• 4
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

訓練營第4天,隊內林書豪和基爾3分球最準,互尬投籃

林書豪已經習慣投籃新姿勢
推特翻譯:Msiayee
引自林書豪球迷網http://jlinfans.com/t/topic/3751
林和基爾互尬3分球視頻:https://twitter.com/BrooklynNets
林投籃完整視頻https://www.youtube.com/watch?v=DaLTVtZiHBo

 

Jeremy Lin: “Right now it’s all about getting on the same page – it’s a process – we’re trying to communicate our way through it.” #Nets
林書豪:”現在要做的是取得共識,這是個過程,我們嘗試去溝通我們的方式來經過這個過程。”

“My biggest thing right now personally is trying to figure that guys who I will be playing with – how they like to play,” -Jeremy Lin
林:”我個人現在最重要的是了解我將會搭檔的傢伙們,他們喜歡如何打球”。

“I’m a big time rhythm, confidence and comfort player – when I know what I’m getting myself into I tend to play better,” – Jeremy Lin. #Nets
林:”我是個一流的節奏,自信和自在的球員-當我知道我讓自己進入怎樣的狀態時,我往往會表現得更好。”

“It’s more brain than technique right now in terms of just learning and picking up things from your teammates,” – Jeremy Lin.
林”從你的隊友們身上學習和學會的這方面來說,現在需要的是智力多於技術。”

“I’m more confident in my shot, today now than I probably have ever been” – Jeremy Lin on his new jumper. Quicker release.
林書豪談自己的新姿勢,更快的出手,”我現在更加對我的投籃有信心,比起過往曾經有的還要更加充滿信心。”

Jeremy Lin also says there were times last year that were ‘frustrating’ while adjusting to new jumper.
林書豪也說去年他調整去新姿勢時,他有很多次陷入”掙扎”。

Lin says he changed his form last yr, “that’s why my numbers dipped – wasn’t comfortable – now it’s defintely the most fluid motion,” #Nets
林說他去年改變了他的姿勢,”這就是為何我的數據下跌,不舒適,現在絕對是最流暢的動作。”

Brian Lewis @JLin7 says he’s finally getting used to his new shooting form that he started experimenting with at the end of his
#Lakers season. # Nets
林說他最終習慣了他從湖人賽季末端開始經歷的新投籃姿勢。

@JLin7 said his old form put too much stress on his body and hurt his shooting down the stretch of games. #Nets
林說他的舊姿勢對他的身體施加太多壓力,在比賽最後時刻影響了他的投籃。

@JLin7 says the new form doesn’t see him bring the ball back as far, a quicker release that’ll be more repeatable & consistent. #Nets
林書豪說,新手勢並沒有讓他看到球路是不是真能回到該有的水平,更快的出手會更能重複和穩定。

yo B @[email protected] @JLin7 @SeanKilpatrick about what percent did each player hit about from 3?
基爾和林,他們的三分命中率多少?

Bryan Fonseca @BryanFonsecaNY
In practice? I don’t know. But they hit most of the ones I saw.
在訓練中?我不清楚,但是他們是我看見命中最多的。

Laura Albanese
Lin said he finally nailed the new form on his jumper and it feels like second nature. More consistent, puts less stress on his legs.
林說他終於固定了他的投籃新姿勢,感覺已像自然習慣。更加的一致,減少對他的小腿的壓力。

 

瀏覽人數: (2920)

2 thoughts on “(轉)訓練營第4天,隊內林書豪和基爾3分球最準,互尬投籃”
  1. 期待林書豪的三分雨接連下不停…….成為新賽季最強大利器…..

  2. 感謝分享,看完此篇更加期待熱身賽的比賽。

    雖然知道熱身賽大部份都是找合適的替補,先發都不會出賽很久的時間。

    但林書豪一定不會放過這個實戰的機會,在外線出手了解手感是不是很好。

    如果是,眼鏡行會大賣。

Comments are closed.