度要重要。

    8)擋拆規則:用他自己的話來說, 他不是假掩護(slipping screens)的支持者(演講到這裡觀眾高潮了!),但期望能快擋快拆(but wants you to jump into them and sprint out of them)。牆必須做到位。快速拆進拆出。高位擋拆可以減少(持球者跟掩護者)接觸的時間, 而低位擋拆可能要留久一點,擋拆一次運球後離開後衛往內切。如果大個轉進,速度的利用口袋傳球(pocket pass,或稱兜內傳球)交球出去。

    http://jlinfans.com/t/topic/3653

     

    1. joanna~
      下午好,感謝又幫我們複習了一次,這一篇精華的八點。
      若籃網能成功的執行這八點的話,基本上,要破解對方的防守來得分的話,就不太難了。
      這篇真的是重點,比賽時,可以拿出來應證有沒有執行好。

  6. 這套新功能檔拆,籃網團隊練成將會是秘笈新戰術,能所向披靡nba!戰績進八強不是不可能!等著看跌破眼鏡專家名嘴媒體酸民們!哀鴻遍野!难以自圓其說….

  7. 問題是現在有幾個隊友跟得上這套戰術的進度???

     

    broken heart

Comments are closed.