• 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

原文:Let the Lin rumors begin … as if they hadn’t already started

作者:

發文時間:2016/05/09

轉自:【林旋風吧】讓和林相關的謠言飛起來吧。。。就好像沒有謠言的樣子

辛苦翻譯:吃白兔的胡蘿蔔


 

讓和林相關的謠言飛起來吧。。。目前好像還沒有開始

林書豪有很多意義。。。他是目前NBA中唯一一個有中國血統的球員;他還是目前唯一一個有長春藤學歷(哈佛的經濟系)的NBA球員,還是唯一一名SAT數學成績達到800分的NBA球員。所以,他足夠聰明,能夠在有很多賺錢機會的時候,會選擇跳出220萬合同。

所以,他現在,或者說將來,是流言的中心,並且和籃網有了點兒聯繫,目前籃網非常需要一名(或兩名)控衛,並且他們可能有四千五百萬的薪資空間。

Sporting News的Adi Joseph周一的時候寫的一篇關於林的文章中說,如果林想要一份大合同,一個首發位置,他最可能的目的地是費城和布魯克林。理由很明顯,Joseph說,這兩支球隊都需要控衛,而且教練組都有人能和林聯繫上。

這兩個明顯的首發機會的特點:76人和籃網是NBA聯盟中最差和倒數第三差球隊。從尼克的“林來瘋”時期開始,林和這兩個教練組的成員都有很緊密的聯繫。德安東尼是尼克斯的主教練,目前是76人的助教,而肯尼-阿特金森那個時候是德安東尼的助教,現在被籃網聘為主教練。林談到早期成時,都歸功於兩位教練

而夏洛特呢?Joseph特地提到,林是一個聰明的傢伙,他已經意識到這個賽季由於肩傷缺席75場比賽的MKG會回來的,並且MKG會拿走大量上場時間和肯巴沃克一起打球。而且,黃蜂目前簽下自由球員的主要目標是巴圖姆和馬文。而夏洛特並沒有林的鳥權,他們只能用大合同來拴住林。

瀏覽人數: (3151)

24 thoughts on “【林旋風吧】讓和林相關的謠言飛起來吧。。。就好像沒有謠言的樣子”
  1. 林書豪是目前NBA中唯一一個有中國血統的球員???  不是台灣血統嗎?? 

    我不想看到林書豪打替補啦!!!!!!devil

    我想看林書豪修理CAA這混蛋公司!!!crying

    1. kyo2002tw~
      早安。感謝你的分享。
      這是原作者寫的…
      這段翻譯成華人血統會比較好。
      還是萬分感謝辛苦翻譯的人員。
      林書豪還是會以先發及最多給表現機會的球隊為考量的。
      繼續為林書豪加油!

    2. kyo你的思维非常清醒,这个问题一定要说清楚,不然对不起数十年前的浴血勇士。没有他们的牺牲,林的祖辈和父辈很大可能无处可逃,更不会有今天的林书豪及其家庭的成功。

  2. 人家書豪的爺爺在大陸出身、父母在台灣出身、而他自己在美國出生,所以就有台灣血統?硬要套台灣血統也是可以,說一句不客氣的話書豪就是外省人,那現在還要不要支持書豪呢?不要把運動都扯上政治好嗎!

     

    1. 駿炳~
      早安,感謝你的補充。
      繼續為林書豪加油!

      1. 在台灣,除了那些把持大量黨產的高級外省人、足漸凋零的老兵之外,

        誰還在跟你分外省、本省呀?

        省藉情節的言論還是少講吧!

  3. 個人支持書豪去馬刺,找個有財有勢的金主+逆天師傅,好過去丹總和肯總這窮酸師傅好吧!

     

    1. 駿炳~
      早安,每個人都有自己心中的判斷。
      馬刺的季後賽已經結束了,先看馬刺後續的動作。
      再來了解囉!
      繼續為林書豪加油!

    2. 駿炳~ 說明一下你認為波波維奇重視林書豪是哪來的依據?

      林書豪並不CARE找個有財有勢的金主,至於逆天師傅方面,你怎麼不說還有勇士的 Steve Kerr和湖人的Luke Walton?

    3. 我記得馬刺老闆好像是。nba最窮的老闆之一總資產8000萬鎂,比他們當家球星們還窮

    1. philo~
      早安,剛剛搜尋一下你的問題,也是我不懂的地方。
      SAT,全稱Scholastic Assessment Test,中文名稱為學術能力評估測試。由美國大學委員會(College Board)主辦,SAT成績是世界各國高中生申請美國名校學習及獎學金的重要參考,目前SAT考試成績被美國3600余所大學接受認可,同時也被加拿大所有大學接受認可。

      據介紹,SAT分為兩部分,一是通用考試——推理測驗,包括閱讀、寫作和數學,被稱為SAT I;其他是單科考試專項測驗,有數學、物理、化學、生物、外語(包括漢語、日語、德語、法語、西班牙語)等,被統稱為SAT II.

