• 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

 

原文:The Stereotypical Subliminal Perception of Jeremy Lin

作者:JLINFORUM

轉自:【林書豪吧】潛意識中被定型了的林書豪

辛苦翻譯:22NN4


 

這是一篇博文,博主是住在夏洛特的林粉,所以他的名字是用JeremyLinForum. 這篇文章的作者接受了另一位美國的林密買給他的一張G6的票而前去看了第六場季後賽,在今天看完G7的比賽之後寫的一些感想。本人嚴重推薦。

潛意識中被定型了的林書豪

第六戰打完,一個我以前琢磨了很久的話題又浮現出腦海。這幾天我一直在想把它寫出來,但是今天看完比賽,我覺得是時候把這個話題提出來了。我可以花時間去寫星期五的那場比賽,但是我覺得那會是浪費時間,因為那些已經都不重要了。相反,我想討論的話題卻是一個隱藏在很多人心裡,甚至可能也隱藏在林書豪自己無私,冷靜的個性後面。

如果你關注我的推特,你就會知道我並不是很喜歡人家打種族牌。我覺得那個說法太簡單籠統,而且很容易在激烈的爭吵中被抓來用的論點,而不是冷靜時的邏輯的結論。你可能也知道我並不是亞洲人。所以,我將談到的,並不是從種族族裔的觀點出發的。但是,根據我的觀察,當人們想平等的比較林書豪和其他球員的表現的時候,一種非常明顯的分歧,和定勢卻存在著,這樣的被定型的林書豪的直接影響到他這個賽季,甚至可能影響到他以後在NBA的生涯。

(在我開始談論之前,我想澄清一點,我對Clifford教練對待林書豪的方式的觀感。我認為Clifford跟拜仁,麥克海爾教練不一樣。我認為,這個賽季他對林書豪還算公正,比丹東你以來其他教練都要更公正一些。)

被隱藏的真相是林書豪不同於NBA中其他任何一個球員。而我說的可能跟你想象的並不一樣。季後賽第六戰我就在Time Warner Cable球場,感謝一位林書豪的球迷的慷慨贈送的球票。大家都知道那一場林書豪的表現挺糟糕,這不用掩飾。但是,林也是普通人,他也和其他任何一個NBA球員一樣,也就是說他也會有打得不好的比賽,和其他任何一個球員一樣。也可能不是,因為在我往出口走的路上,我唯一聽到大家談論的,就是林書豪的比賽有多糟糕。第六戰林8投一中拿到8分,上場23分鐘。 確實不是好的比賽,可是,我的問題是,為什麼我只聽到人家談論林書豪打的不好?Frank 35分鐘也只拿了7分,李拿2分,(沒錯,只有2分),上場時間卻有39分鐘。馬文上場37分鐘內7投0中只拿0分。可是,我沒有聽到任何人談論這些球員,為什麼? 為什麼Frank,馬文,李都可以有很糟糕的比賽卻不會影響到他們價值,但是林書豪卻不可以?

為什麼有的球員像Cory Joseph (猛龍替補控衛),上個賽季場均18分鐘,7分2板2助攻就能拿到每年7.5米的合約,可是林書豪場均23分鐘 能拿11分4.6助攻2.6籃板,卻只拿到少得可憐的2米一年的合約?甚至連Lamb都拿到7米一年的續簽合約,而Lamb只有14分鐘,6分2助攻1籃板而已。我知道關於合約還可以有很多的探討,但是我現在沒有更多的時間鑽研這些細節可以討論得更深入。

我要討論的要超越合約的問題。我要談論的是這個現實存在,那就是林的表現差的比賽和其他球員差的比賽得到的是不一樣的對待。假設林書豪是一支股票。當林有一場好的比賽的時候,他的股價可能漲1到2點,可是當他有一場差的比賽的時候,他的股價可能掉個7,80點。可是,Batum可以有一場更糟糕的比賽,而他的股價卻不會變動多少,並且沒有人會去懷疑他的籃球能力。有些人會說這是種族歧視,我覺得這樣說法還是太簡單化。 我覺得這是因為有一種潛意識中的將林書豪定型的觀點,我知道這個說起來很繞口,還是讓我來解釋一下。

