黃蜂虐心劇最終回…誰與爭蜂(喬安娜非林分享)

黃蜂主場以117-103大勝魔術結束了常規賽，林書豪拿下10分4籃板4助攻，這是一個Happy ending，黃蜂以48勝34負進入季後賽(第6名)，沃克得到了生涯最好的球季，而林得到了他想要的開心打球以及打破許多外界對他的偏見，愛錢，防守，也證明自己是先發等級的球員(今年13次先發平均約17分)，可以說是5贏的局面(克總得到了合約，喬老板賺進了$$)。

今天最令人開心的是在主場的收官戰中，林以先發出場(最喜歡黃蜂的先發唱名，哈佛的7號jeremy Lin)，雖然沒有林來瘋但絕對創造了不少黃蜂的記錄…….
如果要給林今年打分數，我給97分，因為3分球不及格差3分(希望季後賽能補足)

【蜂巢再起】
2015年7月8號林在自己的IG/FB/推特PO文告訴球迷，加盟夏洛特黃蜂隊，所有豪迷大吃一驚，說好的小牛捏?????夏洛特到底在美國的哪裡????沒聽過!!
於是豪迷開始，在網路上搜尋夏洛特黃蜂的所有資料與訊息……9個月後的今天，當例行賽結束時，豪迷已經變成夏洛特黃蜂的萬事通了….
猶記得，林在加盟記者會表示這個賽季最大的目標，就是把黃蜂帶進季後賽，而不僅僅是以第8名偷偷進入季後賽，今天林做到了(黃蜂以第六種子進入季後賽)，
林今年替補出場，場均拿下11.6分3助攻和生涯新高的3.2個籃板和0.54次火鍋，是本季最佳第六人的入圍者(有人不喜歡林得第六人，但我認為這是對林加分的，很多缺少先發控衛的球隊會從第6人這個位子去找人，而且這可能是林在NBA第一個獎項，希望可以得到)，雖然林不覺得他會贏得這一獎項，他現在不是專注於個人榮譽，而是季後賽。(跟沃克真的是不同心態)
林在接受電訪時這樣說:
“我認為這是在夏洛特一些特別的事情發生，這對我犧牲和打替補，並盡力幫助球隊獲勝已經難能可貴，”
PS:林今年低薪加入黃蜂尋找一個機會，很高興他做到了…..今年夏天絕對能簽到好的合約。

【誰與爭蜂】
林今年幫助黃蜂打破了不少記錄，讓黃蜂的媒體能見度到達最高點…..
『場外』，林的百變髮型，光是這話題就讓國內外體育媒體追逐了好幾個月，直到霍克頭消失，接著林的的反霸凌談論，更登上各大媒體主要新聞(不是體育版)，再來奧斯卡事件，直接衝擊整個美國的種族問題，這下是體育版/頭版/育樂板通通多上，最近林則是因為球迷抗議林沒哨而成為注目焦點，而最美麗的誤會，林的回覆又攻佔所網路媒體…PS:林真是個話題的男人….有林有點閱率，所有媒體多知道!!

『場內』，今年林因為調整投籃姿勢，在三分球得分狀況非常不穩定，使得本季的得分略有下滑，但並不影響林對球隊的貢獻度，以下是林這個球季精彩比賽
(一)23分逆轉馬刺…再創傳奇
黃蜂電爆馬刺-球團歷史上最不可思議的勝利，夏洛特在3月21日10次交手首次克服了首節7分然後從23分落後中戰鬥回來以91- 88擊敗聖安東尼奧馬刺。林書豪全場得分29分幫夏洛特送給了馬刺他們在波波維奇/TD時代最糟糕的大比分領先下輸球而且也成為自2008年NBA首只首節拿下7分或更少分數贏下比賽的球隊，賽後POPO教練說我們整晚守不住林。

(二)氣走小皇帝…結束隊史對戰LBJ23連敗之恥
黃蜂最後拿下騎士-儘管沒有肯巴-沃克和艾爾-杰弗森，林書豪在2月3日幫助黃蜂從 半場9分落後到最後以106-97打暈勒布朗-詹姆斯以及同來訪的克里夫蘭騎士。林最終完成球隊最高24分以及全場最高的8助攻。這一戰是沃克本季唯一缺戰的一場比賽，之後沃克再也不敢放假了(真的很怕林會篡位)。

(三)一節打垮綠衫軍，創造本季聯盟最強板凳記錄25分7板5助5抄截
黃蜂做客波士頓，塞爾迪克趁機舉辦亞洲文化之夜，利用林來賣門票，當然林也不能辜負亞裔球迷的熱情支持，單節39比13的攻勢打爆塞軍，讓塞軍教練在賽後訪問說，林宰了我們，讓我們8分只下0蛋，塞軍的主控小土豆，賽後頭也不回的走進休息室，是臉太腫不敢見人還是太沒風度，或者是想起自己明星賽的談話……警語!!飯可以多吃，話不以亂說，小心被打臉!!

