原文：Brooklyn Nets: Jeremy Lin & the Two-Position Player Concept
作者：Greg
轉自：【JF翻譯】籃網：林書豪與雙位置球員概念
感謝辛苦翻譯：vanguard
籃網：林書豪與雙位置球員概念
Posted on 6 Oct, 2016, by Greg in NBA
在籃網進行2016-2017年首場季前賽直前，我們第二次來查看籃網，我們把焦點放在籃網為了彌補一些他們較顯著的弱點，而設法盡可能地多用能打二個位置的球員，並可能甚至是能打三個位置，林書豪就是這類球員之一，雖然會我們懷疑他在攻擊端的角色將變得很多，因為籃網並沒有另一位像他的進攻組織者，而且籃網的主要希望，並不在於要在本季墊底，這直接連結到林書豪會在控衛上打得很好。
在季外期間，我曾稍提到總管馬可思與主帥阿特金森提出來的這個概念，但是來自Nathan Gottlieb 的提醒，協助了我更深一些去看此主題，去看誰能真為籃網打一個以上的位置及角色扮演，有較多個別及得分人才的球隊，並不需要如此有創意，但籃網需要去發現一些事情，以為自己產生一些優勢，直到馬可思能為籃網敲定其願景。
籃網並未在此發明轉輪，擁有能在場上打一些位置的球員，這個概念不是新的，對於那些追隨NBA訊息不是很久的人來說，金州勇士隊亦未曾發明這概念，阿特金森曾在丹東尼之下工作，丹東尼是新世紀前十年小球戰術及投三分球陣容的領銜教練，阿特金森很可能會試圖為籃網帶來這類打法的某種版本。
由於洛佩茲是籃網的一位具宰制性重要球員，真正的小球戰術可能沒法打太多時間，但是在同樣陣容裡，有球員能防守多個位置，並擔任一些角色？這正是彌補這支球隊一些較弱處的方法，這大部分是有能力為自己創造得分的個別人才與球員，通常我們會用一些陳詞濫調來形容此情況：如團隊合作、努力、製造混亂…這些你全聽過，我不確定實際上教練們會需要向他的球員們來說明這些，這個概念隱藏著球隊缺乏人才的事實，並帶些鬼點子，而這個點子的關鍵未必是進攻，但是雙位球員的能力是能防守一個位置以上。
那麼誰能打一些位置？好，後場是充滿把二位正式控衛組在一起放到場上的情形，其中一位控衛擔任射手的機會較多，林書豪能打二號位，但籃網不會要他如此打，除了非常少量時間及實驗性之外，弗耶是6呎4的後衛，他在上個球季打了很多小前鋒位置，瓦斯奎茲是6呎6，他能防守較高大的球員，雖然他的防守，在這麼多年來，未必是令誰印象深刻。
外圍球員是這概念令人感興趣的地方，博揚能打2、3、4號位，在上季還曾在中鋒位置打過一些時間；基爾也被同樣的運用，他通常在2、 3號位間徘徊，但也有些時間打過大前鋒。勒韋爾是6呎7，必然會被運用於一個位置以上；哈里斯是6呎6，他能在2、3號位提供協助，因此，由於有球員能在二個或甚至三個位置打得較自在，要在後場擺上大個子或小個子的選擇，是有的。
在前場，事情就會變得有些較少想像力，但仍是能有所選擇，RHJ若能投進長距離投籃，他能是一個很棒的武器，可運用於球場各處。麥卡洛及漢米爾頓是能投籃的大個子，但漢米爾頓除了打中鋒位置外，很少打其它位置，這大概就是球員多功能性終止之處。就得分來源而言，史科拉和布克是你的較典型大前鋒，洛佩茲不會離籃框太遠，除非他是在做擋拆，這是可用的概念，而且在球季前，就是發現誰適合打那些位置的時間。
Yes，一邊看重播一邊看 I say ! 超期待對尼克的比賽
0687~
晚上好，我剛剛又看了一次前三次的重播。
同樣也很期待對上尼克。
一起為書豪加油。
***********
熱身賽第一戰，就讓專區有些吃力，所以，從比賽一結束，我就開始做了一些小調整。
明天同樣要再調整一些，感覺專區有可能會HIGH到球季結束。
另外，還是同樣請參加競猜的朋友們，快點先報名，在熱身賽簡單了解一下玩法。
不然我又要顧專區、寫文、整理怕突然的報名量，會疏漏一些名單。
報名方式，就是參加熱身賽的預測即可。
競猜成績表(熱身賽預測)
校長， 小小的建議， 有沒有可能下放一些權限， 指定班長或圖書管理員來負責競猜名單的管理呢？這樣你就輕鬆一點了。
林波微步~
早安，我都願意的，但不知道有沒有人願意幫忙。
其實…
專區上一季中，因為幾次爭議事件，已經有找幾個管理者，協助處理一些不當留言、隱藏、改文章內容、連投票都可以由他們來出題等。
目前我也會希望有人幫忙管理一下競猜名單、統計或出題的部份，人不要多1-2個即可。
通常我是可以處理的，但畢竟我不能保證每天都一定能排出時間。
這個月的29日晚上，我要參加同學婚禮，而那天(29日)有比賽，隔天(30日)也有比賽。(這個月15日也是有朋友結婚，不過那天沒比賽)
所以，那天我怕因此而耽誤一些時間，影響大家的權益。
如果覺得可以幫忙的，就跟我說一下，或發「問題意見」給我囉！(但不要勉強啦，我也不喜歡勉強的)
這個班長指的是我這個練小威喇低賽班的班長嗎？那我當然十二萬分的願意幫忙囉～^^
要我寫文分析比賽我是不可能，紀錄名單或統計結果應該還可以，請校長儘管吩咐吧～^^
紅豆~
午安，非常感謝你的幫忙。
那我就不客氣了。
請您用「問題意見」把你的信箱給我。
我製作名單教學及統計方式的給你。
然後在後台開啟「競猜」權限給你。
是的校長～^^
對於書豪打活塞的表現，森總出來說話了，他還是希望書豪能以組織為先，得分為後的方式來帶領球隊。
以後書豪就要在得分和助攻上都要有所表現，尤其以助攻為主，如果是這樣，未來大家要有心理準備了，因為會非常嚴重，就是書豪一天到晚會雙十，喔耶~
駿炳~
早安，你說的是很重要的點，我也參透這段話的用意了。
不單單只是雙十這樣的用意而已~~
有空再說明。
書豪有說是看比賽當時情況決定戰術，相信書豪的十八般武藝在後面熱身賽會慢慢施展開來。
書豪領兵當主帥
藍網熱身贏活塞
輕鬆寫意奪首勝
祈豪連勝皆不敗
zoo~
早安，你不僅製圖厲害，連寫詩都這麼強喔！
真是才子了。讚喔！^^
校長過獎了!
是書豪表現太好，所以靈感來了就趕快寫下來分享豪迷!
zoo~
午安，你真的多才多藝，棒喔！
我先去吃午餐，晚點，我再上來調整專區，測試看看。