林書豪在火箭的第一個賽季,他場均32分鐘能拿到13分6助攻3籃板。這個“糟糕”的賽季過後,他被壓到板凳上,而被著名的貝弗裡取代。上個賽季是貝弗裡在沒有林書豪同隊的第一個賽季,他場均10分3助攻4籃板,上場31分鐘。貝弗裡拿到了6.25米一年的合約,而這個合約被普遍認為“非常合算”。

但是因為一些莫須有的原因,林書豪的場均得分,助攻,籃板都比其他人相比就不值像等的價錢。而這些潛意識的對林書豪的定型還不僅僅表現在合約身價上。最近網絡流傳的一個林粉製作的視頻關於“林書豪被惡犯卻不被吹罰”,我記得我看了兩三分鐘就不得不停止播放。因為我根本無法看下去。這些犯規太嚴重了,可是林書豪有時卻連普通的犯規都得不到。這真的是無法接受。

這個看上去就是林被用另一套規則來對待。讓我們來談談今天的第7戰。第二節時黃蜂表現極為糟糕而林書豪正在進入狀態,可是,他被按回板凳,只打了9分鐘,而黃蜂半場時落後12分。Clifford教練等到他們落後20+ 分的時候才叫了第三節的第一個暫停。猜猜誰還被留在板凳上?沒有錯,林書豪。事實是,林書豪得到了和沃克一樣的分數,而沃克打了36分鐘,而林只有19分鐘上場時間。但是,再一次,沒有人會因為這樣一場不好的比賽去質疑沃克的籃球能力,而他的身價也不會因為這樣一場比賽而消失。

這種潛意識中對林書豪的定型是這樣糟糕,我甚至擔心這場不好的第六戰會抹去一些他整個賽季得到的成功,我希望不會是這樣。幸好林書豪打得好的幾場季後賽都得到廣泛的報道。但是我覺得可能林書豪的身價還是會比跟他相當的球員低一些,除非有球隊真心需要他。我最看好的是藍網。我覺得他們會希望給林書豪一個他值得的機會。不管怎麼說,雖然他有一個很好的賽季,雖然他的隊友非常友善,他和隊友都非常融洽,但是如果他留下的話,對他的職業生涯來說幾乎是一種慢性自殺。下個賽季他將會得到少於18分鐘的上場時間。唯一我覺得他可能可以留下的機會是巴圖姆離開黃蜂。相信我,我會很高興林留在夏洛特,我住在這個城市,但是他不應該留,他不能留。悲哀的是,在我們的賽季戛然而止的今天,我們近期不會得知任何的結果。

過去幾年間我所見到的,讓我非常失望。我看到林有非常精彩的比賽,可是卻從來得不到他應該得到的認可。他的籃球能力和價值在每一場差的比賽後都被懷疑。但是,林書豪是一個人,他不會是完美的,他也不需要是完美的。可是,對大多數的NBA來說,林永遠是不夠好,我真的希望在這幾場季後賽表現後,林能有擁有一個屬於他掌控的球隊,可惜,歷史總是重複的,悲哀的是,這不一定會發生,林總是被認為是隻夠格打18分鐘的角色球員。

瀏覽人數: (7682)

43 thoughts on “【林書豪吧】潛意識中被定型了的林書豪”
  1. 謝校長分享!這真的非常離奇,林書豪一直被用極端的高規格來檢視,種族?學歷背景?人格特質?只能說林書豪是太特別的存在著,挑戰著每個人的理解和想像。

    1. 感謝philo大的現場即時示範,我現在知道搶頭香的祕訣了:原來是先上傳一個字,然後再利用剛貼上容許修改的前15分鐘(還是18分鐘?)來加入自己真正想寫的內容。cheeky

    2. philo大及下面所有大大們~
      下午好,感謝大家的分享,這篇寫的很中肯,林書豪一直被潛意識的定型給對待著。
      中午我有收到philo大寫的信,我晚些時間再回覆你。^^
      我先告假幾天,我需要好好的把自身的工作弄好,沒事時就想離開電腦前,讓手好好的休息一下。
      回來時再寫一下結業心得~~
      等到林書豪有比較重大的消息傳出時,再和大家來分享。
      若是有人有任何最新的消息或感想都可以到這裡分享,讓豪迷不需要四處去爬文。
      這兩天專區最新的文章我還沒看過,我會在休息這幾天好好的看一下的。
      繼續一起為林書豪加油!

