• 8
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

原文:ESPN on Brooklyn Nets players … good, bad and ugly

轉自:虎撲-林書豪專區


ESPN 分析籃網的球員們– 好的壞的及不好看的

-By Net Income
Kevin Pelton.這位老兄已經不再更新勝場預測, 這位ESPN的數據專家轉而對籃網個別的18名球員做通盤深入的預測, 從小林到包必娶, 用數據來分析他們的進攻端跟防守端的優劣, 很多是令人驚訝的

這是出自ESPN INSIDER, 你必須花錢訂閱才能享用, 但如果你需要一個花錢的理由, 這篇文章也許能推你一把…

先劇透一下,PELTON認為一些(相當大比例)的籃網球員有所缺陷,但(除本大帝外,他看起來一無是處….)每個人也都有著令人意想不到的正面評價(本人是10年本大帝蜜,本大帝萬歲萬歲萬萬歲)

以下是據分析而來的有趣論述…好的壞的及不好看的都有

Jeremy Lin ( 書豪侄女約會阻攔者林)

小林已經變成了一個足夠好的三分射手來執行無球戰術, 他上季跟肯八一起上場的時間(主打分衛, 1179分鐘)比他擔任控衛(868分鐘)還來的多,但小林還是盡其所能的再拉開的空間執行高位擋拆(OK, 拉開空間看起來在籃網是不可能的事), 他上季擔任控衛的36分鐘數據達到18.2/5.4, 根據NBA的數據庫顯示, 跟肯八一起在場上時這個數據降到14.5/3.2…

Rondae Hollis-Jefferson (RHJ)

他是聯盟防守真實正負值比平均高出2分的四名後衛之一(另三位是東尼阿倫, 張鐵林及三砲), 他在場上的視野也不錯, 36分鐘可以送出2.5助, 他也有替自己創造投射機會的持球技巧, 現在的問題只在於能否把球投進去….

Bojan Bogdanovic (BB)

BB的力量在防守端來說具有優勢(但中看不正用) , 他6’8的身高讓他足以防守小號的大前, 但他只是還OK的側翼防守者, 跟RHJ一起先發時能允許他能去防守得分能力較弱的對位者, 在上季的防守評比中, BB是倒數十人之一….

Trevor Booker (布克)

布克上季的確加強了他的投籃選擇, 根據Basketball-Reference.com.的統計, 他減少了很多長二分的投射並且確實的將他距籃框三尺內的投射比例提高到生涯最高, 這種投籃選擇(紀律)可以給他帶來更大的效益, 如果他能將三尺內出手的比例維持在生涯最佳的69.6%附近的話.

Brook Lopez (大洛)

根據Synergy Sports tracking on NBA.com/Stats的統計,只有馬刺的阿德在低位單打比大洛得更多分,並且大洛跟武切圍棋是在有至少200次低位單打機會的球員裡唯二命中率還能超過50%的球員,大洛也有很好的面框進攻能力,他在10~16尺的中投命中率也達到45.2%

Greivis Vasquez (襪子)

襪子的速度已經變慢, 雖然防守腳步從來都不是他的強項, 但這已經逐漸成為一個(防守上的)隱患, 他無法一直保持在他防守的控衛前(不失位), 所以這讓籃網成為他合適的歸宿, 因為籃網有多樣化的後衛群們, 可以在防守端視需要給襪子有不同的搭配人選..

Luis Scola (十克拉)

十克拉上季給了猛龍預期之外的三分重拳,他一直都是中距離好手,但上季他提高了他的射程並且得到不錯的成果,他投中了65個三分,這比他前八季的三分出手數的總和60次還高(……………….) ,並且命中率高達40.4%,但他是一個低於平均效率的得分者,因為他幾乎從未上過罰球線(應該是飄著打的意思)…

Randy Foye (老佛爺)

他用他的力量跟壓低重心讓對味的球員例如李文之流討不到便宜, 在季后賽中, 對位球員對老佛爺的八次背身單打全部都打鐵收場, 根據Synergy Sports tracking on NBA .com/Stats.
的數據,總的來說老佛爺最好去防守對方控衛(而不是分衛), 看來他在跟襪子搭配時應該可以如願擔任這種角色.