(四)屠殺暴龍，本賽季最高分(35分)
話說林打暴龍就是順手，從林來瘋時期起，林屠龍無往不利，此場球賽巴頓休息，林和沃克雙劍合併，力拼暴龍，在加時賽終於以109:99屠龍成功，這是林本季首次大爆發!!上場47分鐘得35分5板4助2火鍋，賽後林和沃克擁抱……球迷戲稱為東區浪花兄弟。

(五)棒打老東家，26分尬波神
話說，尼克今年得一探花，一開季打得虎虎生風，2016/1/24毒瓜率隊來犯，黃蜂的傷兵遇傷兵潮，MKG/AJ/巴圖/小澤/小羊…看來都快能組成一個先發陣容了，於是林頂替巴頓先發，面對老東家林豪不手軟，26分5助5板1鍋，罰球10投10中。最後黃蜂以94:84氣走尼克，林成為尼克前球員對戰尼克得分最高的球員(這場看的真的很爽)

【蜂起雲湧】
今天是例行賽的收官日，賽後林在FB寫到
『感謝耶穌，我的隊友/教練和球迷對這令人驚奇賽季的支持！！無人挑選我們能進季后賽，但是我們辦到了，所以我們索性繼續下去吧大笑#蜂鳴城市#2016季后賽#上帝完美計劃』
是的!!季初沒有人認為林加入黃蜂，能為黃蜂帶來多少戰力，根據espn在賽季前預測黃蜂這賽季僅35勝排全聯盟第19。沒想到最後克總帶隊48勝戰績為全聯盟並列第7，黃蜂今年的成績跌破眾人眼鏡，堪稱是東區大黑馬。
今年東區的戰局，稱得上是大亂鬥，以往勝率不足50%的球隊都能進季後賽，今年黃蜂48勝34負的成績也僅能排在第6名，(東區3-6名稱績相同，實在烏告亂)，今天最後一戰，大家使出大爛招，裝死詐降，坦克樣樣多來，只為了搶到季後賽的好對戰位子，但黃蜂輸贏皆沒戲，只好順其自然，讓三軍練戰術，最後贏下這最後的主場之戰。
根據今天的對戰結果，黃蜂首輪將面對熱火，克總賽後訪問說沒在怕!!
收官戰賽後，談三年來跟熱火第二次季後賽交手。
(轉載請尊重譯者，勿刪除水印文字並寫明網址) (來源：林書豪球迷網JLinFans.com)
禮服：我覺得我們的球員都打得很好，先發球員上場就打的很有決心很有能量，每個人都有大號，最後8，9分鐘那套陣容的球員們也打得很好。這很好，因為他們也有得到上場時間，你在季后賽的時候，是不知道何時需要靠誰的，所有有機會讓他們這樣打是很好的。

記者：你一直說不是關於你能打得多好，而是事關你以怎樣的打法貫徹到最後。最後這兩場比賽，你是不是對他們有這樣的信心了？
禮服：是的，我們鎖定進季后賽之後，一直只有半場打得好或一節打得好，但最後這兩場就好得多了。

記者：你們確定首輪打熱火了，之前有想過這情況嗎？
禮服：我根本沒有時間去想。確實每支球隊都很好，他們有球星的力量，有能夠把比賽達到另一個層次的球員，他們有很棒的教練，球員有（冠軍賽）經驗，所以絕對是個挑戰。

記者：過去兩年在沒有勒布朗的情況下，你們跟熱火的交手是平分秋色，接下來的對陣會是如何？
禮服：我們對上他們都有打出好球過，第一年確實好得更多。但顯然季后賽是不一樣的，韋德會是不一樣的球員，喬約翰森也會是不一樣的球員。顯然他們有很好的大個子，但說到執教風格，（熱火教練）是很了不起的，對於籃球比賽是的球員應用（nuts and bolts in basketball），當博士缺戰後，他完全改變了打法，從籃下，保護油漆區，他們兩端都能統治，有意思的是，他接管球隊後，看他們現在的防守是完全不一樣的，但一樣的有效，相比他在當助教的時候。但他們擋拆的防守覆蓋，防守方式都是完全不同的，他對不同人員的適用和他們特長的發揮，是非常傑出的。