       

      1. 謝謝校長大人!!!千萬保重,不要累壞了,細水長流,手、眼受傷了就沒辦法寫文了。

  2. 謝謝校長轉發

    這篇真是說中豪迷的辛酸

    一樣是好料卻得不到應有的尊重

    還被用高規格的標準檢驗

    打的好說是運氣好

    打不好要背責任

    希望未來書豪能被公平對待

    上帝給書豪夠用的恩典

    在艱難時刻

    神是書豪的避難所

    聖經說:神阻擋驕傲的人賜恩給謙卑的人

    相信書豪總有一天要被神高舉

    被世人認同和接納

     

  3. 除了文章內容中肯,說出許多林迷的心聲之外,最讓我高興的是,作者不是亞洲人或亞裔美國人。

    只有當愈來愈多的非亞裔美國人也為書豪發出同樣的不平之鳴時,書豪所受的歧視與不公待遇才能真的被重視、並進一步改善。

  4. 公牛一直追求書豪早已不是新闻了,聽說籃網若願意吞下玫塊2千多萬合同,書豪去公牛首發机会廷大的

    1. 籃網花2000多萬吞玻璃腳的rose, 看來是不太可能, 用這錢搶書豪還比較實在的. 而且巴特勒跟哈登一樣是無法打無球的SG, 基本上林去公牛也不適合.

        1. 但是你有講到一個重點, 就是書豪現在自由市場PG非常熱門的, 大家一起替書豪加油拿長約有球權.

  5. > "這個“糟糕”的賽季過後,他被壓到板凳上,而被著名的貝弗裡取代。"

     

    作者原文用的是“infamous”Beverley

    意思是低劣的。。。是以負面印像而著稱,翻成“著名的”太抬舉他了

     

     

    1. 沒錯,其實「infamous」比較恰當的翻譯應該是「惡名昭彰」。

      1. 衡量上下文,直接用“惡名昭彰”也是太超過,“低劣的”是比較符合(和書豪相比確實各方面都比較低劣)文意的翻譯

        1. infamous」相對於「famous」,兩者都是出名,只不過後者是好的、正面意義的出名,前者卻是壞的、負面意義的出名。

          翻「低劣的」只傳達出原文中「差」的負面意義,但沒有傳達出原文中「差到人盡皆知」另一層意思。

          如果嫌「惡名昭彰」太過強烈,可以改成「人人都知道比較差的」。

      1. 有應 沒應 著名 出名 意思是跑不了 但顯現的意思
        是對比 相反  香對應臭 正面對比負面 陽光對陰暗
        美麗對醜陋  臭名 負名 醜名 惡名 好像Beverley也沒
        那麼惡劣 如果 著名 加引號 (  著名    ) 各自解讀
        意會 聞弦歌而知  雅  意

  6. 書豪臉書上看到有人轉貼TVBS 王承文的文章:

     

    為這一季的林書豪喝采!

    http://m.talk.tvbs.com.tw/blog/article/detail.html?s=talk-003599

     

    對於豪迷們普遍認為G6、G7黃蜂不合理的調度也有所著墨:

    “老實說,Batum缺陣期間,林書豪得到不少出賽時間,而他的快速推進與積極攻籃的風格起到不小作用。但站在教練團立場,Batum體型更高大,經驗更豐富,還有三分投射能力,由他來擔任側翼進攻是再好不過的事情,反正速度運用有Walker,不需要太擔心。

    結果,Batum的遠投沒有發揮效果,防守端的表現也沒有非常突出,反倒是熱火後場Goran Dragic第7場遠投近切外加傳球,徹底撕裂黃蜂防線。”

     
    。。。

    只是,以後要是像今天這樣的關鍵比賽林書豪還是沒有太多出賽時間呢?他會願意拿著800萬美元年薪窩在板凳看隊友奮戰嗎?我相信他不會,因為他是真正的鬥士,他眼裡透露出渴望戰鬥的眼神,戰士只有征戰沙場,哪有後方休整?