      SAT I主要測驗考生的寫作、閱讀和數學能力,每部分滿分是800分,總分是2400分;SAT II每科滿分為800分。

      也許大家不了解,這有多厲害,所以,我找了個人來對比…
      前微軟CEO鮑爾默進哈佛時成績特別好,特別是數學、SAT800,比比爾蓋茲的成績還要好。(取自鮑爾默演講實錄)

      所以,真的是很厲害~~~

      要更加相信林書豪新球季的選擇吧。
      繼續為林書豪加油!

  4. 蘇先生….為什麼你的發言總有點爭議讓人不舒服….

    頭香先生並沒有要扯上政治 他只是說事實

    書豪是雙國籍 美國與中華民國 並沒有大陸國籍

    血統是個抽象的名稱 不用太介意

    我是台灣人 我支持書豪

    但是我不會去評斷別人是否窮酸⋯⋯

     

  5. 謝謝版大好文分享;大家早安!

    不屌大牌效應 對書豪知人善任 經此檢驗過的總主教

    唯德 安東尼一人.76人要能善用優勢 讓 德 安東尼上位

    書豪年薪事絕對比別隊好談!

    1. YAMA2015~
      早安,感謝你的分享。
      的確是這樣的,若是先得到丹東尼的球隊,爭取林書豪加入的薪水會更容易談。
      繼續為林書豪加油!

  6. 謝謝校長貼文

    越多媒體提書豪都是好事

    只是不希望雷聲大雨點小

    書豪最終只會有一個落腳處

    也是我們球迷愛相隨之處

    尊重書豪的選擇

    也相信這會是他聰明選擇

    聖經詩篇25:12 誰敬畏耶和華,耶和華必指示他當選擇的道路。

     

    1. google_user_39~
      早安~感謝你的分享。
      所有的消息不會全是真,但也不會全是假。
      目前的確有不少球隊有缺控衛,而工資帽的提升,也讓他們有更多資金可以運用。
      像林書豪這樣有季後賽經驗又獲得肯定的球員,一定會有球隊要
      相信林書豪的選擇,及上帝的指引。
      下一季繼續一起為林書豪加油!

  7. 三個年齡層的人看著書豪 , 學生 , 已就業青年 , 中年人 ; 此三階段的人對於人生與工作經歷都有不同感觸 , 所以各自對書豪的評價有所不同 ; 學生大都是崇拜英雄的 , 球星自是偶像 , 貶多於褒 , 完全是以數據及商業化媒體的評價為評價 , 看不到細節與內涵 ; 青年後開始就業 , 遭遇到職場許多困難與起伏 , 逐漸可以了解書豪的逆境 , 但是大多是兩極化 , 褒貶各具一方 , 有黑有密 , 各自理由不同 ; 中年人看到的是另外一回事 , 一路看著書豪走過的路 , 不勝唏噓 , 多是褒大於貶 , 不到那個階段是看不出來的 , 就像看著自己的晚輩子弟甚至子女 , 感慨萬千 , 你希望子女是以哪一種人生觀面對生活與職場的挑戰呢 ? 還是就讓他啃老當草莓一族 ? 誰不想子女突破逆境終究成功啊 ! 年少者雄心壯志 , 眼高手低者眾 , 批評書豪的人 , 如果處在同一位置真的能做得比他好嗎 ? 這些人真有打職業籃球的能力嗎 ? 還是人云亦云 , 打打嘴砲 , 譁眾取寵 , 顧影自憐討拍或是討打臉來證明自己的存在 , 跟得上媒體與眾口的腳步與潮流 ? 看看書豪 , 想想自己 ! 可憐之人必有可恨之處 , 顧影自憐自怨自艾又有何用 , 不是一蹶不振就是自卑心態作祟一概抹煞書豪的努力與成就 ! 媒體造星經紀公司的惡勢力打不倒書豪 , 就如處在惡劣的環境下的你我他 , 堅持下去自有其道 , 品嘗當中的酸甜苦鹹 , 這就是書豪人生啊 !

    1. niconico~
      晚上好,感謝你的分享,看法的非常的到位。
      不同的經歷,的確會對於一些事件產生的情況,有著不同的看法。
      有時候設身處地的去思考,將心比心或許更能體會書豪人生。
      遇到挫折跟失敗時,也有時候也想想林書豪遇到的遭遇。
      心境上真的能比較放下些~
      繼續一起為林書豪加油!

  8. 謝謝版大的轉載文章~

    理想和現實的扭曲,曾經令多少靈魂就此沈淪!書豪不畏逆境及種種打壓,在NBA的夾縫中求生存令人敬佩!

    相信書豪堅韌努力的精神!會開創出屬於他的一片天!期待風 過後出現的那道彩虹!

    1. Jonelle~
      晚上好,說的很好。
      相信書豪堅韌努力的精神!會開創出屬於他的一片天!期待風 過後出現的那道彩虹!+1
      新球季繼續一起為林書豪加油!

  9. 文章最後應該加一句

    「 然而,黃蜂沒有勇氣給2k萬的大合同 」

Comments are closed.