記者：杰弗森進入狀態，在季后賽能半夜更大的角色嗎？
禮服：毋庸置疑，過去這兩場比賽他身體狀態好多了，但對我而言最重要的是他的膝蓋，他能很好的移動，背身腳步，跳躍，都更自在了。不止是他的得分，還有籃板，波士頓那場，還有今晚，都有轉到籃板，他一直都是很好的防守籃板手，他健康的情況下也是可以看到這一點。

記者：球隊原本領先很多，但是後來的陣容被追分，要是他們後來沒打出來會讓首發回來嗎（大意）
禮服：他們無論如何，還是會打差不多時間，當然（改口），顯然我們還是想贏球，反正你還是不知道你（首輪）會對陣誰的（比賽時），球員們當然怎樣都想上場，但我的工作是腰圍季后賽做準備。我不希望主力球員到週末一直都每週三四場的打，很長的上場時間，同時，我也想讓一些平時沒多少機會上場的（儲備）球員獲得有意義的連續上場時間，因為我們到時候會需要到他們。所以無論結果如何他們都會打這樣的上場時間。

記者問每個球員都上場了嗎？禮服說是的。
問到巴圖姆，禮服說不是太嚴重的扭傷，週日應該能上場。
再問到讓儲備球員上場打到最後，禮服是有想著這些球員身上看到什麼特別的作用嗎？禮服說不說的，單純想讓他們能完整打上從未有過的一連串8，9甚至10分鐘時間，而且他認為最後這一組球員真的打得很好。
談到本賽季的戰績，禮服說他們主場都有打好，尤其是進攻，客場的防守在1月份以後也逐漸有好轉，賽季48勝，禮服說一般來說NBA有50勝就是很好的賽季，也就是主場30，客場20，黃蜂在主場有30場胜利，從開季到最後都有打好，客場從一月份租後一周起有好轉，差了兩場，歸咎於一段時間5勝16負，是最後這兩個月才打得好的。

記者說三年第二次季后賽對上熱火，但雖然這麼短的時間內球隊都有了很大變化。
禮服：是的，即使是他們的擋拆防守覆蓋也有很大的不同，那是白邊帶來的變化，沒有勒布朗，現在沒有博士，之前的約什羅伯茨原來是用來對付勒布朗的，現在是在他們那裡，所以不用擔心（禮服說到這裡，跟記者一起坏笑）。
記者說你們自己呢，這兩年來的變化？
禮服：我們是更好的球隊了，東部聯盟也有很大的變化，想想兩年前，我們贏了43場，嗯。。我們的球員還是打了很好的戰役，但明顯當時我們沒有現在的天賦水平，陣容深度。
記者問過去是如何防守韋德？
禮服：上一次在邁阿密我們是以小李小林對付他，之後巴圖姆也會負責防守他，但巴圖姆會更多對上喬約翰森。

記者問對位白邊的澤勒怎樣？
禮服：澤勒在場時，他們會保護籃下，澤勒通常會打擋拆，他會擺脫他們，逼出換防，要是杰弗森，可以低位打他們，我們要做好準備對付他們各自行動，繞前，側移，他們是很會繞前的球隊，對此要做好準備。

記者說往年季后賽他們的韋德，喬約翰森都有很強的單打能力，你們有哪些球員具有這樣水平可以應付他們的單打？
禮服：在對位時，背打就可以應付單打情況，所以顯然是杰弗森，但不一定，我們也有讓巴圖姆打一些低位，但我們的確不算擁有那一類的球員，單打很強的，但我們要對此做好準備，你說的沒錯，他們一定會這麼做。季后賽取決於你有多少個能夠得到投籃機會的球員，這是他們確實有的優勢，我們必須做好一對一的防守，做好協防，要做出一些方案，對那些人做出延阻。

記者說肯巴今年比往年少單打了，跟隊友相互表現也做得好一些，如果他再進入這種狀況你會不會要他改變一些風格？
禮服：這方面的數據是很有誤導性的，如果你看錄像，你知道他從來不是一個單打球員，他只是最後必須這麼做，想那些synergy之類的數據，不是說不好，但完全是誤導性的，他最後要持球進行單打，是因為當沒有空間的時候，他們只能夠把球回傳給他，就成了單打的狀況，他從來不是單打類型的球員，更多是擋拆型的球員，現在有更多場上空間，這種情形（單打）已經比較少了。
談到熱火的新球員，禮服說是很重要的加成，他們一直打很好的防守，保護油漆區，他們的比賽都在衝擊籃筐，所以理查森這個增援對他們來說很重大，他的三分投籃給了他們另一項武器。

PS:豪迷也沒在怕!!來人ㄚ，去把滅火器準備好，4/18星期一早上準備幫林滅火，一起為林加油!!季後賽….林來了!!