    從數據,出賽狀況到季後賽表現,這一季的林書豪證明他能在強隊裡找到發揮空間,更遑論到實力較差的球隊的表現舞台有多大了,讓他先休息吧,相信接下來我們會看到對他有興趣的球隊冒出來,屆時他就能依據自身條件尋求更大張的合約與更合適的舞台。
     

  7. 昨天已經先看過文章了
    再看一次還是很揪心QQ

    之後有跟一個有稍微關心NBA的朋友聊天
    (他是狂熱Nash迷)
    他還算欣賞林,但他也跟很多人一樣覺得林不穩定
    然後我貼了這篇文章給他

    他看完後才驚覺
    原來不知不覺中他也用了異常嚴格的標準來看林
    又或許說他根本沒察覺到那些讓林看起來不穩定的數字背後的意義是什麼
    而在媒體、球評、教練大肆渲染這些數字時被洗腦了

    然而真正的事實
    林,在保有球權的時候是非常穩定且耀眼的
    或許有時候表面數據看不出來
    但刻板印象、錯誤的解讀卻使這些事實被掩蓋了起來

    最後,真的非常非常希望
    林去一隊可以發揮他所長的隊伍!!

  8. 為林書豪讚聲,希望他在下個賽季能跟德丹東尼修成正果!再創林來瘋2.0

    1. 不穩定是指高分很高低分很低嗎

      那為何數據要看平均

      書豪豪的平均並不差

      哪個球星不是看平均的

      沃克平均二十多分

      別忘了他有一場是五十多分的

      顯然他也是有很多低分的時候

      這就是為何林常被認為不穩定

      因為別人不穩定都可以被忽略

  9. 與其說林書豪"被用高規格的標準檢驗",更準確不掩飾的說法應該是"以破表的規格與標準為手段去刻意挑剔及盡貶低之能事"。

    今天林書豪就算拿到NBA總冠軍也會有人剝奪其功勞。基本上除非林書豪的生涯數據可以在被剝奪球權的情況下達到50/40/90,不然是不太可能盡封/杜絕眾林黑和林酸悠悠之口。全聯盟沒有一個球員是在未被選秀會選上,卻被以如此水平要求的。

    1. 「天欲降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能。」

  10. 版大 各位先進 午安!

     

    書豪為解毒(毒藥合同);以低薪高效的行動化毒成功,然也可能引起某些同業心憂

    書豪新季是否會再做出’破壞行情價’的決定 – 本季200萬年薪事宜可以去感謝

    火箭 湖人大力的成全.

    書豪為同業们要認真看待自己的年薪;同時藉此對自己做平反 身價的平反!

  11. 如果你關注我的推特,你就會知道我並不是很喜歡人家打種族牌。
    我覺得那個說法太簡單籠統……是的 很認同這句話 我也曾提出類
    似觀點 這不是我喜歡唱反調 扮演反對派 作為林密一份子 我沒來
     I  Say 以前 獨自沉浸小林影片 資料 報導 fancam 去補捉一切有關
    消息 而說出我得到的印象

    同時我對比很多華人在美國奮鬥傳記 過程皆是千辛萬苦 但是在歐美
    只要展現出你的專業能力 必然獲得社會眾人尊重與肯定 像李安 頭一次
    執導洋片 理性與感性 整個劇組對這位才拍過三部華語片菜鳥 心中不服
    男女主角對離別戲 運用長短鏡頭有意見 不拍特寫攝影組也提出質疑 面對
    不是劍橋 牛津畢業的工作人員  英文又講不過人家 李安吃鱉 只好拍兩段
    送到美國總公司裁示 公司總監也是大導演 他看了後認可李安把禮教下男女
    分別 壓抑氣氛拍得很好 而工作人員也發現導演確實比他們行 紛紛道歉

    小林在黑人的地盤冒出來 不到半個月變為全美天之驕子 所有寵愛美化
    集於一身 黑人還來不及認識他 接受他 所有榮耀 燈光都被他搶走 你說
    他們那能不氣 如果小林是日本 韓國人 我看了也是會嫉妒不是滋味 何況
    是黑人

    熱火三巨頭第一次面對林來瘋 聯手教訓小林 把得分壓在10分以下 抄球
    防守壓迫 小林9個失誤 非常狼狽 但這幾年下來 詹皇滿身蠻力橫撞 韋德
    靠小動作 拉衣服 太太幫腔…如果要靠體能 技術 它們奈何不了小林 就是
    耍一些手段 也顯出歲月不饒人…球場顯現競爭張力 粗暴 鬥嘴 但比賽打完
     看波什與小林相擁抱 是否意味相惜與肯定接納
     
    小林 有很多不公平與打壓 說是種族歧視是言過其實 說是眼紅 嫉妒比較
    真實 最近小牛教練 波波教練對裁判也是滿肚子大..而對小林不好的人甚少
    保持善意與祝福居多 而一路走來對他友好肯定與拉把 也都是黑人較多 像最近
    是誰在說重用小林 鼓勵黃蜂留他….

