感謝辛苦翻譯的Msiayee

全文轉自：【JF翻譯組】林:布魯克- 林將會讓我的工作輕鬆許多

---

林: 布魯克- 林將會讓我的工作輕鬆許多

by Net Income @NetsDaily Sep 29, 2016, 3:52p

 

在布魯克- 洛佩斯認同他和林書豪是天作之合後的第二天，林稱讚洛佩茲的能力多樣性，他說：“他絕對能讓我的工作輕鬆許多。”就如洛佩茲，林書豪也在籃網臉書頁面接受了Chris Carrino和Tim Capstraw的訪問。

林稱洛佩茲是非常被低估的。

籃網控衛談到籃網中鋒時說道:“這傢伙能夠以各種方式得分，他有柔和的手勢，他是個子最大的人，他是這麼有天賦。“

“他將會讓我的工作更加輕鬆，他可以擋拆外切，擋拆內切。他可以背筐單打，返回籃下，面框單打，拋投，扣籃，所有技術，他肯定將讓我的工作更加輕鬆許多。”

林也說他預計有一些籃網年輕球員的表現會超出預期的成功，特別是他提到的一人。

“我們肯定會有很多年輕球員將會讓一些人感到驚喜，”林說。“肖恩-基爾帕特里克將會帶來驚喜，他是一個非常厲害的球員。還有其他球員也一樣將會為我們打出非常棒的表現。”

基爾帕特里克上週獲得肖恩- 馬克斯的表揚，說這位籃網鋒衛搖擺人今夏已經在績效團隊的幫助下，大大改善了他的體格。基爾帕特里克告訴NetsDaily和郵報說他體重減輕了體重，而他的身體質量指數（BMI，身高體重比指數）從13.5下降到了8.5。

林和Carrino和Capstra談了關於籃網”球員為本”的文化。

“他們真的真的很關心球員，至今，是為他們的運動員做到最好的，”曾經效力尼克斯和湖人的林如此說。

至於和洛佩茲契合，林開玩笑說已超越了籃球。

“我倆有加州的同鄉情誼，但更多的是智商的情誼。因為來自哈佛和斯坦福，可以輕易的用我們的知識優勢去壓制其他人。”

談到他是如何應對龐大的美國華裔和中國球迷，林說自林來瘋發生後有了改變。

林說: “我想此刻我已經接受了。在我的職業生涯的早期，我不知道該怎麼辦，我害怕，厭煩。現在我認為我已接受了，喜愛了（這樣的身份）。我想處身於這個社群中，為美國亞裔社群發聲，” 林這麼說，而他也增添了自己的社會關懷，延伸到超越自己的族群之外。“我想身在這個社區裡，同樣也幫助在布魯克林區的弱勢族群，如同我在美國亞裔社區裡所做的慈善工作。”

林還談到了他在夏洛特的上個賽季，離開了令他失望的（如果不算災難性的）的湖人賽季後，在黃蜂如何把他的比賽信念扭轉回來。

“去了黃蜂就如呼吸了一口新鮮空氣，”林繼續說”我從克利福德[黃蜂主教練]身上學習了很多…我們用正確的方式打球，我們轉移球，我們作為一個團隊比賽，這實在是美好的，帶回了我對於籃球該是怎樣的比賽的一切觀念，而我從中得到許多樂趣。”