Justin Hamilton (漢彌爾頓)

在短暫的森林狼生涯中,他每36分鐘平均可送出2.1個麻辣香鍋,相比之下,他在黃蜂跟熱火出賽的361分鐘中卻僅僅有5個阻攻,如果他可以維持這種高檔的輸出,他將可以撐起(替補)中鋒的角色,就算他的力量比大部分對位的七呎中鋒都來的遜色

Sean Kilpatrick (基爾派崔克)

只要他能殺進禁區, 他是一個絕佳的終結手, 根據Basketball-Reference.com,他在三尺內的命中率高達69.1%, 但他也同時擁有長程火力, 三分球命中率達到36.1 %, 在發展聯盟的三分命中率更高達42.6%, 這跟大學時期的三分命中率34.7%比起來無疑是一大進步.

Chris McCullough (麥卡洛夫)

籃網應該會更希望麥卡洛夫更往內線裡多打一點, 上季他的出手有一半以上是在16尺之外, 根據Basketball-Reference.com的數據, 當他靠近籃框時並不是一個好的終結者, 他的出手更只有54.5%的比例是在三分線內, 但只要沒有傷病的困擾他應該可以找回原本的爆發力

Caris LeVert (列維特)

列維特有很多讓人喜歡的技術特點, 他是有著6’7身高的大號分衛, 但也能像控衛般的支配球, 在他因傷提早結束的大二球季他有著全隊最高的場均4.9助攻,撇開他對陣非聯盟對手時擁有的54.6%命中率不談, 他在三分線內的表現相當掙扎

Isaiah Whitehead(白頭)

球探把白頭歸類為分衛, 但白頭也展現出足夠的控場能力來說明也許他也可以擔任控衛,他將需要更多的切入助攻而不是得分(來證明),但面對身材比他高大的防守者時他的表現會很掙扎

Anthony Bennett (本大帝, 萬歲萬歲萬萬歲)

他不會在NBA成功除非他更嚴肅地看待自己在場內及場外的承諾, 在他被家鄉球隊猛龍釋出之後,他的(打球)慾望跟職業操守就被無數的流言蜚語打上問號, 在籃網可不能再有這種狀況了…

Joe Harris (哈里斯)

他的菜鳥球季有著36.9%的三分命中率, 並且大學生涯有著40.7%的命中率, 哈里斯有球在手時會打得比較舒服並且在需要時可以正確的傳導球, 但球隊對他的期望是在防守端, 但他的單防最多是差強人意…

Yogi Ferrell (優基)

他能組織進攻也能打無球, 但他必須證明他的小身板能扛助防守還有增進他可憐的抄截能力(生涯40分鐘平均一抄截)

Egidijus Mockevicius (EG)

有無數的例子證明在mid-major(大學籃球層級, 非頂尖)能宰制更小號對手的中鋒到了NBA無法轉換成應有的產出, Mockevicius需要證明他可以防守比他夠快的對手還有擋拆..

Beau Beech (必娶)

必娶不是一個被視為有打NBA潛力的球員, 但他在夏聯的札實演出讓他佔據了一個訓練營席次, 但他更可能的歸宿是籃網的發展聯盟球隊長島籃網… .

如果你花錢訂閱INSIDER的話還有很多其他的信息…..


感謝辛苦翻譯。
(取自林书豪IG)

瀏覽人數: (3810)

6 thoughts on “【林區翻譯組】ESPN分析籃網的球員們–好的壞的及不好看的”
  1. 哈!頭香!

    謝謝校長與辛苦的翻譯!

    大洛,包必娶,本大帝,老佛爺,嗯,八國聯軍橫掃千軍!

    剩35個饅頭了!期待中!

    1. zoo~
      下午好,恭禧頭香,好運啦
      這篇最有趣的就是翻譯給他們取的小名,呵呵~~
      九月了,已經開始測試要改動專區的地方了。
      時間也愈來愈近了。^^

  2. 上次有介紹一位孝順的小老哥是那位呀?

    (買房給媽咪的)

    怎麼還沒開打

    怎麼還沒開打

    怎麼還沒開打

    等好久了……

    1. 沒事經過~
      下午好,我也忘了,有記得的豪朋友們要出聲喔!
      「怎麼還沒開打」講了三遍,感覺的出來,真的~~~~等好久了…
      期待新球季,一起為林書豪加油!

    2. 印象中應該是RHJ…希望他跟J Lin能合得來!~~不然就要請他吃土耳其冰淇淋囉^^

      版大~辛苦了!angry

Comments are closed.