    去年丹東尼得到平反 今年換小林多年沉冤得雪 打壓的人接連下台 樣板對手
     紛紛掉漆 林來瘋尼克對湖人 就是宣示同樣8月23日出生的小林要來接柯比的班
    柯比抗拒三年 總是熬不過時代巨流 整個大環境 大氣候顯示 小林時代來了
    他是打不死小強 壓不扁玫瑰 打不倒巨人勇者 時間到了 也該輪流作莊 換人
    領領風騷 這一股潮流所有人都在等待 不再質疑  這一股潮流必須坦白從寬
    抗拒從嚴

     

     

     

     

     

    1. "波什與小林相擁抱"除了意味相惜與肯定接納之外,或許對於系列戰無法上場的波什來說還帶著一絲英雄無用武之地的遺憾~

  12. 或許另一個人性的黑暗面讓一些凡人認為 , 哈佛畢業生不能等於 NBA 優秀球員或是球星 , 這不符合一般人的邏輯 , 哈佛背景應該去搞學術財經 , 連他們都來打NBA了 , 其他人怎麼活啊 ! 既然你學歷如此高 , 在NBA 就必須表現得更出彩 , 更穩定 , 球星標準只是你的低標 , 球星中的佼佼者才應該是你這類人應該表現出來的能力 , 如果低於此只達到球星標準 , 是不及格的 , 是大眾球迷心裡所期待的低標啊 !!!! 這不是種族歧視 , 這是自卑 , 是自己做不到卻要求他人必須做的比心裡上的期許更優異的複雜心態 , 眼裡看到的球星符合自己的期待因為他們生來就是要打球的 , 符合一般人認定的發展歷程 ! 而書豪不行 , 哈佛生不行 , 他們應該更高標 , 更高道德標準 , 他們(林) 他們應該是神一般的存在, 不能有任何缺點 ! 畢竟人和神被要求的規範是不一樣的 , 正確來說 , 書豪應該覺得驕傲 , 因為他被劃入神的等級領域 , 所以呢 , G3~G5 只是林本來就應該有的水準 , 甚至是人的高等級水準 , 對於被歸入神的等級與領域的林 , 是不及格的 !!!!大家說 , 有沒有道理 !!!!!

  13. 真的要非常感謝這位住在黃蜂球迷願意對林說出"公道話"(而且提出不少客觀的數字穩健地反駁大家對"林"的觀點)

    其實"林的能力"究竟在哪個水平,我想只要是懂籃球的都看得出來!NBA球團高層不是沒人知道,只是職業運動相關的利益實在太龐大,最早這塊大餅都是白人把持在手上,現在則是老黑與白人"共享天下"的時代!

    在NBA場上的"林"所代表的是"亞裔族群",這些高層認為拿"林"來作市場行銷的招牌,來當作敲開亞洲市場的那塊"敲門磚"是很好用的,但是如果真的給林太多的機會,把林捧成了"巨星",那就真的不妙了~

    美國社會長久以來透過各種方式的傳達"亞裔族群不會跑 不會跳"的刻板印象給全世界的人,久而久之,我們也相信自己就是如此,可是林所代表的是一個"破口的可能性"!

    一但被林突破了,以後"亞裔族群"認為自己不但體能上不輸給老黑,球場智能上更勝過他們時,你們認為接下來會發生什麼事情? 那就是這麼龐大的職業運動利益又有黃種人要來"分一杯羹"了!

    但我認為:林就相當於美國娛樂圈的"李安",短暫的打壓是有可能的,你沒辦法長時間遮掩他的光芒,因為美國社會最可貴的一點是:憑良心在做事的人還是有的,所以李安不會永遠黯淡(一部1400萬成本的《斷背山》就讓李安的名字重新在奧斯卡典禮上被讚頌),林也是一樣的,盡管有史敗這種"非常刻意冷凍他與把林貼上"防守不力"的教練,但也會有丹東尼這種真正欣賞他的教練幫助他出頭!

    不管下一季林是留在黃蜂還是要去另外一隊打拼,我相信林的故事才漸漸要進入下一個高潮,就讓我們一起為他加油吧!

    1. 書豪的各種能力已強大到讓NBA裡很多人感到害怕,有當初有眼無珠怕被打臉的,有能力不及書豪怕被取代的,有球隊一哥巨星光芒怕被掩蓋的,有怕被書豪帶隊屠殺的…太多的因種族所引起不能輸的因素,所以很多時候倒不一定就是刻板的種族歧視,而是一種輸不起的心態,一種不能輸給黃種人的自大心態,是的,這時候沒有自大他們就必須自悲了。

       

  14. 我猜這或許就是ch對那些自稱"理智林迷"的人很反感的原因,確實經常看到有些林迷對於"林書豪不穩定"這件事情表達附和,藉此證明自己是理智、客觀的。

  15. 大家都知道那一場林書豪的表現挺糟糕,這不用掩飾。但是,林也是普通人,他也和其他任何一個NBA球員一樣,也就是說他也會有打得不好的比賽,和其他任何一個球員一樣。也可能不是,因為在我往出口走的路上,我唯一聽到大家談論的,就是林書豪的比賽有多糟糕。第六戰林8投一中拿到8分,上場23分鐘。 確實不是好的比賽,可是,我的問題是,為什麼我只聽到人家談論林書豪打的不好?

    這真不知該喜還是該悲

    會有這樣針對性的講法或想法的大眾,基本上已真正的或不自覺的把書豪認定為是球隊裡的一位強者了,只有強者才能有好的能力及表現,偶爾數據難看點對他們來說也就是不穩定、表現不好了。

    為什麼只聽到人家談論林書豪打的不好?
    是的,不管他們所期待的書豪是表現好或是表現不好,很高興他們談論的是書豪,這表示書豪是最關鍵的,也是最受他們重視的,是場上最受注目的。

    書豪已是一位強者,更是令人矚目的一顆星,受利益衝突者或忌妒者的刻意貶抑已不會只是偶然,而受公眾不同的評價與期待也已是必然。

    書豪的極限還未來到,更全能的書豪值得我們期待。

     

  16. 林來瘋光環罩頂  能吸引話題成焦點新聞 – 即便他只是年薪200萬的替補.  

  17. 當林粉與不是林粉(或林酸)網路爭辦時,大家是否有這個經驗:

    1.結果通常是拿林的數據跟一線A級球星做比較。

    2.通常就是不管林的上場時間與效率。

    3.通常就是不管林的失誤是否因為被犯規。

    4.通常就是不管教練調度與看板球星的「毒」指數。(安東尼、哈登、柯比、沃克)

    5.接著上一項,結論就是不穩定。

    我想這些就是林遭遇到的一部分縮影,林要接受的挑戰或檢驗真的很多!所以我們更要不離不棄~豪朋友們要繼續支持林啊!

    註:不理性之爭辯不包含在以上項目。

  18. 個人覺得那是老外嫉妒的潛在心理作祟…

    一個黃種人,如奧斯卡獎的玩笑,你唸哈佛、當醫生都OK,現在卻來搶職業運動員的飯碗,還打那麼好!多年來不論是媒體或球員都可以感受到不友善,凡事都用放大鏡檢視挑剔,只是想保護既得利益的地盤而已~或許只有等時間及努力慢慢改變它…

  19. "穩定"到底是沙米碗糕?

    是每埸皆要投10中5以上,或是中6,或是中7甚至是投10中10才行?

    國內最喜歡用"穩定"這字眼的,非人稱東方神秘力量的某糗莫屬,他的文章前後可以互相矛盾,真的毫無質量可言,比起版主及經常發文的諸位大大而言,簡直是天差地遠,但這斯也可在籃球界混得不錯,可見國內部分體育傳媒水平之差!

    最令人不恥的是借傳媒力量儘寫些誤導的評論,也不用負任何社會責任,更可恨的是這些文章經常傳達一些對林似是而非的評論,不明就理者可能就會被誤導,並信以為真!
    同為華胄的一份子,挾媒體傳害如此,更甭論所謂林酸林黑了,除了自卑心作遂之外,不知道可以用什麼形容詞形容!

    NBA有些樣板球星如獨瓜,獨登之流,每場數據動輒20+,30+,甚或40+,50+以上,季平均下來就有20+以上,某糗就會歌功頌德,尊為"穩定"之星,殊不論其每場投30,40,50,得個20+,30+.說難聽點就是用無限開火權所堆疊出來的分數,但這並不見某糗去著墨,真正有夠悲哀啊!

    誠如3分之神柯瑞也是有手感不順之時,何況我林屢被當替補使用,沒有穩定的上場時間,沒有球權,沒有戰術,甚至上場時間被切得支離破碎,在火賤及湖人時期又經常當代罪羔羊,種種不平有被公平報導跟對待?

    再者有時球都被獨星投光了,剩下每人投個個位數,這要如何穩定呀?再說,對球隊的貢獻也不是僅以得分多少來評價,籃板,阻攻,抄截,造犯,組織,傳導,控制節奏,防守,助攻…等都是助隊勝利的因素,某糗之流盡以得分多寡論斷我林不穩定,真的讓人想飊粗口,算了吧,罵了有損細胞,不值啊!
     

  20. http://www.isay.tw/2016/02/JeremyLinStroy10671/

    我還是把 Kaimei大 的資料直接貼過來好了, 看了會比較清楚, 也可說明其實林書豪不是不穏定, 而是上場時間不定會有所影響. 有興趣看全文可以去以上連結去看, 我發現是一個好文, 但反而沒什麼人推, 有點可惜, 但是也有說到重點.

    總計:
    20分鐘:
    場均16.5分鐘 6分1.8板2助 搶斷0.8蓋帽0.9失誤1.4
    命中率32%三分20%罰球81.3% 4勝4負(50%)
    20~25分鐘:
    場均21.9分鐘 8.2分1.6板3助 搶斷0.9蓋帽0.4失誤1.4
    命中率35.2%三分25.6%罰球67.6% 7勝6負(53.8%)
    25~30分鐘:
    場均28分鐘 13.7分3.9板3助 搶斷0.8蓋帽0.5失誤1.9
    命中率44.4%三分32%罰球82.7% 9勝6負(60%)
    30~35分鐘:
    場均31.3分鐘 12.8分4.4板3助 搶斷0.5蓋帽0.8失誤2.4
    命中率39.3%三分27.3%罰球83.3% 4勝4負(50%)
    35分鐘:
    場均40.3分鐘 19.9分5板5.5助 搶斷0.5蓋帽0.8失誤2.5
    命中率48.3%三分50%罰球83.8% 5勝3負(62.5%)
    (紅色為各項資料最高值)
    從上述資料可以看出當林上場超過35分鐘的時候,可以打出個人效率的最高值,除了搶斷蓋帽資料外其餘資料均是最高值。

    上場時間多,資料高,成正比關係,這一點一般沒有什麼例外,除非此球員真的很渣

    http://i1.wp.com/tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f08.png?zoom=1.5&resize=30%2C30

    但上場時間和命中率高低一般是沒有直接關係的,而林的命中率在出場35分鐘以上的情況下達到了最高值,而且大幅高於其他上場時間段的命中率,這個就有必要拿來吹一吹了,不是,是說一說了~

    http://i0.wp.com/tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f25.png?zoom=1.5&resize=30%2C30

    首先這個資料說明了林的續航能力非常強,對於黃種人體能耐力不行的論點可以啪啪啪啪了!如果體力真的不行,命中率是否應該隨著時間 的遞增而遞減呢?如果單從體能角度來考慮的話,命中率和出場時間的關係應該是成反比,也就是20分鐘不到命中率最高,超過35分鐘命中率最低,顯然我林不 符合這個情況。其實從人種角度來說,黃種人的體能均值的確沒有黑人來的高,林做為黃種人也難逃這一點,但合理的飲食規劃和堅持不懈的鍛煉是可以改變這個現 狀的,林目前的體能從資料上來看根本不比黑人差,從比賽中也能直觀的感受到林的耐力非常棒,多次打加時的情況下,關鍵時刻依然有體力做各種動作投進各種關 鍵球就是最好的證明,而擁有這樣的體能和林的努力訓練脫離不了關係,我們經常可以看到林長時間泡在力量房裡的新聞(當然有些人覺得除了投籃練習其他訓練都 不算努力

    http://i0.wp.com/tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f25.png?zoom=1.5&resize=30%2C30),正是因為花了大量的時間在體能和力量的提升上,林在長時間的上場時間中才能保持高命中率,才能在關鍵時刻一錘定音!如果黑人在體力上要達到這個程度需要做出5成努力的話,作為黃種人的林無疑要做出7成以上的努力才行,黑林不努力的趕緊找洞鑽

    http://i0.wp.com/tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f06.png?zoom=1.5&resize=30%2C30

    除了證明續航能力強之外,這個命中率也證明了林的穩定性,恰恰在長時間的出場比賽中保持高命中率才是對穩定這個詞最好的定義!林的 不穩定性的論點可以說貫穿了至今林的整個NBA生涯,也不得不說林的確經常出現好一場壞一場的現象,所以無端的給人以不穩定的假像!但又有多少人願意承認 是因為對林的調度有問題,是因為給林的上場時間不固定不穩定才造成這個假像的呢?雖然這裡只有在黃蜂的8場比賽的樣本,不過從尼克斯到黃蜂,林的比賽就算 不看直播基本也看錄影,資料也一直有跟蹤,可以說如果把林出場35分鐘以上的比賽全部拿出來做場均,基本上也不會比這個資料差到哪裡去,影響著林的穩定的 真正原因是沒有穩定的出場時間和穩定的輪換時間,至於球場地位也暫且不論了!

    第三,這個資料還能堵上詬病林這個賽季命中率低的人的嘴!給林足夠的上場時間,林就能把命中率提升上去,不是我林投不進,只是我林要熱身啊,手還沒熱比賽就結束了,命中率就這樣被慘澹的拉下來了

    http://i0.wp.com/tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?zoom=1.5&resize=30%2C30

    最後要說的是,我林上場35分中以上的比賽基本都能得到點球權和戰術地位,這也是為什麼資料和命中率差別那麼大的原因之一,注意, 也就是得到那麼點,不是很多,更談不上核心地位,所以,在有限的發揮空間下,能打出這樣的表現,你我還能怎麼要求更多?林從始至終缺的是機會和信任,唯一 給過的一次機會他打出了舉世矚目的林瘋狂,下一次的機會在哪裡?黃蜂願意傻傻的放林走嗎?德老可是在不遠處呼喚著哦

    http://i0.wp.com/tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f05.png?zoom=1.5&resize=30%2C30

    PS:

    林在超過35分鐘的比賽中取得了62.5%的勝率,在東部可以排第三,全聯盟排第六。
    林在出場時間不到20分鐘的比賽中,搶斷和蓋帽資料是非常好的,說明林在進攻端機會不多的情況下,在防守端努力貢獻自己的能量,對球隊的幫助是非常巨大的。
    而林在失誤方面並沒有因為上場時間的提升而大幅提升,相反的,從時間比來看還有所降低,場均16.5分鐘時1.4的失誤,而場均40.3分鐘時只有2.5失誤,林的失誤控制的其實非常好,這還要考慮到隊友的黃油手以及裁判莫名其妙對林進攻犯規的吹罰!

  21. 感謝版主分享精彩好文~來自外國球迷的文章,看了真的是很感動~~~

    書豪的好越來越多人看見了⋯

    書豪受到的委屈,也越來越多人發現了⋯

    書豪遭受到不平等待遇與不實的污衊批評,也越來越被廣泛的傳播與報導⋯

    書豪的努力,終於有了代價~

    書豪的能力,一定會隨著時間越來越展現在所有人的眼前的~

     

  22. 其實用相反的角度來看,就可以很容易瞭解為何NBA很多人急著否定及打壓林書豪。

    假設一位從哈佛畢業的精英非裔人士跑到中國大陸去唱京劇,結果因緣際會唱了齣霸王別姬之後大紅大紫,主流媒體大肆宣傳,將其譽為新世代梅蘭芳。中國京劇圈對於這樣極端"撈過界"的非典型特例會有甚麼樣的反彈,大家可想而知。至於這位仁兄到底唱得好還是不好,恐怕許多人也是會帶著先入為主的有色眼鏡,以特高規格審視。

    至於後續的批評指教之酸鹼值,那就得看個人的品性與專業修養了。

  23. 版大 各位先進早安!

    書豪被定型為 高知名度 好球品 好欺負-

    剛看到抓雞在開賽6分鐘左右對暴龍卡羅爾帶球撞人  招式與抓雞在對黃蜂G6

    時 讓書豪被栽第5犯時幾乎一樣(只差少了假摔的動作).

Comments are closed.